{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHerencia del Diseño y Colaboraciones Creativas\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition construyó su identidad reviviendo obras maestras olvidadas mientras colaboraba con talentos contemporáneos visionarios. La marca reintrodujo íconos de diseñadores legendarios mientras trabajaba estrechamente con nombres como \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/es\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un diálogo entre pasado y presente. Esta filosofía se refleja en creaciones celebradas como el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Little Petra VB1 lounge chair\" href=\"\/es\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003eLittle Petra VB1 lounge chair\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un símbolo de calidez y confort táctil que representa perfectamente el mundo de los \u003cstrong\u003eSillones y Sofás\u003c\/strong\u003e y la creciente demanda por la estética del \u003cstrong\u003esillón escandinavo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEl portafolio de la marca se extiende sin esfuerzo a través de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"their lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esu colección de iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y refinados \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccesorios y complementos de \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Piezas como el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Capture SC77 coat stand\" href=\"\/es\/products\/andtradition-capture-sc77-coat-stand\"\u003eperchero Capture SC77\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevan el almacenamiento funcional a una expresión artística, mientras que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tripod HM9 table lamp\" href=\"\/es\/products\/andtradition-tripod-hm9-table-lamp\"\u003elámpara de mesa Tripod HM9\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e captura la poesía silenciosa de la iluminación nórdica a través de proporciones equilibradas y simplicidad arquitectónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMuebles e Iluminación con Carácter Escandinavo\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eExplorar la colección \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/es\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003eStudio de \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se siente como caminar por Copenhague misma: discreta, culta y sorprendentemente audaz. La marca es reconocida internacionalmente por soluciones icónicas de asientos, incluyendo la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"In Between SK2 chair\" href=\"\/es\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003esilla In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y la elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Drawn HM3 chair\" href=\"\/es\/products\/andtradition-drawn-hm3-chair\"\u003esilla Drawn HM3\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Estas creaciones encarnan la esencia de las \u003cstrong\u003esillas de diseño danesas\u003c\/strong\u003e, fusionando confort ergonómico con detalles artesanales. Ya sea que alguien busque \u003cstrong\u003esillas de comedor de diseño\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esillas de comedor modernas de madera\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003esillas de comedor minimalistas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e se sitúa consistentemente en la intersección entre funcionalidad y emoción.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSus colecciones de iluminación extienden la misma filosofía. Iluminación colgante \u003cstrong\u003ede diseño escultórico\u003c\/strong\u003e, soluciones refinadas de \u003cstrong\u003elámparas de mesa de diseño\u003c\/strong\u003e y creaciones atmosféricas de \u003cstrong\u003elámparas de pie de diseño\u003c\/strong\u003e transforman los interiores con suavidad en lugar de exceso. El enfoque de la marca hacia la iluminación se asemeja a la luz de las velas reflejada en las aguas nórdicas: sutil, calmada y profundamente envolvente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseño Atemporal para la Vida Contemporánea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLo que hace a \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e verdaderamente distintiva es su capacidad para crear objetos que envejecen con gracia. Desde lujosas colecciones de \u003cstrong\u003emesas de centro de diseño\u003c\/strong\u003e hasta estanterías sofisticadas, elegantes \u003cstrong\u003ecarros de cocina\u003c\/strong\u003e y atmosféricas \u003cstrong\u003evelas y faroles\u003c\/strong\u003e, cada objeto se convierte en parte de una narrativa de estilo de vida más amplia. La marca responde a las necesidades modernas sin abandonar la profundidad emocional, ofreciendo soluciones para quienes buscan \u003cstrong\u003eaccesorios de lujo para el hogar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eobjetos decorativos de diseño\u003c\/strong\u003e e interiores escandinavos seleccionados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eElegir \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e significa abrazar muebles e iluminación que parecen coleccionados a lo largo del tiempo en lugar de comprados en un solo momento. Como una sinfonía perfectamente compuesta, cada detalle contribuye a la armonía, calidez y permanencia: la esencia misma de la vida danesa contemporánea.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"Silla Elefy JH28 de \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esillón Elefy JH28\u003c\/strong\u003e, concebido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aporta una suavidad escultórica al mundo de los \u003cstrong\u003eSillones y Sofás\u003c\/strong\u003e. Inspirado en la silueta amable de un elefante, esta pieza de asiento refinada equilibra un carácter expresivo con comodidad diaria, convirtiéndola en una excelente opción para interiores residenciales sofisticados, espacios boutique de hospitalidad y ambientes lounge seleccionados. Su forma envolvente le da al sillón una presencia acogedora, mientras que la base negra introduce un contraste gráfico que realza su identidad contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticación del material y versatilidad duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uso interior, la carcasa está fabricada en polipropileno moldeado, un material valorado por su durabilidad, ligereza y apariencia visual limpia. La opción de tapizado añade una capa extra de riqueza táctil, haciendo que este sillón sea especialmente atractivo para proyectos que requieren tanto confort como estética elevada. Las patas tubulares de acero Ø16 con recubrimiento en polvo proporcionan estabilidad estructural y un acabado arquitectónico preciso, reforzando la naturaleza elegante pero práctica del sillón. Como \u003cstrong\u003esillón con carcasa de polipropileno\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e está cuidadosamente diseñado para ofrecer longevidad sin comprometer la calidez visual. Responde naturalmente a las necesidades de quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón moderno tapizado\u003c\/strong\u003e con una sensibilidad artística distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza de diseño para interiores refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon sus proporciones acogedoras y curvas armoniosas, el \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e destaca como un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sillón y mobiliario de diseño escandinavo\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esillón y mobiliario de diseño escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que combina confort y cultura del diseño. Funciona de maravilla como \u003cstrong\u003esillón de lujo para sala de estar\u003c\/strong\u003e, como sillón de lectura en una suite privada o como \u003cstrong\u003esillón de acento contemporáneo\u003c\/strong\u003e en áreas de recepción y entornos contract premium. La combinación de geometría suave y una base negra definida le permite interactuar sin esfuerzo con una amplia gama de paletas y materiales, desde maderas naturales hasta piedra pulida y textiles texturizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColor, carácter y atractivo para proyectos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión forma parte de una selección \u003cstrong\u003edisponible en colores: beige y marrón cobre\u003c\/strong\u003e, ofreciendo flexibilidad para esquemas interiores coordinados y conceptos de diseño personalizados. La elegancia sutil de la estética \u003cstrong\u003esillón beige suave\u003c\/strong\u003e añade calidez discreta, mientras que los tonos más profundos aportan una profundidad más dramática a una habitación. Ya sea especificado como \u003cstrong\u003easiento lounge de alta gama\u003c\/strong\u003e para un hotel de diseño o elegido como \u003cstrong\u003esillón de diseño para sala de estar\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e refleja la visión inconfundible de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y el enfoque atemporal y curado de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Beige suave","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marrón cobre","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1779363431"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"Silla In Between SK1 de \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla In Between SK1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e es una expresión magistral de honestidad material y elegancia nórdica contemporánea. Ubicada dentro del mundo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e, este diseño combina técnicas tradicionales de trabajo en madera con una moderación moderna en una silueta que se siente tanto atemporal como arquitectónica. Sus proporciones equilibradas, líneas esculpidas y sofisticación discreta la convierten en una elección natural para comedores seleccionados, entornos boutique de hospitalidad e interiores contract refinados donde la autenticidad y la calidad del diseño son esenciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrucción en Madera Maciza con Carácter Duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para uso en interiores, la \u003cstrong\u003esilla In Between\u003c\/strong\u003e se distingue por una estructura cuidadosamente elaborada en la que las patas y el reposabrazos están torneados en roble macizo, mientras que el asiento y los paneles laterales están prensados en chapa de roble o fresno. Esta combinación reflexiva de procesos resalta la calidad artesanal de la silla al tiempo que asegura ligereza visual y durabilidad diaria. Como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble macizo\u003c\/strong\u003e, transmite calidez, estabilidad y una fuerte conexión con materiales naturales. Al mismo tiempo, su construcción refinada también atrae a quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla moderna de chapa de fresno\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"muebles de madera contemporáneos\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles de madera contemporáneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que puedan combinar comodidad residencial y elegancia profesional con facilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna Presencia Sofisticada para Espacios de Comedor y Diseño\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl respaldo suavemente curvado y la estructura abierta le dan a la silla una identidad acogedora, ofreciendo comodidad sin excesos innecesarios. Esto la hace especialmente adecuada como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de comedor de madera\u003c\/strong\u003e para composiciones elegantes de comedor, pero también como una pieza de acento versátil en salas de reuniones, salones y entornos de hospitalidad. Su lenguaje visual es calmado, preciso y altamente adaptable, permitiendo que funcione maravillosamente con interiores ricos en piedra, madera, metal y textiles, y que se combine sin esfuerzo con la elegancia discreta de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iluminación \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para arquitectos y diseñadores de interiores en busca de una \u003cstrong\u003esilla escandinava minimalista\u003c\/strong\u003e con una presencia artesanal distintiva, la \u003cstrong\u003esilla In Between\u003c\/strong\u003e ofrece un equilibrio convincente de función, personalidad y estilo duradero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados Versátiles para Interiores Personalizados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta silla pertenece a una familia \u003cstrong\u003edisponible en colores: roble ahumado, roble, roble negro y nogal\u003c\/strong\u003e, ofreciendo una valiosa flexibilidad para una amplia gama de estéticas de proyecto. Ya sea elegida por la profundidad y riqueza de un acabado de \u003cstrong\u003esilla de roble ahumado\u003c\/strong\u003e o por tonos naturales más claros que realzan interiores aireados y contemporáneos, la colección mantiene su identidad inconfundible en cada variación. El resultado es una \u003cstrong\u003esilla de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e que responde a las necesidades tanto de espacios privados como profesionales, así como una solución elegante para \u003cstrong\u003easientos de comedor de lujo\u003c\/strong\u003e donde la artesanía y la claridad visual importan por igual. Con la In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e entregan una silla de sofisticación silenciosa, diseñada para perdurar más allá de las tendencias y enriquecer los interiores con auténtico carácter escandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1779363438"},{"product_id":"andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Little Petra VB1 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esillón Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e, diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/es\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, es una de las expresiones más poéticas del modernismo danés temprano reinterpretado para interiores contemporáneos. Perteneciente al mundo de los \u003cstrong\u003eSillones y Sofás\u003c\/strong\u003e, esta pieza compacta pero notablemente acogedora encarna una sensación de calidez, intimidad y artesanía refinada que la hace especialmente atractiva en espacios residenciales premium, proyectos boutique de hospitalidad y ambientes sofisticados de salón. Su perfil bajo, forma abierta y proporciones suaves y envolventes crean una atmósfera de comodidad sin esfuerzo, permitiendo que el sillón destaque tanto como asiento funcional como declaración decorativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñado para la comodidad y calidad duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para uso en interiores, el Little Petra cuenta con una estructura de haya maciza y contrachapado, cubierta posteriormente con espuma HR y guata de poliéster para garantizar una experiencia de asiento generosa y de soporte. Esta construcción cuidadosa le da al sillón su característica suavidad mientras preserva la integridad estructural esperada en muebles de diseño de alta gama. Las patas de madera maciza, torneadas y mecanizadas por CNC, añaden precisión artesanal y ligereza visual a la silueta general. Como una pieza definida por la artesanía en madera y el detalle táctil, habla naturalmente a quienes buscan soluciones de \u003cstrong\u003esillón lounge escandinavo\u003c\/strong\u003e con un atractivo atemporal. Es igualmente atractiva como un \u003cstrong\u003esillón tapizado de lujo\u003c\/strong\u003e, equilibrando delicadeza visual con una sensación reconfortantemente sustancial, especialmente cuando se combina con la atmósfera refinada creada por las colecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn acento refinado para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl encanto del \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e radica en su capacidad para transformar cualquier espacio en un lugar más acogedor y cuidado. Sus líneas suaves y redondeadas y proporciones discretas lo hacen ideal como un \u003cstrong\u003esillón acogedor para leer\u003c\/strong\u003e en una biblioteca privada, rincón de dormitorio o área de estar elegante. Al mismo tiempo, su herencia de diseño icónica y confort íntimo lo posicionan como un asiento excepcional de \u003cstrong\u003ediseño danés\u003c\/strong\u003e para suites de hotel, salones de recepción e interiores comerciales con enfoque en el diseño. La presencia suave y envolvente del sillón también responde a la demanda de \u003cstrong\u003easientos lounge suaves\u003c\/strong\u003e que se sienten relajados pero altamente sofisticados. Para especificadores y conocedores del diseño que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles nórdicos premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e ofrece una combinación inconfundible de herencia, confort y relevancia duradera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados versátiles, carácter atemporal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo reconocido forma parte de una familia \u003cstrong\u003edisponible en colores: beige suave, marrón y gris\u003c\/strong\u003e, lo que le permite adaptarse hermosamente a una amplia gama de paletas interiores y requisitos de proyecto. Ya sea introducido para suavizar un esquema minimalista o integrado en un entorno ricamente texturizado, su aspecto táctil evoca la calidez a menudo asociada con un \u003cstrong\u003esillón estilo piel de oveja\u003c\/strong\u003e, manteniéndose elegante y arquitectónicamente compuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Roble","offer_id":61888007209290,"sku":"trad-VB1-134424A235A020A399-oak-kar003","price":4424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ Nogal","offer_id":61888007242058,"sku":"trad-VB1-134425A235A020A399-wal-kar003","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Roble","offer_id":61888007274826,"sku":"trad-VB1-134424A235A042A745-oak-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ Nogal","offer_id":61888007307594,"sku":"trad-VB1-134425A235A042A745-wal-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Roble","offer_id":61888007340362,"sku":"trad-VB1-134424A235A040A731-oak-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ Nogal","offer_id":61888007373130,"sku":"trad-VB1-134425A235A040A731-wal-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VB1-134424A235A020A399-oak-karakorum-003-1.webp?v=1779365028"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 silla","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla Elefy JH30\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traduce el carácter expresivo de la \u003cstrong\u003ecolección Elefy\u003c\/strong\u003e en una pieza refinada para interiores de comedor y hostelería. Diseñada dentro del mundo de las \u003cstrong\u003eSillas y Sillones\u003c\/strong\u003e, este modelo combina líneas suaves y acogedoras con una estructura de madera cuidadosamente equilibrada, creando una solución de asiento que se siente tanto escultórica como accesible. Su silueta, inspirada en formas orgánicas, aporta suavidad visual al espacio mientras mantiene la claridad y la contención asociadas con la cultura del diseño nórdico. El resultado es una silla con una fuerte presencia decorativa, pero que se integra sin esfuerzo en proyectos residenciales sofisticados, restaurantes elegantes y entornos contract premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriales responsables y atractivo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreada para uso en interiores, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla Elefy JH30\u003c\/strong\u003e está fabricada con \u003cstrong\u003emadera certificada FSC®, que apoya la gestión ambiental, social y económica responsable de los bosques del mundo\u003c\/strong\u003e. Este detalle importante realza el valor de un diseño que ya es admirado por su sensibilidad estética y versatilidad a largo plazo. La carcasa de polipropileno garantiza durabilidad, ligereza y practicidad diaria, haciéndola especialmente adecuada para interiores exigentes donde el confort y la resistencia deben coexistir. Como una \u003cstrong\u003esilla de diseño en polipropileno\u003c\/strong\u003e, ofrece una interpretación contemporánea del asiento clásico para comedor, mientras que la base de madera introduce calidez y autenticidad. Este equilibrio la convierte en una \u003cstrong\u003esilla de diseño certificada FSC\u003c\/strong\u003e ideal para arquitectos y diseñadores de interiores que buscan una paleta de materiales refinada con una base responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComodidad, versatilidad y carácter escandinavo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegante en perfil e invitadora en uso, la \u003cstrong\u003esilla Elefy JH30\u003c\/strong\u003e funciona maravillosamente como una \u003cstrong\u003esilla moderna tapizada para comedor\u003c\/strong\u003e o como un sofisticado acento independiente en espacios lounge y de reuniones. Su carcasa suavemente curvada sostiene el cuerpo con facilidad, mientras que el marco de madera añade una dimensión artesanal y táctil que eleva la composición general. Particularmente adecuada para interiores orientados al diseño, destaca como una \u003cstrong\u003esilla contemporánea de roble\u003c\/strong\u003e con un atractivo atemporal, así como una \u003cstrong\u003esilla nórdica de madera para comedor\u003c\/strong\u003e capaz de complementar mesas de mármol, superficies de roble natural y tejidos de textura rica. Para proyectos enfocados en atmósferas cuidadas y lujo discreto, también responde a la demanda de \u003cstrong\u003easientos de comedor de lujo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles escandinavos premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que pueden perdurar estilísticamente con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados flexibles para interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta interpretación de la \u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e forma parte de una familia versátil \u003cstrong\u003edisponible en colores beige suave y marrón cobre\u003c\/strong\u003e, permitiendo a los especificadores y clientes privados adaptar la silla a una variedad de conceptos interiores. Desde la sofisticación discreta de una \u003cstrong\u003esilla beige para comedor\u003c\/strong\u003e hasta la profundidad más rica de los acabados oscuros, cada versión preserva la identidad inconfundible de la colección. Ya sea seleccionada como una \u003cstrong\u003esilla Elefy JH30 de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla de comedor Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla escandinava \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta pieza expresa el lenguaje distintivo y la visión de diseño duradera de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con elegancia, calidez y versatilidad excepcional.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Beige suave \/ Roble","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marrón cobre \/ Roble","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Beige suave \/ Madera negra","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marrón cobre \/ Madera negra","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1779363437"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 silla","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla In Between SK2\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ofrece una interpretación sofisticada del asiento nórdico contemporáneo, combinando claridad escultórica con una sensación más envolvente de confort. Parte del refinado mundo de las \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e, este diseño expresa la esencia de la artesanía escandinava a través de una silueta equilibrada que resulta acogedora y arquitectónicamente precisa. Su asiento suavemente tapizado realza la calidez visual y el atractivo táctil de la silla, haciéndola especialmente adecuada para comedores elegantes, entornos boutique de hostelería y proyectos interiores premium donde se valoran por igual la comodidad y la coherencia estética.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrucción cuidadosa e integridad del material\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreada para uso en interiores, la \u003cstrong\u003esilla In Between SK2\u003c\/strong\u003e se define por una estructura cuidadosamente pensada en la que las patas y el reposabrazos están torneados en madera maciza, mientras que el asiento y los paneles laterales están prensados en chapa de madera. Esta combinación de carpintería tradicional y técnicas modernas de fabricación le otorga a la silla tanto durabilidad como ligereza visual, preservando la pureza de sus líneas y asegurando un rendimiento diario a largo plazo. Como \u003cstrong\u003esilla de comedor de madera de diseño\u003c\/strong\u003e, refleja un profundo respeto por la materialidad natural, mientras que el asiento tapizado introduce una dimensión más suave y lujosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsiento elegante para interiores de comedor y hostelería\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas proporciones acogedoras de la SK2 la convierten en una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pieza de mobiliario de diseño moderno\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epieza de mobiliario de diseño moderno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ideal para espacios donde la comodidad debe acompañar a la sofisticación visual. Su forma sutilmente curvada sostiene el cuerpo con facilidad, mientras que la estructura abierta y los detalles limpios permiten que se integre armoniosamente junto a una amplia variedad de estilos de mesa y paletas de materiales. Ya sea especificada como una \u003cstrong\u003esilla contemporánea de roble\u003c\/strong\u003e para un comedor privado o seleccionada como \u003cstrong\u003esilla tapizada de lujo\u003c\/strong\u003e para proyectos de restaurantes y hoteles, aporta una distinción discreta a cada ambiente. Su carácter versátil también responde a la creciente demanda de una \u003cstrong\u003esilla premium para comedor\u003c\/strong\u003e que pueda elevar el uso diario mediante la artesanía de calidad y un lenguaje de diseño atemporal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados versátiles con atractivo nórdico duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión pertenece a una colección \u003cstrong\u003edisponible en colores: roble, negro y roble ahumado\u003c\/strong\u003e, lo que permite a los especificadores y amantes del diseño adaptar la silla a una variedad de conceptos interiores, desde esquemas orgánicos más claros hasta composiciones más oscuras y dramáticas. En todos los acabados, la silla mantiene su identidad serena e inconfundible, destacándose como una \u003cstrong\u003esilla nórdica de chapa de madera\u003c\/strong\u003e con presencia auténtica del material y relevancia duradera. También conecta naturalmente con quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla danesa moderna\u003c\/strong\u003e con un toque contemporáneo y la elegancia relajada asociada con el \u003cstrong\u003easiento escandinavo \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, combinando a la perfección con otros diseños icónicos como la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"colección \u0026amp;Tradition Betty\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003e\u0026amp;Tradition Betty collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la colaboración entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para crear interiores cohesionados y sofisticados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble con Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro con Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado con Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble con cuero Noble coñac","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro con cuero Noble negro","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado con cuero Noble negro","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between taburete","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"colección de muebles \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecolección de muebles \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e encuentra una de sus expresiones más distintivas en el \u003cstrong\u003etaburete In Between\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un diseño que equilibra la artesanía, la claridad y la presencia arquitectónica. Concebido para aportar calidez y precisión a los interiores contemporáneos, esta pieza interpreta la tradición escandinava con una silueta más ligera y gráfica. Su forma acogedora lo hace ideal para cocinas residenciales, mostradores de hostelería, elegantes áreas de descanso y ambientes refinados de restaurantes donde los materiales táctiles y la armonía visual son igualmente importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadera elaborada con atractivo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDefinido por líneas limpias y detalles cuidadosos, el taburete presenta patas y reposabrazos torneados en roble macizo, mientras que el asiento y los paneles laterales están prensados en forma a partir de chapa de roble, creando una composición que se siente tanto fuerte como visualmente fluida. El uso de \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e realza su sofisticación natural y refuerza su calidad duradera en interiores de uso \u003cstrong\u003eInterior\u003c\/strong\u003e. Como un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo de madera\u003c\/strong\u003e, expresa la confianza tranquila del diseño nórdico, mientras que su perfil esculpido también lo convierte en un atractivo \u003cstrong\u003etaburete de mostrador de diseño\u003c\/strong\u003e para proyectos domésticos y contract cuidadosamente seleccionados. Para un concepto interior coordinado, combina perfectamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"colección de muebles Betty\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad para interiores elevados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003ecolores: humo, roble, negro\u003c\/strong\u003e y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete In Between\u003c\/strong\u003e se adapta elegantemente a una variedad de islas de cocina, ambientes de bar y conceptos profesionales de hostelería. Ya sea especificado como un \u003cstrong\u003etaburete de bar de roble ahumado\u003c\/strong\u003e para añadir profundidad y riqueza, o seleccionado como un \u003cstrong\u003etaburete de cocina nórdico\u003c\/strong\u003e para esquemas interiores más ligeros, ofrece tanto comodidad como equilibrio visual. El respaldo envolvente introduce un gesto de apoyo que eleva la experiencia de asiento mientras preserva una huella compacta, haciéndolo especialmente adecuado para proyectos donde la estética y la función deben trabajar en perfecta armonía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsientos de diseño para espacios residenciales y contract\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara diseñadores de interiores, arquitectos y compradores exigentes que buscan asientos atemporales con carácter, este taburete ofrece una respuesta pulida para la vida contemporánea. Su identidad expresiva pero contenida le permite complementar piedra natural, mobiliario de madera, acentos de latón y paletas arquitectónicas minimalistas. Posicionado entre la tradición artesanal y la usabilidad moderna, destaca como un \u003cstrong\u003etaburete contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e, una elección refinada para \u003cstrong\u003easientos de bar de lujo\u003c\/strong\u003e y una solución duradera en interiores premium. Con sus materiales auténticos, acabados versátiles y su inconfundible firma escandinava, el \u003cstrong\u003etaburete In Between\u003c\/strong\u003e aporta carácter, comodidad y credibilidad de diseño a cada ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1779363465"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 silla","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aporta un espíritu arquitectónico equilibrado al mundo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e. Originalmente concebida con un sentido de ligereza visual y funcionalidad refinada, este diseño de asiento captura la esencia de la contención escandinava mientras responde a las necesidades prácticas de espacios residenciales y de hostelería. Sus proporciones equilibradas y perfil sofisticado la convierten en una elección natural para comedores, hoteles boutique, restaurantes y entornos contract cuidadosamente seleccionados donde la comodidad, la apilabilidad y la refinación visual son igualmente importantes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisión en el material y forma fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDiseñada para uso \u003cstrong\u003eInterior\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e está fabricada con tubos de acero curvados y chapa moldeada, creando un diálogo elegante entre la resistencia estructural y la calidez orgánica. El respaldo y asiento de chapa están acabados con un barniz de poliuretano, realzando la belleza táctil de la superficie y apoyando la durabilidad en el uso diario. Esta combinación le da a la Pavilion AV1 su identidad distintiva como una \u003cstrong\u003esilla moderna de chapa\u003c\/strong\u003e y una sofisticada \u003cstrong\u003esilla de tubo de acero curvado\u003c\/strong\u003e, adecuada para interiores que valoran tanto la honestidad material como la expresión contemporánea. La presencia de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e suaviza el marco gráfico, aportando calidez y profundidad a la silueta sin comprometer su impacto visual ligero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad con una firma escandinava refinada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna bandeja apilable de plástico moldeado por inyección debajo del asiento asegura que todas las sillas estén equipadas para un almacenamiento eficiente, haciendo que esta pieza sea especialmente relevante para distribuciones flexibles de comedor y proyectos profesionales. Como una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003esilla apilable escandinava Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, responde a las necesidades de espacios dinámicos mientras mantiene una apariencia muy pulida. Disponible en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble negro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esilla Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e se adapta maravillosamente a una amplia variedad de paletas, desde interiores nórdicos suaves hasta ambientes más ricos y dramáticos. Ya sea especificada como una \u003cstrong\u003esilla de café de diseño\u003c\/strong\u003e para un concepto de hostelería elegante o como una \u003cstrong\u003esilla de comedor nórdica\u003c\/strong\u003e en una residencia privada, ofrece un carácter discreto con una facilidad excepcional.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValor de diseño para hostelería y hogar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003esilla Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e destaca por su capacidad para combinar la practicidad cotidiana con un lenguaje de diseño elevado. Sus líneas limpias, curvas acogedoras y construcción apilable la convierten en una elección inteligente para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos escandinavos de lujo\u003c\/strong\u003e con relevancia a largo plazo. A la vez sutil y distintiva, también sobresale como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de diseño apilable\u003c\/strong\u003e, ofreciendo una integración perfecta en interiores premium donde la elegancia debe ser sin esfuerzo. Con sus acabados refinados, estructura cuidadosamente diseñada y claridad nórdica inconfundible, esta silla expresa la sofisticación atemporal que define lo mejor del diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1779363456"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 silla con reposabrazos","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e con reposabrazos, diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combina ligereza visual, confort refinado y versatilidad práctica en una sola pieza expresiva. Parte del distinguido mundo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e, este diseño refleja una sensibilidad nórdica contemporánea pensada para ambientes sofisticados de comedor, entornos de hospitalidad con estilo y interiores residenciales cuidadosamente seleccionados. Su perfil esbelto y proporciones acogedoras la hacen especialmente atractiva para proyectos donde el asiento debe sentirse elegante, funcional e inmediatamente invitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para el uso diario y espacios flexibles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esilla Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e es una silla apilable con reposabrazos, que ofrece un equilibrio perfecto entre comodidad y eficiencia operativa. Los reposabrazos integrados aportan una mayor sensación de soporte y comodidad, mejorando la experiencia del usuario en comedores, salas de reuniones, restaurantes y espacios contract con inspiración lounge. Como una \u003cstrong\u003esilla escandinava con reposabrazos\u003c\/strong\u003e, encarna una sofisticación discreta mientras responde a las demandas de espacios contemporáneos dinámicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados cálidos y materialidad nórdica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa presencia de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e le da a esta silla un carácter acogedor y táctil que suaviza su silueta arquitectónica y enriquece su presencia general. Disponible en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble negro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, puede especificarse para complementar una amplia gama de paletas, desde interiores claros y naturales hasta composiciones más oscuras y dramáticas. Ya sea seleccionada como un \u003cstrong\u003esillón moderno de roble\u003c\/strong\u003e para un proyecto elegante de comedor o como un \u003cstrong\u003esillón de madera de diseño\u003c\/strong\u003e para un concepto boutique de hospitalidad, la silla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transmite una sensación de refinamiento sereno. Su construcción apilable también la convierte en una excelente \u003cstrong\u003esilla de diseño apilable\u003c\/strong\u003e, combinando valor estético con una gestión espacial inteligente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsiento refinado para hospitalidad y hogar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon sus proporciones armoniosas y opciones de acabado versátiles, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e es una solución ideal para diseñadores de interiores, arquitectos y compradores exigentes en busca de asientos elevados con relevancia duradera. Funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003esillón de comedor de lujo\u003c\/strong\u003e, mientras que su forma equilibrada y practicidad apta para contratos también la posicionan como una \u003cstrong\u003esilla premium para hospitalidad\u003c\/strong\u003e para restaurantes, cafés y hoteles con una fuerte identidad de diseño. Elegante pero accesible, esta silla expresa las cualidades esenciales del \u003cstrong\u003ediseño nórdico de sillones\u003c\/strong\u003e: claridad, confort y atractivo atemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 silla","description":"\u003cp\u003eProporciones elegantes, reposabrazos de apoyo y un perfil arquitectónico discreto definen esta propuesta de asiento refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e enriquece el mundo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e con un equilibrio de comodidad, sobriedad y claridad nórdica contemporánea. Su forma acogedora es adecuada para comedores, entornos de hospitalidad e interiores de diseño donde la elegancia debe sentirse natural y no exagerada. Más que un simple asiento para comedor, introduce un ritmo visual compuesto que ayuda a moldear espacios sofisticados con calidez, orden y personalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFuncionalidad enmarcada por la comodidad\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, esta silla apilable con reposabrazos responde inteligentemente a las expectativas de ambientes residenciales y contract modernos. Los reposabrazos fomentan una postura más relajada y hacen que la silla sea especialmente adecuada para largas experiencias en el comedor, áreas de reunión y entornos de hospitalidad donde la comodidad tiene un impacto directo en la percepción general de calidad. Los deslizadores de plástico instalados de serie añaden una capa práctica de usabilidad diaria, ayudando a preservar las superficies del suelo y facilitando un movimiento suave dentro de interiores dinámicos. De esta manera, el modelo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destaca como una \u003cstrong\u003esilla de diseño apilable\u003c\/strong\u003e que combina la practicidad operativa con una presencia de diseño pulida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalidez del material y versatilidad de acabados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl atractivo táctil de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e aporta a la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e una profundidad natural que suaviza su silueta gráfica y refuerza su identidad escandinava. Disponible en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble negro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, ofrece la flexibilidad requerida por una amplia variedad de conceptos interiores, desde comedores luminosos y aireados hasta ambientes más íntimos de restaurantes o salones. Elegida como \u003cstrong\u003esillón con chapa de roble\u003c\/strong\u003e, aporta luminosidad y textura natural al espacio; especificada como \u003cstrong\u003esilla de diseño en roble negro\u003c\/strong\u003e, crea un acento visual más fuerte con un tono más dramático. En todos los acabados, la silla mantiene una expresión calmada y coherente basada en la autenticidad del material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsiento refinado para espacios de diseño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuy adecuada para las necesidades de arquitectos, diseñadores de interiores y compradores privados exigentes, este modelo ofrece una interpretación elevada del \u003cstrong\u003easiento nórdico moderno\u003c\/strong\u003e. Funciona de maravilla como \u003cstrong\u003esilla de comedor de lujo con reposabrazos\u003c\/strong\u003e, donde la comodidad y la sofisticación visual deben trabajar juntas, pero también es igualmente eficaz como \u003cstrong\u003esilla premium para hospitalidad\u003c\/strong\u003e en restaurantes, hoteles boutique y espacios ejecutivos. Su construcción apilable mejora la flexibilidad sin disminuir la elegancia, mientras que sus líneas sobrias y acabados cálidos expresan el valor duradero del \u003cstrong\u003emobiliario interior escandinavo\u003c\/strong\u003e. El resultado es una silla que se siente acogedora, versátil y cuidadosamente pensada en cada detalle.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1779363474"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion taburete con respaldo","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etaburete Pavilion con respaldo\u003c\/strong\u003e, diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduce el lenguaje refinado del diseño escandinavo contemporáneo en una pieza versátil para cocinas sofisticadas, bares y entornos de hostelería. Parte del distintivo mundo de \u003cstrong\u003eTaburetes y Bancos\u003c\/strong\u003e, este diseño de asiento combina ligereza visual con una sensación reconfortante de soporte, lo que lo hace especialmente adecuado para interiores donde la elegancia y la practicidad se valoran por igual. Su silueta equilibrada introduce un sutil ritmo arquitectónico, permitiendo que se integre sin esfuerzo tanto en ambientes residenciales como contractuales con una presencia tranquila pero distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriales refinados y construcción cuidadosa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e silla de mostrador está fabricada con tubos de acero curvados y chapa prensada, una composición que le otorga al taburete tanto claridad estructural como calidez orgánica. El respaldo y el asiento de chapa están acabados con un barniz de poliuretano, que mejora la superficie con una calidad táctil refinada mientras soporta la durabilidad en el uso diario. Este diálogo entre los elementos metálicos delgados y el atractivo natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e hace que el diseño sea especialmente atractivo para interiores que favorecen líneas limpias y autenticidad material. Como un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo para mostrador\u003c\/strong\u003e y un sofisticado \u003cstrong\u003etaburete de tubo de acero curvado\u003c\/strong\u003e, reúne precisión gráfica y comodidad acogedora en una expresión coherente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsiento versátil con carácter nórdico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble negro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Pavilion con respaldo\u003c\/strong\u003e y toda la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se adapta maravillosamente a una variedad de islas de cocina, mostradores y áreas de bar. Ya sea seleccionado como una \u003cstrong\u003esilla de bar de roble negro\u003c\/strong\u003e para añadir profundidad a una paleta más oscura o especificado como un \u003cstrong\u003etaburete de cocina nórdico\u003c\/strong\u003e para un esquema más claro y natural, ofrece una elegancia discreta con excelente funcionalidad. El respaldo de apoyo mejora la comodidad sin comprometer el perfil aireado del taburete, convirtiéndolo en un \u003cstrong\u003etaburete moderno con respaldo\u003c\/strong\u003e ideal para espacios centrados en la comida, proyectos boutique de hostelería e interiores comerciales de diseño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAtractivo de diseño para proyectos residenciales y de hostelería\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan soluciones de asiento elevadas, esta pieza \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ofrece una respuesta refinada a la vida contemporánea. Funciona maravillosamente como una \u003cstrong\u003esilla de mostrador de madera de diseño\u003c\/strong\u003e, mientras que sus proporciones elegantes y acabados premium también la posicionan como una opción sólida para \u003cstrong\u003easientos de bar de lujo\u003c\/strong\u003e. Con su inconfundible sensibilidad nórdica, versatilidad práctica y construcción cuidadosamente resuelta, el taburete Pavilion con respaldo enriquece los interiores con estilo atemporal y sofisticación funcional. El resultado es una pieza de asiento que encarna la esencia del diseño escandinavo contemporáneo: ligera, elegante y duradera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1779363489"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion taburete","description":"\u003cp\u003eNo todos los taburetes necesitan dominar una habitación para definirla. Con su silueta precisa y elegancia discreta, el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etaburete Pavilion\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aporta un sentido de ritmo y refinamiento a los interiores contemporáneos. Creado dentro del mundo de los \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e, destila el diseño escandinavo en una pieza de asiento compacta que se siente arquitectónica pero accesible. El resultado es un objeto versátil para cocinas, mostradores, espacios de comedor informales y proyectos de hostelería donde la ligereza visual es tan importante como la durabilidad. Dentro del lenguaje más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este taburete expresa el mismo equilibrio de contención y personalidad que ha hecho que la serie sea tan relevante en interiores orientados al diseño, mientras que combina naturalmente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para una composición de mobiliario más cálida y con más capas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas Flexibles, Presencia Refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble negro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003etres alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Pavilion\u003c\/strong\u003e se adapta con facilidad a una amplia gama de aplicaciones. Puede funcionar como un \u003cstrong\u003etaburete de cocina de diseño\u003c\/strong\u003e en una residencia privada, un \u003cstrong\u003etaburete de bar moderno\u003c\/strong\u003e en un entorno de hostelería, o una pieza de \u003cstrong\u003easiento de mostrador de lujo\u003c\/strong\u003e en ambientes contract refinados. Sus proporciones le permiten complementar tanto distribuciones compactas como más generosas, mientras que las opciones de acabado lo hacen adecuado para paletas nórdicas claras así como para esquemas más oscuros y atmosféricos. Para proyectos que buscan continuidad entre categorías, también se integra cómodamente junto a piezas icónicas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso de iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca, ayudando a crear interiores con una identidad escandinava coherente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Taburete Contemporáneo para Diseñadores y Hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, inteligente y altamente adaptable, este taburete habla directamente a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes en busca de asientos cotidianos elevados. Funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003etaburete nórdico contemporáneo\u003c\/strong\u003e en hogares conscientes del diseño y igualmente bien como un \u003cstrong\u003etaburete premium para hostelería\u003c\/strong\u003e en cafés, restaurantes y entornos boutique. Su perfil limpio encarna la esencia del \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e sin llegar a sentirse frío o genérico. En cambio, introduce carácter a través de la proporción, el acabado y el equilibrio de materiales. Para interiores diseñados en torno a la longevidad y la atmósfera, el taburete Pavilion ofrece una solución de asiento compuesta y altamente versátil con una credibilidad nórdica inconfundible de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1779363499"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 silla","description":"\u003cp\u003eCalidez, claridad y artesanía se unen en este diseño refinado de asiento de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esilla Allwood AV35\u003c\/strong\u003e explora el lenguaje esencial de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e a través de una forma que se siente honesta, escultórica y discretamente sofisticada. En lugar de depender del exceso decorativo, construye su presencia mediante la proporción, la calidad táctil y la belleza natural de la madera. Su carácter sobrio también le permite combinar sin esfuerzo con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un esquema de mobiliario coherente basado en la sensibilidad escandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eElaborada mediante técnica y moderación\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, la silla refleja un proceso de producción muy cuidado que mejora tanto la durabilidad como la elegancia. El asiento y el respaldo chapados se fabrican prensando en forma capas delgadas de chapa de madera juntas en una prensa de aluminio y cortándolas a medida, un método que otorga a las superficies su curvatura precisa y comodidad equilibrada. El resultado es una silla que se siente técnicamente resuelta pero visualmente sencilla, ideal para interiores que valoran la calidad duradera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSimplicidad en roble con valor de diseño duradero\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble color\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e adopta una paleta que resalta la veta, el tono y la profundidad natural. Para un lenguaje de marca completo en todo el espacio, combina naturalmente con diseños de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde los detalles más pequeños pueden reflejar la misma refinada discreción.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara interiores moldeados por la calma y el carácter\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003esilla Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e habla a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan soluciones de \u003cstrong\u003esilla nórdica minimalista\u003c\/strong\u003e con sustancia y estilo. Funciona como una \u003cstrong\u003esilla de roble de lujo\u003c\/strong\u003e en hogares sofisticados, como una \u003cstrong\u003esilla escandinava premium\u003c\/strong\u003e en proyectos boutique de hostelería y como parte de una especificación más amplia centrada en \u003cstrong\u003emuebles de madera sostenibles\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera. Equilibrada, táctil y discretamente arquitectónica, ofrece una interpretación depurada del diseño nórdico donde el material, la función y la artesanía se alinean perfectamente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1779363476"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrito apilable","description":"\u003cp\u003eMás que una pieza de soporte práctica, el \u003cstrong\u003ecarrito apilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e transforma la función cotidiana en un gesto de diseño refinado. Firmado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta elegante interpretación de los \u003cstrong\u003ecarritos de cocina\u003c\/strong\u003e aporta calidez, orden y movilidad a los interiores contemporáneos sin llegar a sentirse puramente técnica. Con su silueta contenida y un lenguaje material honesto, complementa la calma arquitectónica de la familia Allwood y también se integra perfectamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando interiores con un ambiente escandinavo coherente y elevado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrucción en Madera Maciza con Facilidad para el Uso Diario\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, el carrito está construido alrededor de un marco hecho de madera maciza, una elección que comunica inmediatamente durabilidad, estabilidad y atractivo táctil. El marco se lija y se termina, permitiendo que las cualidades naturales de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e permanezcan en el centro de la experiencia de diseño. Cada versión está equipada con ruedas giratorias, introduciendo una capa esencial de flexibilidad que facilita mover la pieza entre la cocina, el comedor y las zonas de servicio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarácter de Roble para Cocinas y Hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble color\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003ecarrito apilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e expresa un tono suave y natural que se integra sin esfuerzo tanto en entornos residenciales como profesionales. El acabado realza su atractivo como un \u003cstrong\u003ecarrito utilitario de roble\u003c\/strong\u003e, pero también fortalece su papel como un \u003cstrong\u003ecarrito escandinavo de servicio\u003c\/strong\u003e para proyectos que requieren movilidad sin sacrificar la calidad visual. Para una continuidad estilística más amplia en un proyecto, puede combinarse con selecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde objetos más pequeños reflejan la misma sofisticación discreta.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna Pieza de Soporte Refinada para Espacios con Diseño\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrito Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e está dirigido a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores premium que buscan un \u003cstrong\u003ecarrito de diseñador nórdico\u003c\/strong\u003e que se sienta completamente integrado en la habitación en lugar de añadido como una ocurrencia tardía. Ya sea especificado como parte de \u003cstrong\u003emobiliario de cocina de lujo\u003c\/strong\u003e o seleccionado como un \u003cstrong\u003ecarrito premium para hostelería\u003c\/strong\u003e en entornos de servicio boutique, introduce movilidad de una manera que se siente elegante, medida e intencional. Calmado en su expresión pero altamente efectivo en su uso, el \u003cstrong\u003ecarrito apilable Allwood AV35\u003c\/strong\u003e demuestra que incluso los objetos más funcionales pueden llevar con confianza y gracia los valores del diseño escandinavo contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1779363486"},{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 silla con asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eUna sensación de ligereza define la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, donde la geometría limpia y los materiales táctiles se combinan en una silla que se siente tanto discreta como distintiva. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza elegante amplía el lenguaje de las \u003cstrong\u003eSillas y Sillones\u003c\/strong\u003e a través de un equilibrio entre artesanía, comodidad y contención visual. Como parte de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, transmite una identidad cálida y gráficamente discreta que también puede combinarse maravillosamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para una composición de mobiliario más compleja.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriales naturales con una expresión refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la silla está hecha de madera maciza y chapa moldeada con asiento de cincha de lino, una combinación que aporta al diseño tanto claridad estructural como suavidad táctil. La presencia de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e ancla la silla en la tradición material escandinava, mientras que el asiento tejido introduce una cualidad aireada y cómoda que la distingue de los asientos de comedor más convencionales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColor, textura y elegancia cotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehumo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e se adapta con facilidad a una gran variedad de interiores, desde espacios nórdicos tranquilos para comedor hasta conceptos de hospitalidad más dramáticos. En ambientes claros, se percibe como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble\u003c\/strong\u003e refinada con una presencia natural y relajada; en acabados oscuros, se convierte en un acento más gráfico, especialmente cuando se interpreta como una \u003cstrong\u003esilla con asiento de cincha negra\u003c\/strong\u003e. Su construcción tejida le da el carácter de una \u003cstrong\u003esilla de comedor con cincha de lino\u003c\/strong\u003e, mientras que la silueta general la posiciona como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de madera\u003c\/strong\u003e atemporal para proyectos que valoran tanto la comodidad como el detalle. Para interiores que buscan continuidad entre categorías, también puede combinarse con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecolección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca, creando una atmósfera coherente entre mobiliario e iluminación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara espacios de comedor con carácter y calidez\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de imponerse por exceso, esta silla construye su atractivo a través de la proporción, la textura y un lenguaje de diseño discretamente confiado. Es una excelente opción para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e que se sientan auténticos y versátiles. Ya sea seleccionada como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de madera de lujo\u003c\/strong\u003e para una residencia privada o especificada como parte del \u003cstrong\u003emobiliario nórdico moderno\u003c\/strong\u003e en un restaurante o proyecto hotelero, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e ofrece calidez, claridad y relevancia duradera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 silla con asiento de madera","description":"\u003cp\u003eLíneas limpias, proporciones equilibradas y una presencia visual más sólida le dan al \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e su personalidad distintiva dentro del universo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta interpretación refinada de \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e combina la contención escandinava y la funcionalidad cotidiana en una forma que se siente tanto atemporal como actual. Su perfil discreto también le permite integrarse naturalmente junto a piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando una composición interior en capas con una calma arquitectónica compartida.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna construcción de madera cuidadosamente resuelta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, la silla está fabricada con madera maciza lacada y chapa prensada en forma, una combinación que le da al diseño tanto durabilidad como un ritmo visual refinado. Esta precisa composición de materiales refuerza la identidad del \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e como una \u003cstrong\u003esilla moderna de madera lacada\u003c\/strong\u003e, mientras que su silueta esencial la convierte en una opción especialmente sólida para proyectos que buscan una \u003cstrong\u003esilla de madera minimalista\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera en lugar de un atractivo de moda temporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados versátiles para comedor y hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eroble ahumado\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e se adapta con confianza a una amplia gama de interiores y estilos. En roble, se percibe como una \u003cstrong\u003esilla de comedor contemporánea de roble\u003c\/strong\u003e cálida y acogedora, adecuada para paletas claras y naturales; en acabados más oscuros, se convierte en un elemento gráfico más marcado, ideal para espacios de comedor más dramáticos o conceptos de hostelería. Para proyectos que buscan continuidad entre diferentes categorías de productos, también combina elegantemente con piezas de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca, extendiendo la misma sensibilidad nórdica desde el mobiliario hasta la iluminación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para espacios que valoran la contención\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAlgunas piezas de asiento dependen de gestos llamativos; el \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e atrae la atención a través de la disciplina, la calidad del material y una forma muy resuelta. Es una excelente opción para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor escandinava de madera\u003c\/strong\u003e que pueda moverse sin esfuerzo entre ambientes domésticos y profesionales. Ya sea seleccionada como parte de \u003cstrong\u003easientos escandinavos de lujo\u003c\/strong\u003e en un comedor privado o especificada como una \u003cstrong\u003esilla de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e para un restaurante, café o proyecto boutique, ofrece una confianza tranquila que realza en lugar de abrumar la habitación.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 silla con reposabrazos y asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eCon el \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, la claridad familiar de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Colección de muebles Betty\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e evoluciona hacia una experiencia de asiento más acogedora y elevada. Diseñado para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo sofisticado amplía el rango expresivo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e mediante la adición de reposabrazos y la ligereza táctil de un asiento tejido. La silueta se mantiene disciplinada y distintivamente nórdica, pero la sensación general es más generosa, lo que lo hace especialmente adecuado para comedores, locales de hospitalidad refinados, espacios privados de reunión e interiores donde el confort debe integrarse en una estética altamente cuidada. Sus proporciones equilibradas y su materialidad natural también le permiten combinar perfectamente con piezas de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, creando un lenguaje interior en capas basado en la artesanía y la calma arquitectónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContraste de Materiales con un Toque Más Suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEstá fabricado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en madera maciza y chapa moldeada con asiento de cincha de lino, una composición que introduce tanto estabilidad como una sensación de ligereza visual. La presencia de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e aporta calidez y permanencia al marco, mientras que el asiento tejido suaviza la expresión general y mejora la comodidad. Esta interacción hace del TK9 una \u003cstrong\u003esilla con asiento de cincha de lino\u003c\/strong\u003e particularmente refinada, capaz de aportar profundidad y tactilidad a espacios definidos por la sobriedad más que por la ornamentación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados Refinados para Diferentes Ambientes Interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble ahumado\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e se adapta sin esfuerzo a una variedad de paletas y tipos de proyectos. En acabados claros, se percibe como un \u003cstrong\u003esillón de diseño en roble\u003c\/strong\u003e con una atmósfera fresca y natural; en tonos oscuros, se convierte en una presencia más gráfica y definida, especialmente cuando se interpreta como una \u003cstrong\u003esilla de comedor con cincha negra\u003c\/strong\u003e en un restaurante o comedor de diseño. Como \u003cstrong\u003esillón escandinavo para comedor\u003c\/strong\u003e, actúa con autoridad discreta, mientras que sus proporciones y opciones de acabado también lo posicionan como una pieza versátil de \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e para interiores que necesitan continuidad, calidez y elegancia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñado para Comer, Especificado para la Atmósfera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e pertenece a esta segunda categoría. Es una elección ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos nórdicos de lujo\u003c\/strong\u003e que resulten tanto acogedores como rigurosamente resueltos. Alrededor de una mesa de comedor, funciona perfectamente como un \u003cstrong\u003esillón premium para comedor\u003c\/strong\u003e, ofreciendo soporte y suavidad visual sin comprometer la claridad de las líneas. En entornos de hospitalidad, introduce una nota más residencial y táctil que ayuda a crear intimidad y confort. Para proyectos que buscan coordinar el mobiliario con la iluminación decorativa, también combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Colección Flowerpot\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecolección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iluminación \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, extendiendo la misma sensibilidad escandinava por todo el espacio. El resultado es un \u003cstrong\u003esillón contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e que combina artesanía, comodidad y credibilidad en el diseño de una manera que se siente duradera y no pasajera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 silla con reposabrazos y asiento de madera","description":"\u003cp\u003eAlgunas sillas de comedor están diseñadas para desaparecer; otras moldean el ambiente de una habitación con una confianza tranquila. Creada para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e amplía el lenguaje de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e a través de reposabrazos y un asiento de madera más robusto. El resultado se siente táctil, equilibrado y arquitectónico, pero aún acogedor en el uso diario. Sus proporciones medidas son adecuadas para comedores, espacios de reunión, restaurantes boutique e interiores de hospitalidad donde deben coexistir la comodidad y la disciplina del diseño. Dentro de la familia Betty, esta versión introduce una expresión más sólida y también combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn lenguaje material arraigado en la artesanía\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la silla está hecha de madera maciza lacada y chapa prensada en forma, combinando durabilidad con una superficie suave y refinada. El acabado lacado protege el material mientras preserva el atractivo natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e. Los deslizadores de plástico instalados de serie añaden un detalle práctico, ayudando a proteger los suelos y facilitando el movimiento de la silla tanto en espacios residenciales como contractuales. Esta claridad en la construcción le da a la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e la presencia de un objeto cuidadosamente resuelto y la convierte en una pieza versátil de \u003cstrong\u003easientos de madera de diseño\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTres acabados, tres atmósferas interiores distintas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e cambia de carácter manteniendo su claridad escandinava. En roble, se convierte en una \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble con reposabrazos\u003c\/strong\u003e acogedora; en negro, se percibe como un \u003cstrong\u003esillón de roble negro\u003c\/strong\u003e más definido y gráfico; en smoke, ofrece la profundidad matizada de una \u003cstrong\u003esilla de diseño de roble ahumado\u003c\/strong\u003e. En todas las versiones, funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo de madera\u003c\/strong\u003e con fuerte identidad visual y comodidad diaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para apoyar la atmósfera tanto como la función\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e está dirigida a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan soluciones de \u003cstrong\u003esillón nórdico moderno\u003c\/strong\u003e que se sientan duraderas y completamente pensadas. Alrededor de la mesa, funciona como \u003cstrong\u003easiento nórdico premium\u003c\/strong\u003e; en proyectos más seleccionados, destaca como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de lujo\u003c\/strong\u003e con calidez y contención. Para continuidad entre categorías, también puede combinarse con selecciones de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003epiezas Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty taburete con asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar calidez y ritmo a interiores contemporáneos, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e refleja la precisión silenciosa del diseño escandinavo. Creado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza refinada pertenece al mundo de los \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e y combina proporciones compactas con un carácter táctil distintivo. El diálogo entre el marco de madera y el asiento tejido le da una expresión más ligera y artesanal que muchos taburetes convencionales de mostrador, lo que lo hace ideal para cocinas, áreas de desayuno y entornos boutique de hostelería. Dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce una intimidad material y también combina perfectamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDetalle artesanal para interiores cotidianos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, el taburete está fabricado en madera maciza con un \u003cstrong\u003easiento tejido a mano en lino\u003c\/strong\u003e, una combinación que aporta al diseño tanto estabilidad como una tactilidad acogedora. Los \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e ayudan a proteger el suelo y facilitan un movimiento más suave en espacios residenciales y contract. La presencia de \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e refuerza el carácter tranquilo y auténtico del taburete, mientras que el asiento tejido introduce flexibilidad y textura. Este equilibrio lo convierte en un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo de madera para mostrador\u003c\/strong\u003e atractivo y en un refinado \u003cstrong\u003etaburete de bar con asiento de lino\u003c\/strong\u003e para interiores donde se espera que los materiales se sientan genuinos y no decorativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas flexibles, acabados distintivos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a mostradores y barras. En roble, se presenta como un \u003cstrong\u003etaburete de diseño en roble\u003c\/strong\u003e acogedor; en acabados más oscuros, se convierte en un \u003cstrong\u003etaburete de mostrador negro tejido\u003c\/strong\u003e más gráfico. En todas las versiones, las proporciones permanecen equilibradas y visualmente ligeras, permitiendo que el taburete funcione igual de bien como \u003cstrong\u003easiento nórdico para cocina\u003c\/strong\u003e en un hogar privado o como un \u003cstrong\u003etaburete de bar escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e en un proyecto de hostelería. Para un lenguaje de diseño coherente en todas las categorías, también puede combinarse con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eselecciones de la colección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn taburete refinado para cocinas y hostelería\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de basarse en el exceso, este diseño construye su atractivo a través de la textura, la proporción y la moderación. Es una elección ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003etaburete de cocina de lujo\u003c\/strong\u003e con una identidad distintiva pero versátil. Ya sea especificado como un \u003cstrong\u003etaburete contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e para una residencia orientada al diseño o seleccionado para proyectos boutique de hostelería, el taburete Betty ofrece una respuesta serena e inequívocamente nórdica para un asiento cotidiano elevado.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 sillón","description":"\u003cp\u003eLa comodidad define a la Betty TK11. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo refinado aporta una expresión más suave y tapizada al mundo de las \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e. Conserva el carácter escandinavo disciplinado de la familia Betty mientras ofrece una experiencia de asiento más relajada y envolvente, ideal para comedores, elegantes áreas de reunión e interiores de hospitalidad donde la calidez es tan importante como la contención visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna interpretación más suave de Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa silla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e está hecha de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e maciza con un respaldo de chapa moldeada, combinando claridad estructural con un ritmo visual ligero. Para un confort superior, el asiento está cubierto con espuma HR y tapicería, creando una experiencia de asiento generosa adecuada tanto para entornos residenciales como contractuales. Diseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, y equipada con \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e es práctica y refinada, protegiendo el suelo mientras facilita un movimiento suave. Como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo tapizado\u003c\/strong\u003e, equilibra suavidad y precisión con facilidad.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalidez nórdica con atractivo versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa estructura de madera maciza aporta calidez y autenticidad a la silla, mientras que el respaldo chapado mantiene el perfil visualmente ligero. Este contraste le permite funcionar igual de bien como un \u003cstrong\u003esillón nórdico de madera\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla tapizada de diseño\u003c\/strong\u003e, según el entorno. Alrededor de una mesa, actúa como una \u003cstrong\u003esilla de comedor moderna tapizada\u003c\/strong\u003e; en interiores orientados al descanso, ofrece la comodidad de un \u003cstrong\u003easiento compacto tapizado en roble\u003c\/strong\u003e. También combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para un lenguaje interior escandinavo coherente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara interiores que necesitan confort y contención\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e es ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003esillón de diseño de lujo\u003c\/strong\u003e con presencia serena y relevancia duradera. Encaja perfectamente en esquemas de \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo contemporáneo\u003c\/strong\u003e y destaca como \u003cstrong\u003easiento nórdico de alta gama\u003c\/strong\u003e para espacios residenciales y de hospitalidad. Para mayor continuidad entre categorías, también puede combinarse con selecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty taburete con respaldo y asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eLos asientos de barra a menudo deben resolver dos necesidades a la vez: deben ser compactos, pero genuinamente cómodos. Ese equilibrio es precisamente donde destaca esta creación de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Producido por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty con respaldo y asiento de tejido\u003c\/strong\u003e ofrece una interpretación más ergonómica en el mundo de los \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e, combinando la ligereza visual de los materiales tejidos con la presencia reconfortante de un respaldo. Su silueta serena refleja el carácter esencial de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que funciona perfectamente junto a piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía natural en un formato elevado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el taburete está hecho de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e maciza con un asiento tejido a mano en lino, una combinación que aporta calidez táctil y transparencia visual a la pieza. La superficie tejida introduce una cualidad relajada y artesanal, mientras que el respaldo añade comodidad para un uso prolongado. Los \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e ofrecen un detalle práctico tanto en entornos privados como contractuales, ayudando a proteger los suelos y facilitando un movimiento más suave. Este equilibrio permite que la pieza funcione como un \u003cstrong\u003etaburete de barra con tejido de lino\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etaburete de barra de madera con asiento tejido\u003c\/strong\u003e y una expresión refinada del diseño nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOpciones de color y alturas para diferentes necesidades interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a una variedad de contextos. Las proporciones se mantienen equilibradas en cada versión, permitiendo que funcione igual de bien como un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo con respaldo\u003c\/strong\u003e en una cocina residencial o como una \u003cstrong\u003esilla de barra moderna de madera\u003c\/strong\u003e en un restaurante. También combina de forma natural con piezas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecolección de iluminación \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna elección refinada para cocinas y hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e taburete está dirigido directamente a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo de lujo\u003c\/strong\u003e con un carácter material genuino. Ya sea seleccionado como un \u003cstrong\u003etaburete contemporáneo para cocina\u003c\/strong\u003e en un hogar de diseño o especificado para proyectos boutique de hostelería, el \u003cstrong\u003etaburete Betty con respaldo\u003c\/strong\u003e ofrece una respuesta elegante e inequívocamente escandinava para asientos elevados en barras.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"},{"product_id":"andtradition-daystak-rd1-chair","title":"\u0026Tradition Daystak RD1 silla","description":"\u003cp\u003eCreado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/es\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y reintroducido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e expresa la inteligencia silenciosa del diseño británico de posguerra a través de un lenguaje que sigue siendo perfectamente relevante en interiores contemporáneos. Diseñado para comedores residenciales refinados así como para entornos de hostelería, este modelo de \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e combina ligereza visual con una estructura cuidadosamente diseñada, convirtiéndolo en una elección natural para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores orientados al diseño que buscan un carácter duradero. Dentro del mundo de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e y su enfoque curado hacia los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza destaca por sus proporciones equilibradas, presencia discreta y funcionalidad atemporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisión artesanal en Madera maciza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa construcción refleja un proceso de fabricación sofisticado que mejora tanto la durabilidad como la elegancia. Su estructura sólida de haya está cortada usando tecnología CNC para una precisión excepcional, mientras que el asiento, respaldo y soportes traseros se forman prensando capas de chapa laminada con pegamento antes de ser cortados en su forma final. El resultado es una silla con una silueta limpia, confort táctil y un perfil bellamente resuelto. Cuidadosamente lijada y ensamblada, la pieza celebra la cualidad expresiva de la \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e con un acabado que se siente honesto, cálido y altamente versátil.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad para interiores contemporáneos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante pero práctica, la Daystak RD1 está pensada para uso en interiores y se adapta sin esfuerzo a una amplia gama de esquemas de diseño, desde espacios nórdicos sobrios hasta interiores más estratificados y eclécticos. Su identidad visual resuena con quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor escandinava de haya\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla de comedor contemporánea\u003c\/strong\u003e refinada o un \u003cstrong\u003emueble de comedor de diseño\u003c\/strong\u003e distintivo que evita el exceso. Disponible en acabados de haya y nogal, ofrece una valiosa flexibilidad para diferentes paletas y composiciones de materiales, permitiendo a los especificadores coordinarla con maderas naturales, superficies de piedra o elementos decorativos más expresivos. En proyectos donde el asiento se combina con piezas icónicas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o la cálida y táctil sensibilidad de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e aporta una presencia serena y altamente versátil.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn icono del diseño con relevancia duradera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMás que un asiento funcional, el \u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e encarna una filosofía de diseño centrada en la claridad, el propósito y la longevidad. Su estética contenida le permite integrarse sin esfuerzo en comedores, salas de reuniones, proyectos boutique de hostelería y espacios domésticos curados sin perder nunca su identidad individual. También dialoga de forma natural con el lenguaje expresivo más suave a menudo asociado con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aportando profundidad a interiores que equilibran referencias históricas con atmósfera contemporánea. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla \u0026amp;Tradition Robin Day\u003c\/strong\u003e, una distinguida \u003cstrong\u003esilla de comedor Robin Day\u003c\/strong\u003e o la icónica \u003cstrong\u003esilla Daystak de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece una síntesis convincente de herencia y producción moderna. Sofisticada, versátil y discretamente memorable, sigue siendo un referente en asientos de madera para interiores donde la calidad y la cultura importan.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Haya","offer_id":61888019693898,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137915-beech","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888019726666,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137916-walnut","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD1-daystak-chair-137915-beech-1.webp?v=1779363529"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm3-chair","title":"\u0026Tradition Drawn HM3 silla","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilla \u0026amp;Tradition Drawn HM3\u003c\/strong\u003e expresa la claridad perdurable del diseño escandinavo con un aspecto que es a la vez discreto y distintivo. Originalmente creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y reeditada por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo pertenece al mundo refinado de las \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e moldeado por la proporción, la moderación y la honestidad del material. Ideal para comedores elegantes, espacios boutique de hospitalidad e interiores contract cuidadosamente seleccionados, aporta herencia al presente con una confianza tranquila. Dentro del universo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la HM3 destaca por su carácter auténtico pero muy versátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía en Madera Maciza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la silla está hecha de \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e maciza torneada y fresada, combinando ligereza visual con durabilidad duradera. El respaldo moldeado introduce una suave curva ergonómica mientras preserva la calidad arquitectónica limpia de la silueta. Esta construcción cuidadosa la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor de madera maciza\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla danesa moderna\u003c\/strong\u003e refinada o una \u003cstrong\u003esilla de diseño de roble\u003c\/strong\u003e con auténtica herencia de diseño. Cada detalle refleja precisión, calidez y usabilidad duradera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTextura y Calidez Tejidas a Mano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna característica definitoria del diseño es el asiento, tejido a mano con más de 100 metros de cuerda natural de papel. Este elemento artesanal de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e añade textura, comodidad y un fuerte sentido de autenticidad, reforzando la conexión de la silla con la artesanía nórdica. Como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de cuerda de papel\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003esilla de madera con asiento tejido\u003c\/strong\u003e, introduce riqueza táctil sin comprometer la pureza visual. El resultado es una \u003cstrong\u003esilla de madera artesanal\u003c\/strong\u003e que se siente acogedora, elegante y perfectamente adecuada para interiores contemporáneos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad para Interiores Refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble, negro, nogal\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eDrawn HM3\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a una amplia gama de paletas interiores, desde ambientes naturales y luminosos hasta habitaciones más oscuras y atmosféricas. Su perfil discreto combina maravillosamente con colecciones como \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Pavilion\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y con interiores influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para diseñadores y compradores privados que buscan asientos nórdicos refinados para comedor y muebles escandinavos minimalistas auténticos, la icónica \u003cstrong\u003esilla Drawn de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ofrece una combinación equilibrada de belleza, artesanía y función diaria.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888020218186,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134415A014-oak","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888020250954,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134416A014-black","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888020283722,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134417A014-walnut","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM3-drawn-chair-134415A014-oak-1.webp?v=1779363541"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm4-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Drawn HM4 silla con reposabrazos","description":"\u003cp\u003eProporciones elegantes y materiales táctiles definen este diseño de asiento elegante de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reeditado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para interiores que valoran la autenticidad y la belleza duradera. Perteneciente al mundo de las \u003cstrong\u003eSillas y Sillones\u003c\/strong\u003e, ofrece una interpretación más envolvente del asiento clásico escandinavo gracias a la presencia de reposabrazos integrados, que mejoran tanto la comodidad como la presencia visual. Ideal para comedores sofisticados, espacios de reunión y entornos de hospitalidad, aporta una calidad arquitectónica tranquila al espacio mientras mantiene el espíritu discreto que distingue lo mejor del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía en Madera Maciza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la estructura está hecha de \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e maciza torneada y fresada, expresando precisión, durabilidad y calidez material en igual medida. El respaldo moldeado suaviza la silueta mientras ofrece comodidad de soporte, y los reposabrazos añaden una sensación de facilidad que hace que la silla sea especialmente adecuada para cenas prolongadas o configuraciones de mesa estilo lounge. Esta construcción cuidadosa le da a la pieza un fuerte atractivo para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón de comedor de madera maciza\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esillón danés moderno\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón de madera torneada\u003c\/strong\u003e con un valor de diseño duradero. Cada ángulo revela un equilibrio reflexivo entre la herencia artesanal y el refinamiento contemporáneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTextura Tejida a Mano y Elegancia Natural\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEl asiento \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e está tejido a mano con más de 100 metros de cuerda natural de papel, un detalle artesanal que enriquece la silla con textura, ligereza y profundidad visual. Esta característica refuerza su identidad como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo con asiento de cuerda de papel\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003esilla de diseño con asiento tejido\u003c\/strong\u003e, capaz de aportar calidez tanto a interiores residenciales como contractuales. Disponible en \u003cstrong\u003eroble, negro, nogal\u003c\/strong\u003e, puede adaptarse sin esfuerzo desde composiciones claras y naturales hasta espacios más oscuros y dramáticos. Como un \u003cstrong\u003esillón artesanal de roble\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003esillón de comedor de nogal\u003c\/strong\u003e, ofrece flexibilidad para diseñadores que buscan ambientes táctiles y estratificados con una sensibilidad nórdica distintiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad en Interiores Seleccionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSu perfil equilibrado le permite dialogar maravillosamente con una amplia gama de expresiones de diseño, desde la claridad escultórica de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e hasta los interiores más atmosféricos asociados con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para especificadores y compradores privados exigentes en busca de soluciones de \u003cstrong\u003esillón nórdico de madera\u003c\/strong\u003e o asientos escandinavos de \u003cstrong\u003elujo elevado\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece comodidad, artesanía y profundidad cultural en un solo gesto. La identidad icónica del \u003cstrong\u003esillón Drawn HM4 de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e se expresa aquí a través de una forma acogedora que se siente atemporal, versátil y profundamente arraigada en los valores del diseño escandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888020382026,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134419A014-oak","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888020414794,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134420A014-black","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888020447562,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134421A014-walnut","price":1273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM4-drawn-chair-134419A014-oak-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd7-armchair","title":"\u0026Tradition RFH RD7 sillón","description":"\u003cp\u003eDiseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/es\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y reeditada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta sofisticada silla de estilo lounge combina claridad escultórica, comodidad y profundidad material de una manera que se siente perfectamente adecuada para interiores contemporáneos. Parte del mundo de \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e, está concebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e y funciona maravillosamente en entornos residenciales, espacios ejecutivos y proyectos de hospitalidad orientados al diseño. Su silueta equilibrada y asiento generoso la convierten en una excelente opción para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón escandinavo tapizado\u003c\/strong\u003e con carácter, o un \u003cstrong\u003esillón moderno de mediados de siglo\u003c\/strong\u003e capaz de aportar una autoridad discreta a una habitación. Dentro del refinado panorama de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza destaca por su equilibrio entre herencia, funcionalidad y precisión visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstructura diseñada y materiales cuidadosamente estratificados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsta base distintiva le da al diseño el atractivo de una \u003cstrong\u003esilla lounge con base negra\u003c\/strong\u003e, mientras que el respaldo introduce calidez a través de capas de chapa de nogal y haya que son prensadas en forma y cortadas con tecnología CNC. El asiento está hecho de capas de chapa de haya unidas y completadas con espuma tapizada, resultando en una composición que se siente de apoyo, acogedora y muy bien resuelta. Como un refinado \u003cstrong\u003esillón con chapa de nogal\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003esilla tapizada RFH\u003c\/strong\u003e bien proporcionada, ofrece una respuesta convincente para proyectos donde la artesanía y la comodidad deben coexistir sin problemas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProfundidad textil para interiores elevados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en los dos colores \u003cstrong\u003eHallingdal 103 y Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, la silla introduce riqueza táctil y sofisticación tonal en una amplia variedad de esquemas, desde entornos arquitectónicos sobrios hasta interiores más cálidos y estratificados. Su combinación de carcasa chapada, asiento tapizado y estructura con recubrimiento en polvo la hace especialmente relevante para quienes buscan \u003cstrong\u003easientos tapizados de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003easientos lounge premium\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e distintiva que pueda enriquecer tanto espacios privados como profesionales. El carácter expresivo pero controlado del diseño también permite que se integre naturalmente junto a piezas seleccionadas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando interiores donde las formas icónicas y la sutileza material están en constante diálogo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza versátil de Robin Day para hospitalidad y más\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSu silueta se siente sólida pero acogedora, lo que la convierte en una elección inteligente para diseñadores que buscan una \u003cstrong\u003esilla contemporánea para hospitalidad\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera. También combina de manera convincente con las atmósferas más suaves asociadas con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, demostrando lo fácilmente que puede integrarse en interiores expresivos así como contenidos. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón \u0026amp;Tradition RFH RD7\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla RFH distintiva de Robin Day\u003c\/strong\u003e o un auténtico \u003cstrong\u003esillón RFH de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este diseño ofrece una síntesis pulida de innovación, comodidad y estilo escandinavo duradero.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020480330,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A309-hall-103","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020513098,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A325-hall-227","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD7-RFH-138396A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd8-lounge-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD8 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eConcebido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/es\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y reintroducido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza de asiento refinada traduce la claridad de mediados de siglo en una forma más relajada y generosamente proporcionada. Perteneciente al mundo de \u003cstrong\u003eSillones y Sofás\u003c\/strong\u003e, está diseñada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e y encaja naturalmente en salas de estar privadas, rincones de descanso, áreas de lectura e interiores sofisticados de hospitalidad. Su perfil se siente compuesto pero acogedor, haciéndola especialmente relevante para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón escandinavo\u003c\/strong\u003e con presencia arquitectónica o una \u003cstrong\u003esilla de relajación contemporánea\u003c\/strong\u003e que combine comodidad con una fuerte identidad de diseño. Dentro de la visión curada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo destaca por su equilibrio sereno entre herencia y refinamiento moderno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstructura precisa con base gráfica negra\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl marco está doblado con CNC, soldado y acabado con un recubrimiento en polvo negro, creando una base distintiva que le da a la silla su contorno nítido y elegante. Esta base diseñada refuerza el atractivo de un \u003cstrong\u003esillón con base negra\u003c\/strong\u003e, al mismo tiempo que introduce una ligereza visual que funciona maravillosamente tanto en entornos residenciales como contractuales. Sobre ella, el respaldo está formado por capas de chapa de nogal y haya, prensadas en forma y cortadas con tecnología CNC, aportando profundidad y calidez al diseño. El resultado es un asiento con el carácter de una solución de \u003cstrong\u003easiento lounge moderno de mediados de siglo\u003c\/strong\u003e, pero interpretado con el control y la precisión esperados en interiores contemporáneos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChapa, tapicería y confort en equilibrio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa combinación de estructura y suavidad le da a la pieza la personalidad refinada de un \u003cstrong\u003esillón tapizado de diseño\u003c\/strong\u003e y un sofisticado \u003cstrong\u003esillón lounge con chapa de nogal\u003c\/strong\u003e, ideal para interiores donde la sutileza del material importa. Disponible en \u003cstrong\u003eHallingdal 103 y Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e, introduce riqueza textil sin abrumar la pureza de la silueta general. Su presencia calmada pero expresiva también le permite integrarse sin esfuerzo junto a narrativas de diseño conectadas con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la forma icónica y el fuerte carácter visual comparten el mismo espacio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn sillón lounge versátil para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeneroso sin parecer pesado, este diseño ofrece una respuesta elegante a las necesidades de arquitectos, diseñadores de interiores y clientes privados exigentes que buscan \u003cstrong\u003emuebles nórdicos de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera. Funciona igual de bien como pieza de acento en un proyecto residencial o como asiento acogedor en interiores públicos refinados, siempre aportando un sentido de orden y confort cultivado. Su sofisticación discreta también puede combinarse con el lenguaje más cálido y atmosférico de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando ambientes estratificados que se sienten contemporáneos y profundamente pensados. Para quienes buscan un auténtico \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD8 lounge chair\u003c\/strong\u003e, un distintivo \u003cstrong\u003esillón lounge Robin Day\u003c\/strong\u003e o un icónico \u003cstrong\u003esillón RFH de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece una expresión pulida de confort, artesanía y cultura de diseño atemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020840778,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A309-hall-103","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020873546,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A325-hall-227","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD8-RFH-138397A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif taburete","description":"\u003cp\u003eMás que un simple asiento, esta creación refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforma el taburete cotidiano en una presencia escultórica con un fuerte carácter material. Reinterpretado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una sensibilidad claramente contemporánea, pertenece a la versátil familia de \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e diseñados para cocinas, mostradores, bares y entornos de hospitalidad donde el detalle importa. Su silueta es limpia y sólida, pero la función integrada de giro introduce una experiencia más fluida e interactiva. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003etaburete giratorio escandinavo\u003c\/strong\u003e con una identidad compuesta pero expresiva, esta pieza ofrece un equilibrio sofisticado entre función e impacto visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa calidez de la roble macizo se encuentra con la precisión ingenieril\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, el asiento y la columna están fabricados en roble macizo tratado con un lacado a base de agua, que realza la riqueza táctil de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e mientras protege la superficie para el uso diario. La base, hecha de acero con recubrimiento en polvo, añade estabilidad y un sutil toque industrial, reforzando el atractivo de un \u003cstrong\u003etaburete de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e concebido tanto para interiores privados como profesionales. Esta combinación lo hace especialmente atractivo para quienes buscan un \u003cstrong\u003etaburete de bar de roble macizo\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etaburete moderno para mostrador\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003etaburete de madera contemporáneo\u003c\/strong\u003e con una postura arquitectónica distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados y alturas flexibles para espacios seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003ebeige grisáceo, roble, ember\u003c\/strong\u003e y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el diseño se adapta fácilmente a una variedad de aplicaciones residenciales y contractuales, desde islas de cocina hasta áreas de bar refinadas. Su forma discreta pero con carácter le permite integrarse naturalmente en interiores que favorecen la simplicidad táctil y la utilidad elevada. En proyectos más complejos, también puede crear un diálogo interesante con el lenguaje más suave y atmosférico de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aportando contraste a través de su expresión compacta y monolítica. Como \u003cstrong\u003easiento nórdico para cocina\u003c\/strong\u003e, ofrece versatilidad sin sacrificar identidad, facilitando la especificación y haciéndola más consciente del diseño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn taburete contemporáneo con confianza nórdica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmado, práctico y cuidadosamente resuelto, este modelo expresa la inteligencia de diseño que define lo mejor de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sus proporciones fuertes y funcionalidad giratoria lo convierten en una elección ideal para diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003etaburete de cocina de diseño\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003etaburete de bar escandinavo de lujo\u003c\/strong\u003e que se sienta auténtico en lugar de decorativo. La pieza también resuena con el espíritu más amplio de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde el minimalismo suave y la utilidad considerada se unen en formas duraderas. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003etaburete \u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etaburete Anderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e distintivo o un \u003cstrong\u003etaburete Massif escandinavo\u003c\/strong\u003e versátil, este diseño ofrece una respuesta pulida moldeada por la artesanía, la innovación y la facilidad cotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Gris beige \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris beige \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1779363573"},{"product_id":"andtradition-x-hm10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition X HM10 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eEquilibrando la claridad escultórica con la calidez táctil, el \u003cstrong\u003esillón lounge X HM10\u003c\/strong\u003e encarna el lenguaje de diseño refinado de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en una forma que se siente tanto icónica como acogedora. Esta pieza pertenece al elegante mundo de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e concebidos para interiores donde el carácter del material importa tanto como la comodidad. Su silueta abierta y superficies tejidas le otorgan una presencia discreta, ideal para salas de estar, rincones de lectura, entornos boutique de hospitalidad y espacios lounge seleccionados. Dentro de la visión más amplia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la silla destaca por su equilibrio entre ligereza, artesanía e identidad visual duradera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadera moldeada y detalle tejido\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la construcción revela una combinación sofisticada de precisión técnica y materiales naturales. Las chapas se prensan en forma alrededor de un inserto de madera maciza, luego se mecanizan para dar forma y se lacan para lograr una estructura suave y resuelta con una continuidad elegante. Alrededor de un marco de acero inoxidable con recubrimiento en polvo, el ratán natural se teje a mano, aportando profundidad, textura y un sentido de autenticidad artesanal al diseño. Esto hace que la silla sea especialmente atractiva para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón lounge escandinavo de ratán\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esillón lounge de chapa de roble\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla tejida de ratán\u003c\/strong\u003e refinada que introduce calidez sin peso visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalidez del roble para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, el acabado realza la belleza honesta de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e mientras facilita la colocación de la silla tanto en ambientes residenciales como de hospitalidad. Funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003esillón lounge contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e en interiores tranquilos y naturales, pero también tiene la personalidad para servir como un \u003cstrong\u003esillón de acento moderno para interiores\u003c\/strong\u003e en composiciones más complejas. En proyectos que se basan en la refinada sobriedad de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el diseño se siente especialmente coherente, mientras que su perfil aireado también puede crear un diálogo sutil con el ambiente decorativo más suave de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. El resultado es un asiento que se siente compuesto, versátil y profundamente arraigado en la cultura material escandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn sillón lounge atemporal con contención expresiva\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePara diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003esillón de diseñador nórdico\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esillón lounge minimalista\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003easiento escandinavo de lujo\u003c\/strong\u003e elevado, ofrece una solución reflexiva con relevancia duradera. Su superficie de ratán tejido, estructura de roble lacado y geometría limpia le dan a la pieza el atractivo inconfundible del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"X lounge chair by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003esillón lounge X de \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras preserva la sofisticación tranquila asociada con los clásicos escandinavos más perdurables. Elegante, transpirable y visualmente ligero, aporta comodidad y carácter al espacio con notable facilidad.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888021102922,"sku":"trad-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak","price":2228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-xax-hm11-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition XAX HM11 sillón lounge con reposabrazos","description":"\u003cp\u003eDefinido por una interacción equilibrada de curvas, planos y proporciones generosas, este diseño refinado de asiento de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aporta una calma escultórica a los interiores contemporáneos. Reeditado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la sofisticada familia de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e creados para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, donde se espera que la comodidad y la contención visual coexistan sin esfuerzo. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón moderno con reposabrazos\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003esillón minimalista de relajación\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece una expresión convincente de la cultura del diseño nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadera moldeada con profundidad material distintiva\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLos laterales de la silla están hechos de chapa de roble moldeada alrededor de un inserto sólido de nogal, creando un rico contraste entre ligereza y densidad, curvatura y estructura. Esta construcción meticulosa resalta la calidez expresiva de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e y refuerza el atractivo de un \u003cstrong\u003esillón de chapa de roble\u003c\/strong\u003e que se siente tanto arquitectónico como acogedor. Como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo de madera\u003c\/strong\u003e y una solución sofisticada de \u003cstrong\u003easientos de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e, pone el enfoque en la artesanía sin parecer nunca excesivamente decorativo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados versátiles para esquemas interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble, roble oscuro\u003c\/strong\u003e, la silla se adapta naturalmente a un amplio espectro de interiores, desde espacios residenciales luminosos y táctiles hasta ambientes de hospitalidad más oscuros e íntimos. En composiciones más claras se percibe como un \u003cstrong\u003esillón de roble \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e con calidez discreta, mientras que el acabado oscuro introduce un ambiente más dramático y envolvente, ideal para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón de roble oscuro\u003c\/strong\u003e con una fuerte identidad visual. Su perfil discreto puede crear un diálogo reflexivo con la sensibilidad material más suave de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, añadiendo profundidad a proyectos donde los acabados naturales y las proporciones equilibradas definen la atmósfera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna declaración duradera en confort escandinavo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eElegante pero muy funcional, este sillón refleja la relevancia perdurable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la construcción, la comodidad y la proporción atemporal se resuelven con notable claridad. Es una opción sólida para diseñadores y compradores privados exigentes que buscan \u003cstrong\u003emuebles escandinavos de lujo\u003c\/strong\u003e o una estética distintiva de \u003cstrong\u003esillón contemporáneo tapizado\u003c\/strong\u003e expresada a través de la madera en lugar de un acolchado excesivo. Para cualquiera interesado en un icónico \u003cstrong\u003esillón \u0026amp;Tradition XAX HM11\u003c\/strong\u003e, un sofisticado \u003cstrong\u003esillón Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e o el memorable \u003cstrong\u003esillón XAX de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este diseño ofrece un sentido silencioso pero inconfundible de refinamiento.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888021168458,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble Oscuro","offer_id":61888021201226,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134550-dark-oa","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak-1.webp?v=1779363560"},{"product_id":"andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Wulff ATD2 sillón lounge con reposabrazos","description":"\u003cp\u003eProporciones generosas y una silueta acogedora definen el \u003cstrong\u003esillón lounge \u0026amp;Tradition Wulff ATD2 con reposabrazos\u003c\/strong\u003e, un diseño desarrollado por el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/es\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para interiores que buscan confort sin sacrificar el carácter. Esta pieza pertenece al refinado universo de los \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y aporta una presencia cálida y expresiva a salones, áreas lounge, suites y espacios de hospitalidad. Su forma envolvente se equilibra con una estructura disciplinada, haciéndola especialmente atractiva para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón lounge tapizado de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón de diseño escandinavo\u003c\/strong\u003e sofisticado con un fuerte atractivo decorativo pero atemporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConfort basado en una construcción precisa\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, el armazón está hecho de haya maciza y contrachapado, luego cubierto con espuma HR y guata de poliéster para crear un asiento que se siente de apoyo, generoso y visualmente suave. Esta construcción en capas le da al sillón la cualidad acogedora esperada de las soluciones de \u003cstrong\u003esillones premium para relajación\u003c\/strong\u003e mientras preserva la elegancia requerida en interiores de alta gama. Las patas de madera maciza están torneadas y fresadas con CNC, introduciendo definición y artesanía en la base del diseño del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Como un refinado \u003cstrong\u003esillón moderno de madera\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003esillón tapizado ATD2\u003c\/strong\u003e con detalles cuidadosamente resueltos, ofrece un equilibrio convincente entre ingeniería del confort y claridad estética.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalidez del material para esquemas interiores elevados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, el acabado realza la riqueza natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e y permite que el sillón se integre sin esfuerzo tanto en entornos residenciales como contractuales. Funciona maravillosamente como \u003cstrong\u003easiento contemporáneo para sala de estar\u003c\/strong\u003e en espacios tranquilos y táctiles, mientras que su forma redondeada también se presta a ambientes boutique de hospitalidad que favorecen la suavidad y la atmósfera. En proyectos donde el mobiliario se combina con piezas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el sillón se convierte en parte de una narrativa interior más completa y curada. Sus patas escultóricas refuerzan aún más el atractivo de un \u003cstrong\u003esillón lounge con patas de roble\u003c\/strong\u003e con personalidad tranquila y calidez visual duradera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza lounge distintiva con atractivo versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRico en confort pero controlado en expresión, este diseño es ideal para diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan opciones de \u003cstrong\u003esillones tapizados nórdicos\u003c\/strong\u003e o asientos lounge de \u003cstrong\u003ealta gama\u003c\/strong\u003e memorables que se sientan acogedores en lugar de formales. El cuerpo redondeado, la tapicería cuidadosamente diseñada y los detalles en madera permiten que se combine naturalmente con la refinada diversión de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o que se destaque como punto focal en espacios más contenidos. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón \u0026amp;Tradition Wulff\u003c\/strong\u003e icónico, un \u003cstrong\u003esillón lounge Wulff de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e con carácter, o un \u003cstrong\u003esillón Wulff escandinavo\u003c\/strong\u003e bien resuelto, esta pieza ofrece profundidad, confort y presencia de diseño en igual medida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm","offer_id":61888021856586,"sku":"trad-ATD2-poltr-134434A235A042A745-wal","price":6160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD2-wulff-armchair-134434A235A042A745-walnut-1.webp?v=1779363567"},{"product_id":"andtradition-margas-lc2-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Margas LC2 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar calidez, tactilidad y una elegancia discreta a espacios refinados, la \u003cstrong\u003esilla lounge \u0026amp;Tradition Margas LC2\u003c\/strong\u003e refleja la sensibilidad distintiva de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Liljencrantz\" href=\"\/es\/collections\/designer-liljencrantz\"\u003eLiljencrantz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a través de una silueta que se siente generosa pero perfectamente compuesta. Esta pieza pertenece al mundo curado de \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y está concebida para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e en salas de estar, lounges, suites y entornos de hospitalidad donde el confort también debe transmitir sofisticación visual. Su forma suavemente contorneada la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pieza de mobiliario escandinavo\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epieza de mobiliario escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un fuerte valor decorativo o un \u003cstrong\u003eelegante sillón lounge de lujo\u003c\/strong\u003e que pueda anclar una habitación con confianza tranquila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConfort moldeado a través de una construcción en capas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDetrás de su apariencia acogedora se encuentra una estructura cuidadosamente diseñada. El armazón está hecho de haya maciza y contrachapado, luego cubierto con espuma HR y guata de poliéster para lograr un asiento que se siente firme, mullido y bellamente resuelto. Esta composición en capas realza la presencia natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e mientras permite que la tapicería cree un volumen suave y envolvente. El resultado es una silla con la elegancia de un \u003cstrong\u003esillón lounge tapizado suave\u003c\/strong\u003e y la usabilidad diaria esperada de un asiento premium. Es una elección ideal para especificadores y compradores privados que buscan \u003cstrong\u003easientos nórdicos modernos\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón de diseño contemporáneo\u003c\/strong\u003e que equilibre confort con una estética cultivada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarácter textil y profundidad visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eKarakorum 003\u003c\/strong\u003e, el acabado enriquece el diseño con textura y profundidad tonal, otorgando a la silla una presencia más expresiva e íntima. Esta elección de tapicería realza la suavidad de la silueta mientras hace que la pieza sea particularmente adecuada para esquemas residenciales en capas y conceptos elegantes de hospitalidad. En interiores donde el mobiliario se combina con piezas seleccionadas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accesorios y complementos \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la silla contribuye a una composición más completa y atmosférica. Al mismo tiempo, su elegancia contenida le permite dialogar naturalmente con el ambiente más cálido e inmersivo que a menudo se asocia con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando espacios que se sienten tanto curados como profundamente confortables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn sillón lounge con un atractivo decorativo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de depender del exceso, este diseño logra su impacto a través de la proporción, la suavidad y la riqueza material. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón de relajación elegante\u003c\/strong\u003e, una pieza distintiva de \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo de alta gama\u003c\/strong\u003e o una icónica \u003cstrong\u003esilla Margas de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ofrece una combinación convincente de carácter de diseño y confort acogedor. El cuerpo escultórico de la silla le otorga la presencia de un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sillón lounge de diseño \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition sillón lounge de diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que su refinamiento sereno asegura una versatilidad a largo plazo en muchos estilos de interiores. Para compradores exigentes interesados en un auténtico espíritu \u003cstrong\u003esillón lounge Liljencrantz\u003c\/strong\u003e traducido a través de la contención escandinava, la LC2 ofrece una experiencia de asiento pulida y memorable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003","offer_id":61888021922122,"sku":"trad-LC2-poltr-134442A235A020A398-karak","price":4094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LC2-armchair-134442A235A020A398-karakorum-1.webp?v=1779363569"},{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida para interiores donde la facilidad y la sofisticación deben coexistir, la \u003cstrong\u003esilla lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e encarna la sofisticación relajada que define el trabajo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta pieza elegante pertenece al acogedor mundo de los \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y está diseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e en salas de estar, áreas lounge, entornos boutique de hospitalidad y proyectos residenciales seleccionados. Sus amplias proporciones y su expresión baja y acogedora la hacen especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla lounge escandinava de roble\u003c\/strong\u003e con claridad arquitectónica, o una \u003cstrong\u003esilla de relajación contemporánea\u003c\/strong\u003e que se sienta abierta, táctil y discretamente lujosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa carpintería Tradicional se encuentra con una experiencia lounge más suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruida a mano con roble macizo y chapa de roble utilizando técnicas de carpintería tradicional, la silla expresa la honestidad material y la compostura esperadas del diseño escandinavo premium. El roble está tratado con un acabado aceitado blanco o aceitado ahumado, permitiendo que la profundidad natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e siga siendo central en la experiencia visual. Almohadas generosas hechas de espuma HR y plumas, luego tapizadas en tela, suavizan la estructura e introducen la comodidad relajada asociada con un verdadero \u003cstrong\u003esillón tapizado de lujo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTonos claros u oscuros para paletas interiores en capas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris claro y oscuro\u003c\/strong\u003e, las opciones de tapicería permiten que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e se integre sin esfuerzo tanto en esquemas luminosos y aireados como en habitaciones más profundas y atmosféricas. En su expresión más clara, realza interiores tranquilos y naturales con una calidez sin esfuerzo; combinada con roble ahumado, adquiere la personalidad más rica de un \u003cstrong\u003esillón de roble ahumado\u003c\/strong\u003e sofisticado, adecuado para ambientes más íntimos. Su equilibrio material y escala discreta también le permiten convivir naturalmente junto a selecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ayudando a conformar interiores que se sienten completos, táctiles y cuidadosamente editados. Para diseñadores que especifican \u003cstrong\u003emuebles premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e, esta flexibilidad se vuelve especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza emblemática de Space Copenhagen con relevancia duradera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de depender del exceso formal, esta silla comunica calidad a través de la proporción, la artesanía y la comodidad. Esa moderación facilita su integración en narrativas de diseño conectadas con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que aún le permite destacar por sí sola como una pieza lounge central. Para quienes buscan una auténtica \u003cstrong\u003esilla lounge Fly de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003esilla lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003esilla lounge Fly de roble\u003c\/strong\u003e, la SC10 ofrece una combinación persuasiva de suavidad y estructura. Relajada pero muy resuelta, captura la esencia de la vida escandinava contemporánea con una facilidad poco común.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 sillón lounge maxi","description":"\u003cp\u003eDiseñada para que la relajación se sienta sin esfuerzo, la \u003cstrong\u003esilla lounge maxi \u0026amp;Tradition Fly SC1\u003c\/strong\u003e traduce el generoso lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en una pieza de excepcional calidez y presencia. Reeditada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece al mundo refinado de \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e en salas de estar, áreas lounge, entornos boutique de hospitalidad y proyectos residenciales cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarpintería tradicional, interpretada con suavidad\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruida a mano con roble macizo y chapa de roble utilizando técnicas tradicionales de carpintería, la estructura expresa la honestidad del material y la calidad artesanal que definen lo mejor del mobiliario nórdico. El roble está tratado con un acabado aceitado blanco o aceitado ahumado, permitiendo que la profundidad natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e permanezca completamente visible mientras se mejora la durabilidad y la riqueza táctil. El resultado es una silla con la elegancia de un \u003cstrong\u003esillón nórdico tapizado\u003c\/strong\u003e, la comodidad de un \u003cstrong\u003esillón con cojín de plumas\u003c\/strong\u003e y la claridad visual esperada de un \u003cstrong\u003easiento de diseño contemporáneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTonos claros y oscuros para interiores con capas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris claro y oscuro\u003c\/strong\u003e, la paleta de tapicería permite que la pieza se adapte fácilmente a múltiples ambientes interiores, desde entornos aireados y naturales hasta habitaciones más íntimas y atmosféricas. En composiciones combinadas con roble ahumado, adquiere la profundidad refinada de una \u003cstrong\u003esilla lounge de roble ahumado\u003c\/strong\u003e, mientras que las combinaciones más claras resaltan su personalidad abierta y relajada. Esta versatilidad la hace especialmente valiosa para diseñadores que especifican una \u003cstrong\u003esilla de sala de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo que pueda anclar una habitación sin abrumarla. Dentro de interiores moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sus proporciones calmadas y materiales táctiles se sienten especialmente coherentes y bellamente resueltos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza lounge emblemática para una vida elevada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMás envolvente que un sillón convencional pero visualmente más ligera que muchos asientos lounge de gran tamaño, este diseño ofrece un equilibrio sofisticado entre estructura y comodidad. Puede destacarse por sí sola como punto focal o integrarse naturalmente entre elementos seleccionados de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuyendo a espacios que se sienten completos, relajados y profundamente pensados. Para quienes buscan un auténtico \u003cstrong\u003esillón lounge maxi Fly de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorable \u003cstrong\u003esillón Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003esillón Fly de roble\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece confort con contención arquitectónica. Rico en presencia pero discreto en expresión, captura la esencia de la vida escandinava contemporánea en su forma más generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-x-hm13-coffee-table","title":"\u0026Tradition X HM13 mesa de café","description":"\u003cp\u003eCon sus proporciones equilibradas y una claridad arquitectónica discreta, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eX mesa de café HM13\u003c\/strong\u003e aporta una sensación de estructura serena a los espacios contemporáneos. Pertenece a la elegante familia de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e concebidas para interiores donde la integridad del material y la ligereza visual son igualmente importantes. Su perfil compacto pero distintivo la convierte en una opción ideal para salones sofisticados, salas de estar privadas, entornos boutique de hospitalidad y ambientes contractuales seleccionados. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pieza de mobiliario escandinavo\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epieza de mobiliario escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e refinada con un atractivo duradero, este diseño ofrece una síntesis convincente de forma, contención y carácter nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía prensada con forma y detalles precisos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, la superficie está hecha de chapas que se prensan en forma alrededor de un inserto de madera maciza, luego se mecanizan para darle forma y se lacan para lograr un acabado suave y muy cuidado. Este proceso le da a la pieza una apariencia esculpida mientras conserva la calidez táctil de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e. Debajo de la tapa, el marco de acero inoxidable con recubrimiento en polvo introduce un sutil contraste estructural, reforzando la identidad gráfica refinada de la mesa y la elegancia técnica de una \u003cstrong\u003emesa de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e. El resultado es una pieza que se siente tanto artesanal como contemporánea, ideal para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa baja moderna\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa auxiliar de chapa de nogal\u003c\/strong\u003e con disciplina arquitectónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTono nogal y elegante versatilidad nórdica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enogal\u003c\/strong\u003e, el acabado enriquece la mesa con profundidad y calidez, permitiéndole integrarse naturalmente tanto en paletas neutras suaves como en esquemas interiores más oscuros y con capas. Su silueta contenida la hace especialmente efectiva como \u003cstrong\u003emesa contemporánea para sala de estar\u003c\/strong\u003e, mientras que la riqueza de la superficie le otorga la presencia de una verdadera \u003cstrong\u003emesa de café de lujo\u003c\/strong\u003e. En interiores marcados por la sensibilidad perdurable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el diseño se siente particularmente coherente, aunque también puede crear un elegante contraste junto al carácter más suave de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"colección de mobiliario Betty\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de mobiliario Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta versatilidad la hace valiosa para diseñadores que buscan soluciones elevadas pero altamente adaptables.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn icono discreto en la vida moderna escandinava\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de depender del exceso, esta mesa comunica sofisticación a través de la proporción, la sutileza del material y la precisión. Esa cualidad la hace especialmente atractiva para quienes especifican piezas de \u003cstrong\u003emesa de café de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e o auténtico \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e para proyectos donde cada objeto debe contribuir a una atmósfera cohesionada. Para cualquiera que busque una \u003cstrong\u003emesa de café X de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e icónica, una mesa distintiva de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una refinada \u003cstrong\u003emesa de café X de nogal\u003c\/strong\u003e, la HM13 ofrece una expresión pulida de la cultura del diseño escandinavo. Elegante, versátil y discretamente memorable, completa una habitación con confianza sin esfuerzo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nogal","offer_id":61888022937930,"sku":"trad-HM13-X-tavolino-138706A306-oak","price":1846.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM13-X-side-table-138706A306-oak-1.webp?v=1779363579"},{"product_id":"andtradition-lato-ln9-oval-table-h-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Lato LN9 mesa ovalada alt. 45 cm - 17.7 in.","description":"\u003cp\u003eGraciosa en perfil pero anclada por el peso visual de la piedra, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa Lato LN9\u003c\/strong\u003e ofrece una expresión más alargada del refinado concepto de mesa auxiliar de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luca Nichetto\" href=\"\/es\/collections\/designer-luca-nichetto\"\u003eLuca Nichetto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Su formato ovalado la hace especialmente efectiva junto a sofás, sillones o camas, ofreciendo la funcionalidad de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar minimalista\u003c\/strong\u003e con la presencia de un objeto escultórico. Para diseñadores y compradores exigentes que buscan una \u003cstrong\u003emesa de diseño escandinava\u003c\/strong\u003e con una identidad distintiva pero discreta, la LN9 ofrece una solución equilibrada y muy versátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía en mármol y contraste refinado de materiales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la base de mármol se moldea en un torno y luego se pule hasta obtener un acabado semimate, otorgando a la mesa una rica cualidad táctil y una superficie suavemente luminosa. Sobre ella, un marco delgado de acero con recubrimiento en polvo sostiene una tapa hecha de acero con recubrimiento en polvo o chapa de madera, creando un equilibrio sofisticado entre densidad y ligereza. Esta combinación le confiere a la pieza el carácter de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar ovalada de mármol\u003c\/strong\u003e, una refinada \u003cstrong\u003emesa de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003eelegante mesa de acento\u003c\/strong\u003e en un solo gesto de diseño. La presencia de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e en la opción de tapa chapada enriquece aún más la composición, añadiendo calidez a su lenguaje arquitectónico, por lo demás nítido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlexibilidad de color para interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, marfil, verde y gris\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e se adapta sin esfuerzo a una amplia gama de paletas interiores, desde espacios monocromáticos hasta ambientes más estratificados y expresivos. En configuraciones oscuras se convierte en una audaz \u003cstrong\u003emesa de acento ovalada de mármol\u003c\/strong\u003e con presencia tipo galería; en tonos claros se percibe como una pieza compañera sutil pero muy pulida para áreas de descanso refinadas. Su tapa alargada también la hace particularmente práctica como \u003cstrong\u003emesa de centro baja moderna\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003emesa de salón de mármol de lujo\u003c\/strong\u003e en espacios compactos donde cada objeto debe ser tanto bello como útil. En esquemas más seleccionados, puede convivir naturalmente junto a piezas como los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aportando profundidad y continuidad a la composición general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSofisticación compacta con atractivo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace este diseño especialmente atractivo es su capacidad para parecer decorativo sin llegar a ser ornamental. La silueta controlada y los materiales cuidadosamente resueltos le permiten integrarse fácilmente en proyectos residenciales y de hospitalidad contemporáneos, preservando al mismo tiempo la individualidad esperada del \u003cstrong\u003emobiliario nórdico contemporáneo\u003c\/strong\u003e. Puede crear un diálogo elegante con la claridad gráfica de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o actuar como un contrapunto más discreto en ambientes más ricos. Para quien busque una icónica \u003cstrong\u003emesa ovalada Lato de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003emesa ovalada Luca Nichetto\u003c\/strong\u003e o una refinada \u003cstrong\u003emesa de centro LN9 de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece lujo compacto, equilibrio escultórico y una presencia de diseño perdurable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro \u0026 Emperador","offer_id":61888023560522,"sku":"trad-LN9-ovale-133032A408-black-emper","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023593290,"sku":"trad-LN9-ovale-133034A304-ivory-crema","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Verde Alpes","offer_id":61888023626058,"sku":"trad-LN9-ovale-133036A288-green-alpi","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde \u0026 Gris","offer_id":61888023658826,"sku":"trad-LN9-ovale-160796A288-green-grigio","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \u0026 Emperador","offer_id":61888023691594,"sku":"trad-LN9-ovale-133033A309-waln-emper","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023724362,"sku":"trad-LN9-ovale-133035A306-oak-crema","price":1043.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LN9-ovale-133032A408-black-emper-1.webp?v=1779363602"},{"product_id":"andtradition-tung-ja3-side-table","title":"\u0026Tradition Tung JA3 mesa auxiliar","description":"\u003cp\u003eCompacta en tamaño pero muy expresiva, la \u003cstrong\u003emesa auxiliar \u0026amp;Tradition Tung JA3\u003c\/strong\u003e aporta una energía vívida, casi artística, a los ambientes interiores que valoran tanto la individualidad como el equilibrio. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"John Astbury\" href=\"\/es\/collections\/designer-john-astbury\"\u003eJohn Astbury\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece al mundo de las \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, donde su acabado brillante y perfil escultórico pueden introducir ritmo junto a un sofá, sillón o cama. En lugar de mezclarse discretamente con el fondo, actúa como un gesto de diseño deliberado, ideal para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa auxiliar de diseño colorida\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa auxiliar moderna\u003c\/strong\u003e con una fuerte identidad visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVolumen lacado y simplicidad pulida\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa auxiliar Tung\u003c\/strong\u003e está hecha de MDF macizo, cuidadosamente mecanizado y luego lacado para lograr una superficie de alto brillo impactante. Este proceso realza la pureza de su geometría redondeada y le da a la pieza una cualidad suave y reflectante que cambia sutilmente con la luz a lo largo del día. El resultado es una mesa que se siente nítida, contemporánea y memorable, con el impacto limpio de una \u003cstrong\u003emesa de acento de alto brillo\u003c\/strong\u003e y la versatilidad de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar moderna de MDF\u003c\/strong\u003e. Aunque la construcción es intencionalmente sencilla, la referencia a la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e sigue siendo parte de su carácter material, traducida aquí en una forma lacada que celebra la forma y el acabado por encima del ornamento.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseño guiado por el color para habitaciones seleccionadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOffered en \u003cstrong\u003eazul y rojo\u003c\/strong\u003e, la mesa se presta a interiores que necesitan una explosión controlada de color sin sacrificar la sofisticación. Funciona maravillosamente como una \u003cstrong\u003emesa contemporánea para sala de estar\u003c\/strong\u003e en espacios neutros que se benefician de un punto focal cromático, aunque también puede integrarse en esquemas más complejos donde los tonos saturados ya forman parte del lenguaje de diseño. Sus proporciones compactas y acabado contundente la hacen especialmente efectiva como una \u003cstrong\u003emesa baja escandinava\u003c\/strong\u003e interpretada desde una perspectiva más lúdica. En espacios influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, se siente particularmente cómoda, mientras que su silueta clara también puede introducir un contrapunto animado entre las expresiones más suaves de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna mesa pequeña con personalidad inconfundible\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMás objeto que accesorio, este diseño destaca por la confianza de su forma y la inmediatez de su color. Para diseñadores de interiores y compradores privados que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles nórdicos minimalistas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un borde más expresivo, o una \u003cstrong\u003emesa de acento de lujo\u003c\/strong\u003e compacta que pueda transformar un rincón con muy poco esfuerzo, ofrece una solución fresca y pulida. Ya sea elegida como una icónica \u003cstrong\u003emesa Tung de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa auxiliar John Astbury\u003c\/strong\u003e con carácter, o una vibrante \u003cstrong\u003emesa Tung azul\u003c\/strong\u003e, JA3 aporta un sentido de disciplina juguetona al espacio. Distintiva, brillante y definida con nitidez, es una pieza que deja una impresión duradera sin llegar a ser excesiva.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888023757130,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A368-blu","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rojo Burdeos","offer_id":61888023789898,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A271-rosso","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JA3-tung-table-133023A368-blue-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH7 mesa auxiliar","description":"\u003cp\u003eConcebida como algo más que una simple superficie de apoyo, la \u003cstrong\u003emesa auxiliar \u0026amp;Tradition Palette JH7\u003c\/strong\u003e refleja el enfoque de diseño imaginativo y refinado de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Creada para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza distintiva pertenece al mundo de las \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está pensada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, donde puede aportar ritmo, contraste y profundidad decorativa a áreas de descanso, rincones de lectura y espacios de vida sofisticados. Su presencia es especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa auxiliar de diseño\u003c\/strong\u003e con una fuerte identidad visual, o una \u003cstrong\u003emesa de acento contemporánea\u003c\/strong\u003e capaz de enriquecer un interior sin saturarlo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabado negro y contención gráfica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNegro\u003c\/strong\u003e, la mesa adopta una expresión más oscura y arquitectónica que realza su cualidad escultórica y la hace particularmente versátil tanto en entornos residenciales como en hostelería. Este acabado destaca la riqueza esencial de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e al tiempo que aporta a la pieza la elegancia nítida de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar negra minimalista\u003c\/strong\u003e. El resultado es un diseño que puede destacar como una \u003cstrong\u003emesa de café artística\u003c\/strong\u003e en ambientes seleccionados, pero que también funciona con facilidad como una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern Scandinavian piece of furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epieza moderna de mobiliario escandinavo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e colocada junto a asientos o usada como una mesa ocasional refinada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza emblemática dentro de un entorno cuidado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGracias a su personalidad expresiva, esta mesa funciona de maravilla en interiores donde el mobiliario se selecciona con un punto de vista fuerte. Puede crear un diálogo natural con la sofisticación lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que ofrece un contrapunto inesperado dentro de espacios más contenidos moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccesorios y complementos \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan soluciones de \u003cstrong\u003emesa de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003emobiliario de lujo para sala de estar\u003c\/strong\u003e elevado, ofrece una mezcla distintiva de presencia escultórica y practicidad cotidiana.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eImpacto decorativo con versatilidad duradera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que define esta pieza es su capacidad para sentirse expresiva sin perder refinamiento. Ya sea elegida como una icónica \u003cstrong\u003emesa auxiliar Palette de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003emesa auxiliar Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o una pulida \u003cstrong\u003emesa auxiliar Palette negra\u003c\/strong\u003e, aporta personalidad, equilibrio y cultura del diseño al espacio. Para proyectos que requieren \u003cstrong\u003emobiliario de diseño interior premium\u003c\/strong\u003e con carácter y claridad, la \u003cstrong\u003emesa \u0026amp;Tradition JH7\u003c\/strong\u003e ofrece una solución sofisticada que se mantiene visualmente fresca con el tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH25 mesa auxiliar","description":"\u003cp\u003eDentro del universo expresivo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emesa auxiliar \u0026amp;Tradition Palette JH25\u003c\/strong\u003e destaca por su capacidad para combinar carácter visual con versatilidad cotidiana. Producida por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y aporta un fuerte ritmo decorativo a salones, rincones lounge y espacios de hostelería con una identidad cuidada. Su escala compacta y presencia escultórica la hacen especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa auxiliar contemporánea\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa de centro elegante\u003c\/strong\u003e que se sienta distintiva sin resultar excesiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabado negro, líneas claras, presencia fuerte\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNegro\u003c\/strong\u003e, la mesa expresa un estado de ánimo más gráfico y arquitectónico, permitiendo que su forma emerja con claridad y confianza. El acabado realza la profundidad visual de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e mientras le da a la pieza la actitud refinada de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar negra moderna\u003c\/strong\u003e adecuada tanto para interiores residenciales como contract. Esta paleta contenida facilita su combinación con muebles en tonos neutros suaves, composiciones de materiales más ricas o ambientes monocromáticos más dramáticos. Como una \u003cstrong\u003emesa baja de lujo\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ofrece un equilibrio elegante entre impacto decorativo y función práctica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para animar interiores refinados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de servir como un elemento de fondo neutral, esta mesa añade puntuación y movimiento a una habitación. Funciona maravillosamente como una \u003cstrong\u003emesa artística para sala de estar\u003c\/strong\u003e, especialmente en espacios donde las formas superpuestas y las siluetas expresivas moldean la atmósfera. Su personalidad resuena naturalmente con el espíritu más amplio de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aunque también puede introducir un contraste atractivo dentro de esquemas más contenidos junto a la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecolección Thorvald para exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para profesionales del diseño y compradores privados por igual, ofrece el atractivo de una \u003cstrong\u003emesa de centro de diseño escandinavo\u003c\/strong\u003e interpretada a través de una lente más imaginativa y cosmopolita.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza compacta con valor decorativo duradero\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCuidadosamente proporcionada y visualmente memorable, este diseño es ideal para proyectos que requieren soluciones de \u003cstrong\u003emesa auxiliar de diseñador premium\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario nórdico minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una personalidad más rica. Ya sea seleccionada como una icónica \u003cstrong\u003emesa de centro Palette de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una refinada \u003cstrong\u003emesa de centro Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o una distintiva \u003cstrong\u003emesa auxiliar negra de diseño\u003c\/strong\u003e, aporta atmósfera, cultura del diseño y versatilidad en un solo gesto. El resultado es una mesa que se siente pulida, creativa y completamente a gusto en interiores contemporáneos elevados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1779363603"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH9 mesa auxiliar","description":"\u003cp\u003eCon su silueta escultórica y proporciones cuidadosamente equilibradas, la \u003cstrong\u003emesa auxiliar \u0026amp;Tradition Palette JH9\u003c\/strong\u003e aporta una dimensión más artística a los interiores contemporáneos sin renunciar a la facilidad funcional. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/es\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece al mundo de las \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está pensada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, donde puede colocarse sin esfuerzo junto a un sofá, sillón o cama. Más que una superficie de apoyo, se comporta como una pequeña declaración de diseño, ideal para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa auxiliar moderna\u003c\/strong\u003e con carácter, una refinada \u003cstrong\u003emesa auxiliar escandinava\u003c\/strong\u003e o una pieza compacta capaz de elevar ambientes residenciales y de hospitalidad cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn acabado negro con sofisticación gráfica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa mesa de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e desarrolla una fuerte presencia visual a través del contraste, el contorno y la profundidad del material. El acabado oscuro le da a la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e una expresión más nítida y arquitectónica, transformando la pieza en una \u003cstrong\u003emesa auxiliar negra artística\u003c\/strong\u003e que se siente tanto decorativa como controlada. Esta paleta contenida realza su versatilidad: puede acentuar interiores más claros con definición o reforzar el ambiente de habitaciones más oscuras y atmosféricas. En cualquier caso, el resultado es un objeto pulido con la presencia de una \u003cstrong\u003emesa de centro de lujo\u003c\/strong\u003e y la flexibilidad práctica que se espera de una \u003cstrong\u003emesa de diseño minimalista\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para ambientes estratificados y orientados al diseño\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebido a su fuerte personalidad, esta mesa funciona particularmente bien en interiores donde el mobiliario se elige como parte de una narrativa visual más amplia. Puede reflejar la sofisticación lúdica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al mismo tiempo que crea un contrapunto animado entre las líneas más calmadas de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esa dualidad la hace especialmente atractiva para diseñadores que buscan \u003cstrong\u003emuebles contemporáneos para sala de estar\u003c\/strong\u003e que sean memorables pero fáciles de ubicar. Como una \u003cstrong\u003emesa baja nórdica premium\u003c\/strong\u003e, ofrece una forma compacta pero decisiva de introducir ritmo, contraste e individualidad en la habitación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn acento refinado con atractivo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace persuasivo este diseño no es la escala, sino la presencia. Ya sea especificada como una \u003cstrong\u003emesa Palette de diseño\u003c\/strong\u003e, seleccionada como una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pieza elegante de mobiliario para diseño interior\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epieza elegante de mobiliario para diseño interior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o elegida por su identidad como una distintiva \u003cstrong\u003emesa de centro escandinava Palette\u003c\/strong\u003e, aporta ingenio, equilibrio e inteligencia decorativa al espacio. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003emesa Palette JH9 de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una expresiva \u003cstrong\u003emesa auxiliar Jaime Hayon\u003c\/strong\u003e o una versátil \u003cstrong\u003emesa auxiliar negra \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece una mezcla segura de encanto escultórico y refinamiento contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1779363605"},{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 mesa auxiliar","description":"\u003cp\u003eConcebida pensando en la portabilidad y la permanencia, la \u003cstrong\u003emesa auxiliar \u0026amp;Tradition Halten SH9\u003c\/strong\u003e refleja la sensibilidad de diseño reflexiva de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/es\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a través de una forma discreta, versátil y sutilmente refinada. Creada por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la familia de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para convertirse en una presencia apreciada tanto en entornos residenciales como de hostelería. Su propio nombre, derivado de la idea alemana de sostener, permanecer y durar, sugiere un objeto hecho para acompañar la vida diaria con facilidad. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa auxiliar moderna\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003eelegante mesa auxiliar portátil\u003c\/strong\u003e, ofrece una solución que se siente inteligente, útil y profundamente pensada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para moverse naturalmente por la habitación\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de permanecer fija en un solo lugar, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pretende seguir el ritmo del interior. En un contexto doméstico o de hostelería, puede moverse fácilmente para colocarse junto a un sillón, sofá o puf, convirtiéndose en una superficie de apoyo adaptable donde más se necesite. Esa movilidad le da al diseño la sofisticación práctica de una \u003cstrong\u003emesa de acento de lujo\u003c\/strong\u003e mientras conserva la ligereza esperada de una \u003cstrong\u003emesa baja escandinava\u003c\/strong\u003e. El impecable ojo de Herkner para el detalle y la proporción es evidente en todo momento, al igual que su afinidad por la forma pura y los materiales preciosos. En espacios curados con piezas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mesa contribuye a una atmósfera que se siente compuesta, táctil y funcional sin esfuerzo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClaridad material y carácter discreto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricado en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, este diseño expresa una identidad material nítida que sostiene su silueta contenida y su durabilidad diaria. El resultado es una mesa con la presencia limpia de una \u003cstrong\u003emesa auxiliar de diseño en acero\u003c\/strong\u003e, capaz de complementar una amplia variedad de lenguajes interiores sin parecer nunca genérica. Su equilibrio refinado de proporción y material le otorga la versatilidad requerida en \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary living room furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles contemporáneos para sala de estar\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e así como en ambientes contract de alto nivel. Hay una cierta autoridad tranquila en la forma en que ocupa el espacio, lo que la hace especialmente atractiva para quienes aprecian soluciones de \u003cstrong\u003emesa nórdica minimalista\u003c\/strong\u003e con un borde arquitectónico más marcado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn acento refinado para espacios residenciales y de hostelería curados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que hace que esta pieza sea especialmente atractiva es su capacidad para sentirse tanto sutil como memorable. No depende de una escala dramática ni de un exceso decorativo; en cambio, logra distinción a través de la precisión, la portabilidad y la contención reflexiva. Esta cualidad le permite integrarse naturalmente en interiores influenciados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o junto a muebles más expresivos, manteniendo siempre su propia identidad. Para diseñadores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003emobiliario premium para hostelería\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa auxiliar Halten de diseño\u003c\/strong\u003e distintiva o una icónica \u003cstrong\u003emesa Halten de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, la SH9 ofrece una interpretación pulida de utilidad duradera y elegancia contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro cálido \u0026 Vidrio fundido ahumado","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":839.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro cálido \u0026 Mármol Verde Guatemala","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acero \u0026 Vidrio fundido ahumado","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Acero \u0026 Verde Guatemala","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1779363627"},{"product_id":"andtradition-develius-ev3-coffee-table","title":"\u0026Tradition Develius EV3 mesa de café","description":"\u003cp\u003eConcebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Edward Van Vliet\" href=\"\/es\/collections\/designer-edward-van-vliet\"\u003eEdward Van Vliet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emesa de centro \u0026amp;Tradition Develius EV3\u003c\/strong\u003e introduce una nota arquitectónica tranquila en los espacios de estar, marcada por la claridad, la proporción y la precisión del material. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece al mundo de las \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, donde su silueta discreta puede anclar ambientes de salón con una confianza serena. Su forma contenida la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa de centro moderna\u003c\/strong\u003e, una refinada \u003cstrong\u003emesa baja escandinava\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa auxiliar elegante\u003c\/strong\u003e capaz de enriquecer la habitación sin exceso visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcero pintado en polvo con una construcción disciplinada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAquí, el lenguaje de diseño se define por la fabricación precisa y un fuerte sentido de economía estructural. Una lámina de acero se corta con láser y se pinta en polvo, mientras que la base sigue el mismo proceso antes de ser doblada en forma, creando una composición limpia y resuelta con una presencia claramente gráfica. Esta construcción cuidadosa realza la identidad del \u003cstrong\u003eAcero\u003c\/strong\u003e como un material tanto funcional como expresivo, otorgando a la pieza la sofisticación nítida de una \u003cstrong\u003emesa de centro de acero pintado en polvo\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003emesa de acero de diseño\u003c\/strong\u003e altamente versátil. El resultado es una superficie que se siente rigurosa pero elegante, ideal para interiores donde el detalle contemporáneo importa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColores suaves, fuerte versatilidad visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003emarfil y gris\u003c\/strong\u003e, la mesa se adapta con facilidad a una amplia gama de paletas, desde salas de estar claras y serenas hasta esquemas de hospitalidad más oscuros y con capas. En marfil, se percibe como una \u003cstrong\u003emesa de diseño marfil\u003c\/strong\u003e con una sutil cualidad escultórica; en gris, adopta un tono más discreto y urbano, bien adecuado para interiores contenidos. Su perfil minimalista le permite combinar naturalmente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecolección Thorvald para exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que en ambientes más expresivos también puede crear un diálogo refinado con la atmósfera más suave asociada con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esa flexibilidad la hace especialmente atractiva como \u003cstrong\u003emesa minimalista para sala de estar\u003c\/strong\u003e tanto para entornos residenciales como contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn acento pulido con relevancia duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de depender del ornamento, este diseño logra distinción a través del equilibrio, el acabado y la proporción. Para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury contemporary furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles contemporáneos de lujo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa de centro nórdica\u003c\/strong\u003e memorable, ofrece una respuesta sofisticada basada en la simplicidad. Su carácter contenido también facilita su integración en ambientes curados donde cada elemento debe contribuir a una narrativa visual coherente. Ya sea seleccionada como una icónica \u003cstrong\u003emesa Develius de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una distintiva \u003cstrong\u003emesa de centro Edward Van Vliet\u003c\/strong\u003e o una versátil \u003cstrong\u003emesa de centro escandinava Develius\u003c\/strong\u003e, la EV3 ofrece una elegancia moderna y medida que permanece relevante con el tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888025526602,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A410-ivory","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Piedra","offer_id":61888025559370,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A576-grey","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-EV3-develius-table-155881A410-ivory-1.webp?v=1779363620"},{"product_id":"andtradition-alima-nds1-trolley","title":"\u0026Tradition Alima NDS1 carrito","description":"\u003cp\u003eNacido de las realidades de la vida y el trabajo contemporáneos, el \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition Alima NDS1\u003c\/strong\u003e replantea el almacenamiento como un elemento dinámico y bellamente resuelto dentro del interior. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/es\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría práctica pero orientada al diseño de \u003cstrong\u003ecarros de cocina\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e. Inspirado en el caos creativo del trabajo desde casa, fue concebido para sostener revistas, dibujos y objetos cotidianos de una manera que se siente organizada sin volverse rígida. Para quienes buscan un \u003cstrong\u003ecarrito de almacenamiento moderno\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003ecarro organizador de diseño\u003c\/strong\u003e, ofrece una solución que es tanto altamente funcional como visualmente distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn carrito diseñado para almacenar y exhibir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que distingue el diseño es su característica superficie en forma de V, desarrollada para permitir apilar, almacenar y exhibir libros y materiales impresos con notable facilidad. Este detalle transforma el carrito de un simple objeto utilitario a una pieza de soporte más reflexiva, igualmente adecuada para oficinas en casa, áreas de estar, cocinas y espacios de hospitalidad. Su perfil elegante le da la versatilidad de un \u003cstrong\u003ecarro para almacenamiento de revistas\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrito rodante contemporáneo\u003c\/strong\u003e y una solución \u003cstrong\u003eminimalista para almacenamiento en oficina en casa\u003c\/strong\u003e en una forma compacta. En interiores donde el mobiliario se selecciona tanto por inteligencia como por ambiente, Alima introduce un fuerte equilibrio de orden, movimiento y personalidad como cualquier \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessory\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessory\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstructura de acero y tonos de madera flexibles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricado en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e y disponible en \u003cstrong\u003ediferentes colores de madera\u003c\/strong\u003e, el carrito combina durabilidad con una presencia más cálida y doméstica, facilitando su integración en una amplia variedad de ambientes. Su silueta contenida puede soportar la eficiencia limpia de un \u003cstrong\u003ecarro utilitario de acero\u003c\/strong\u003e, mientras que su detallado refinado le permite funcionar tan naturalmente como un \u003cstrong\u003ecarrito de servicio nórdico\u003c\/strong\u003e en entornos residenciales o de hospitalidad más cuidados. Esta adaptabilidad lo hace especialmente relevante dentro de interiores moldeados por la sensibilidad material más suave de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que su practicidad gráfica también puede convivir cómodamente junto al ritmo más arquitectónico de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluciones de iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compañero versátil para interiores contemporáneos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFácil de mover y sencillo de colocar, este diseño responde a la forma evolutiva en que se usan los espacios hoy en día, donde el almacenamiento debe apoyar tanto la flexibilidad como el estilo. Resulta especialmente atractivo para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores privados exigentes que buscan un \u003cstrong\u003ecarrito de cocina escandinavo\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrito de almacenamiento de diseño\u003c\/strong\u003e pulido o un \u003cstrong\u003ecarrito Alima escandinavo\u003c\/strong\u003e distintivo con un carácter editorial más fuerte. Ya sea elegido como un icónico \u003cstrong\u003ecarrito Alima de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un práctico \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition NDS1\u003c\/strong\u003e, aporta una estructura tranquila a la vida cotidiana mientras preserva un espíritu relajado y creativo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Cromo \u0026 Roble","offer_id":61888025788746,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromo \u0026 Nogal","offer_id":61888025821514,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A310-wal-chrome","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro mate \u0026 Roble","offer_id":61888025854282,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A307-oak-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro mate \u0026 Nogal","offer_id":61888025887050,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A310-wal-black","price":1625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome-1.webp?v=1779363628"},{"product_id":"andtradition-guild-shelf","title":"\u0026Tradition Guild estantería","description":"\u003cp\u003eDiseñada con la disciplina silenciosa que define el trabajo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/es\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eestantería \u0026amp;Tradition Guild\u003c\/strong\u003e aporta orden, proporción y calidez a interiores que valoran la refinada discreción. Esta pieza puede realzar salones, dormitorios, estudios y espacios de hostelería con una presencia ligera pero intencionada. Su carácter contenido la hace especialmente relevante para quienes buscan una \u003cstrong\u003eestantería de pared escandinava\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003eestantería de madera minimalista\u003c\/strong\u003e capaz de combinar elegancia decorativa con funcionalidad diaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseño compacto, funcionalidad pensada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e, la estantería \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e expresa una honestidad material que se siente atemporal y versátil. Con una \u003cstrong\u003ecapacidad de carga de 10 kg\u003c\/strong\u003e, ofrece un soporte práctico para libros, objetos y exhibiciones seleccionadas, manteniendo una apariencia visualmente ligera en la pared. Este equilibrio le confiere el atractivo de una solución refinada de \u003cstrong\u003eestantería de pared de diseño\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003eestantería de almacenamiento nórdica\u003c\/strong\u003e altamente funcional para interiores contemporáneos. Disponible en \u003cstrong\u003eroble, nogal\u003c\/strong\u003e y en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, se adapta con facilidad a una variedad de entornos arquitectónicos, desde habitaciones residenciales compactas hasta composiciones más estructuradas en hostelería.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidad para exhibición y vida cotidiana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYa sea seleccionada como una opción de \u003cstrong\u003eestantería Guild en roble\u003c\/strong\u003e para ambientes más luminosos o especificada como una \u003cstrong\u003eestantería de exhibición en nogal\u003c\/strong\u003e para entornos más ricos e íntimos, Guild ofrece una forma tranquila y muy considerada de organizar la pared. Sus proporciones la hacen ideal como una \u003cstrong\u003eunidad de estantería contemporánea\u003c\/strong\u003e para libros, cerámicas, piezas enmarcadas u objetos personales, mientras que su lenguaje de diseño esencial asegura que nunca se sienta visualmente pesada. En interiores moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la estantería se siente especialmente coherente, aunque también puede crear un diálogo refinado con la atmósfera decorativa más suave de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de madera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza de estantería refinada para interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMás que un simple elemento de almacenamiento, este diseño funciona como un sutil acento arquitectónico que ayuda a definir el ambiente de una habitación. Para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores privados exigentes que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home storage or complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003ealmacenamiento o complementos de lujo para el hogar\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003eestantería moderna para libros\u003c\/strong\u003e pulida o una icónica \u003cstrong\u003eestantería Guild de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ofrece una respuesta elegante basada en la claridad y la proporción. Ya sea elegida como una expresiva \u003cstrong\u003eestantería \u0026amp;Tradition HM14\u003c\/strong\u003e o una distintiva \u003cstrong\u003eestantería Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/strong\u003e, Guild ofrece una presencia escandinava serena que sigue siendo relevante en muchos estilos de interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble \/ 75 x 24.6 cm","offer_id":61888026706250,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A250-oak-75","price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ 75 x 24.6 cm","offer_id":61888026739018,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A248-wal-75","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026771786,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A250-oak-120","price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogal \/ 120 x 27 cm","offer_id":61888026804554,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A248-wal-120","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM14-guild-shelf-139983A250-oak-75-1.webp?v=1779363642"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrito","description":"\u003cp\u003eDiseñado para responder a la vida contemporánea fluida, el \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforma el almacenamiento en un gesto de diseño audaz pero elegante. Esta pieza de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003ecarros de cocina\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, donde puede moverse fácilmente entre comedores, oficinas en casa, cocinas, estudios y espacios de descanso. Su silueta compacta y presencia gráfica lo hacen especialmente atractivo para quienes buscan un \u003cstrong\u003ecarrito de servicio moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarro rodante contemporáneo\u003c\/strong\u003e flexible o una pieza distintiva de \u003cstrong\u003emobiliario de almacenamiento minimalista\u003c\/strong\u003e con mucha más personalidad que un artículo utilitario convencional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChapa metálica moldeada con precisión\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construcción es deliberadamente clara e inteligente. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e está hecho de una sola pieza de chapa metálica, cortada en dos partes y luego doblada antes de que los elementos se suelden y se recubran con pintura en polvo. Se coloca un bloque de MDF en la base para mejorar la estabilidad, dando al diseño una sensación de solidez a pesar de su ligereza visual. Este proceso resalta la fuerza limpia del \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e y refuerza el atractivo del carrito como un \u003cstrong\u003ecarrito de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e adecuado para un uso diario exigente. El resultado es una pieza que se siente nítida, arquitectónica y muy resuelta, ideal como un \u003cstrong\u003eorganizador de hogar de diseño\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarro de almacenamiento escandinavo\u003c\/strong\u003e en interiores donde el orden debe seguir siendo expresivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta vibrante para interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eterracota, hunter, marfil, merlot, azul cobalto, ciruela y gris\u003c\/strong\u003e, el carrito ofrece una gama de colores inusualmente rica, permitiéndole actuar ya sea como una pieza de apoyo sutil o como un punto focal vívido dentro de la habitación. En tonos cálidos puede suavizar ambientes arquitectónicos; en tonos más profundos introduce un estado de ánimo más gráfico y editorial. Esta flexibilidad cromática lo hace especialmente efectivo como un \u003cstrong\u003ecarro utilitario colorido\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrito de cocina nórdico\u003c\/strong\u003e o un compañero versátil en espacios de hospitalidad e interiores privados por igual. En proyectos moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ayuda a construir una atmósfera estratificada y dinámica, mientras que su forma segura también resuena naturalmente con la sensibilidad de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza de diseño móvil para rutinas modernas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace que este carrito sea especialmente atractivo es la forma en que combina la practicidad con la identidad visual. Fácil de reposicionar y sin esfuerzo para integrar, puede servir bebidas, almacenar libros, organizar herramientas creativas o apoyar rituales diarios con igual facilidad. Para arquitectos, estilistas y compradores privados exigentes que buscan un \u003cstrong\u003ecarrito utilitario de diseño\u003c\/strong\u003e refinado, un \u003cstrong\u003ecarrito Rotate memorable de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarrito Rotate escandinavo\u003c\/strong\u003e pulido, este diseño ofrece una interpretación fresca del almacenamiento móvil. El carácter del \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e radica precisamente en este equilibrio: útil, escultórico, colorido e inconfundiblemente contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracota","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ciruela Oscura","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Piedra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 silla auxiliar para exterior","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar refinamiento a los espacios al aire libre, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla lateral exterior Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduce la contención poética de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en una pieza hecha para terrazas, jardines, patios y proyectos de hostelería. Su ligereza visual la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior\u003c\/strong\u003e con carácter arquitectónico, una \u003cstrong\u003esilla de jardín moderna\u003c\/strong\u003e con versatilidad duradera o una pieza refinada de \u003cstrong\u003easientos escandinavos para exteriores\u003c\/strong\u003e capaz de elevar tanto ambientes residenciales como contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal diseñado para durabilidad al aire libre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreado para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, el marco está doblado con precisión, mientras que el respaldo está formado mediante troquelado para lograr su elegante curva. Los alambres también se doblan y cada pieza se suelda, pule, galvaniza y recubre con pintura en polvo, resultando en una construcción que combina integridad estructural con un acabado suave y sofisticado. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e realza la claridad expresiva del \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e y refuerza la identidad de una \u003cstrong\u003esilla de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e diseñada para resistir las condiciones exteriores con estilo. El resultado es un asiento que se siente nítido pero acogedor, igualmente adecuado para terrazas privadas, cafés de diseño y espacios contemporáneos de hostelería.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para jardines, patios y terrazas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, bronce, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a una amplia gama de esquemas exteriores, desde entornos urbanos monocromáticos hasta paisajes más suaves y soleados. En tonos oscuros se percibe como una audaz \u003cstrong\u003esilla minimalista para terraza\u003c\/strong\u003e; en acabados más claros se convierte en un acento más discreto con una sensibilidad mediterránea relajada. Su perfil contenido y construcción práctica también apoyan el atractivo de una \u003cstrong\u003esilla contemporánea para patio\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla lateral apilable para exteriores\u003c\/strong\u003e para proyectos que requieren tanto elegancia como flexibilidad. Dentro de ambientes exteriores seleccionados, se siente especialmente coherente junto al mundo más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la durabilidad y la cultura del diseño se encuentran con notable facilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn diseño emblemático de Space Copenhagen para exteriores refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que le da a esta silla su atractivo distintivo es la forma en que equilibra la presencia decorativa con la inteligencia funcional. Es fácil de colocar, visualmente ligera y lo suficientemente fuerte para soportar un uso diario exigente, lo que la convierte en una excelente opción para especificadores que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles de exterior de lujo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una voz más discreta. La silla también encaja naturalmente dentro del lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ofreciendo la misma sofisticación tranquila que define los interiores más memorables del estudio, ahora traducida para la vida al aire libre. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003esilla lateral Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulida o un \u003cstrong\u003easiento Thorvald para exteriores\u003c\/strong\u003e versátil, la SC94 ofrece una respuesta equilibrada y contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 sillón para exterior","description":"\u003cp\u003eCreado para hacer que los espacios exteriores se sientan más acogedores y armoniosos, el \u003cstrong\u003esillón exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta el lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a través de una forma ligera, elegante y muy funcional. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e y está pensada para ambientes al aire libre donde la comodidad, durabilidad y refinamiento visual deben combinarse de manera natural. Sus reposabrazos integrados le dan a la silueta un carácter más generoso, convirtiéndola en una excelente opción para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón exterior\u003c\/strong\u003e refinado, una \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior de diseño\u003c\/strong\u003e pulida o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emueble nórdico contemporáneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevado para proyectos residenciales y de hostelería por igual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstruido en acero para durabilidad y elegancia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, la silla se fabrica mediante un proceso de metalurgia cuidadosamente controlado. El marco se dobla, el respaldo se conforma mediante troquelado para adaptarse a su curva, y los alambres se moldean antes de que todas las piezas se suelden, pulan, galvanicen y recubran con pintura en polvo. Esta secuencia le otorga al diseño tanto resistencia como un acabado suave y refinado que realza su ligereza gráfica. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como una \u003cstrong\u003esilla exterior de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e sofisticada, adecuada tanto para el uso diario como para esquemas exteriores orientados al diseño. El resultado es un asiento que parece ligero en apariencia, pero sólidamente confiable en su desempeño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para terrazas y jardines\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e puede adaptarse sin esfuerzo a diferentes ambientes exteriores y estilos arquitectónicos. El negro le aporta una presencia más marcada y gráfica; el verde suaviza el diseño en entornos naturales; el marfil resalta su estructura abierta con una expresión más luminosa y soleada. Esta flexibilidad lo hace especialmente atractivo como \u003cstrong\u003easiento escandinavo para jardín\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esillón de terraza de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón moderno para patio\u003c\/strong\u003e en composiciones exteriores cuidadas. En composiciones exteriores más amplias, encaja naturalmente dentro del mundo de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que su sofisticación discreta también refleja la sensibilidad distintiva de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConfort refinado para exteriores orientados al diseño\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que distingue a este modelo es el equilibrio que logra entre la contención decorativa y la usabilidad diaria. Los reposabrazos mejoran la relajación, la estructura abierta mantiene la silla visualmente ligera y el acabado del material soporta un rendimiento prolongado en exteriores sin comprometer la elegancia. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003easiento Thorvald de diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un versátil \u003cstrong\u003esillón exterior escandinavo\u003c\/strong\u003e o un auténtico \u003cstrong\u003esillón Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, el SC95 ofrece una respuesta medida y contemporánea. Es una silla diseñada no solo para amueblar un exterior, sino para darle ritmo, confort y un sentido más cultivado de atmósfera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 banco de comedor para exterior","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar estructura y comodidad a los espacios al aire libre, la \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traslada la sensibilidad de diseño serena de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a una pieza creada para momentos compartidos en exteriores. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la familia de \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e y ofrece una alternativa refinada a los asientos exteriores convencionales. Su silueta alargada y construcción ligera la hacen especialmente adecuada para terrazas, jardines, patios y proyectos de hostelería donde se espera que un \u003cstrong\u003ebanco moderno para jardín\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior\u003c\/strong\u003e aporte no solo comodidad, sino también ritmo visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal diseñado para durabilidad y refinamiento\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la banqueta se desarrolla mediante un proceso de producción preciso que mejora tanto la resistencia como la forma. El marco se dobla, el respaldo se conforma mediante troquelado para lograr su perfil curvado, y los alambres se moldean antes de que todos los elementos sean soldados, pulidos, galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta secuencia le da al diseño un acabado suave y una resistencia confiable en ambientes exteriores, mientras preserva la calidad ligera y gráfica que define la pieza. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como un sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e con la claridad y contención asociadas al \u003cstrong\u003emobiliario de jardín de diseño\u003c\/strong\u003e premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para espacios exteriores seleccionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e se adapta naturalmente a diferentes ambientes exteriores y contextos arquitectónicos. En negro, adquiere un aire más definido y contemporáneo; en verde, se integra bellamente en entornos ajardinados; en marfil, se ve más ligero y bañado por el sol, ideal para composiciones de terraza más suaves. Esta versatilidad lo hace especialmente atractivo como \u003cstrong\u003easiento escandinavo para patio\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ebanco contemporáneo para terraza\u003c\/strong\u003e o una pieza refinada de \u003cstrong\u003emobiliario exterior de lujo\u003c\/strong\u003e para uso residencial y de hostelería. Dentro de conceptos exteriores más amplios, se siente completamente en casa en el mundo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn banco Space Copenhagen para una vida exterior elegante\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que hace que este diseño sea particularmente exitoso es la forma en que combina la función práctica diaria con una silueta equilibrada y memorable. Puede definir un conjunto de comedor, acompañar una mesa con confianza discreta o mantenerse solo como un \u003cstrong\u003ebanco minimalista para exteriores\u003c\/strong\u003e con fuerte presencia escultórica. Su lenguaje contenido también crea un diálogo natural con la sensibilidad más amplia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aportando coherencia a los espacios exteriores moldeados por la tactilidad, la proporción y la elegancia serena. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003ebanco de comedor Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ebanco exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulido o una \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distintiva, el SC111 ofrece una solución refinada y duradera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCreada para completar ambientes exteriores con confianza tranquila, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e aporta la elegancia medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a terrazas, jardines, patios y salones de hostelería. Producida por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría refinada de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para uso al aire libre donde la durabilidad debe ir acompañada de claridad visual. Su presencia es discreta pero distintiva, lo que la convierte en una opción sólida para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa moderna para patio\u003c\/strong\u003e refinada o una pieza versátil de diseño \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardín\u003c\/strong\u003e con atractivo duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal elaborado para la vida al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mesa se construye mediante un proceso cuidadosamente controlado que resalta tanto la resistencia como la precisión. Las patas están dobladas y terminadas con tapas soldadas en cada extremo, mientras que la superficie de la mesa se forma a partir de una lámina de metal que luego se suelda antes de que ambos elementos sean galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta secuencia otorga al diseño la fiabilidad técnica esperada de un mobiliario exterior premium, preservando su silueta limpia y arquitectónica. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como una refinada \u003cstrong\u003emesa baja de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e, igualmente adecuada para terrazas privadas y contextos exigentes de hostelería.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas y colores para composiciones exteriores flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e y ofrecida en \u003cstrong\u003edos formas: circular y cuadrada\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a diferentes composiciones espaciales y ambientes de diseño. En acabados oscuros se percibe como una \u003cstrong\u003emesa de café para terraza contemporánea\u003c\/strong\u003e más nítida y gráfica; en tonos claros aporta una presencia más suave y relajada a ambientes soleados. Esta versatilidad la hace especialmente atractiva como una \u003cstrong\u003emesa auxiliar exterior minimalista\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e pulida para proyectos que requieren coherencia en múltiples áreas de asiento. Dentro de esquemas al aire libre más amplios, encaja naturalmente en el mundo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario nórdico contemporáneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compañero refinado para la vida contemporánea al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente ligera y lo suficientemente robusta para el uso diario, esta mesa completa salones y áreas de conversación con sofisticación discreta. Su lenguaje de diseño contenido también crea un diálogo natural con la atmósfera tranquila asociada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforzando ambientes exteriores moldeados por el equilibrio, la tactilidad y la elegancia relajada. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulida o una expresiva \u003cstrong\u003emesa de café de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece una interpretación clara y duradera del diseño contemporáneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Cuadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Cuadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Cuadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 silla para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebida para espacios al aire libre que requieren tanto comodidad como disciplina visual, la \u003cstrong\u003esilla exterior \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e aporta una perspectiva fresca y contemporánea a los arreglos de comedor y lounge exteriores. Diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertenece a la familia de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e y está destinado para \u003cstrong\u003euso Exterior\u003c\/strong\u003e. Su perfil se siente ligero, preciso y discretamente arquitectónico, lo que la hace especialmente atractiva para terrazas, patios, comedores de jardín y proyectos de hostelería que buscan un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mueble exterior\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003emueble exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pulido o una \u003cstrong\u003esilla moderna para patio\u003c\/strong\u003e versátil con una actitud claramente nórdica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstructura de acero y cinchas acabadas a mano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que le da al diseño \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e su fuerte carácter es la combinación de precisión industrial y detalle táctil. El metal se corta, moldea, suelda y luego se recubre con pintura en polvo, creando una estructura duradera con la presencia nítida que se espera de mobiliario exterior premium. El asiento introduce un contrapunto más suave y artesanal: sus cinchas se aplican a mano y se cortan con un cuchillo caliente para evitar deshilachados, un detalle que mejora tanto la durabilidad como la calidad del acabado. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, la silla destaca como una \u003cstrong\u003esilla exterior de diseño en acero\u003c\/strong\u003e refinada y una elegante \u003cstrong\u003esilla exterior tejida\u003c\/strong\u003e, capaz de combinar rendimiento técnico con una expresión material más acogedora.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para jardines y terrazas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e se adapta naturalmente a una amplia gama de esquemas exteriores, desde azoteas urbanas gráficas hasta composiciones de jardín más verdes y relajadas. En entornos oscuros se percibe como una \u003cstrong\u003esilla contemporánea para terraza\u003c\/strong\u003e escultórica; en verde se integra más suavemente en entornos ajardinados, reforzando el atractivo de un \u003cstrong\u003easiento escandinavo para jardín\u003c\/strong\u003e sofisticado. Su silueta discreta también facilita la coordinación con el mundo más amplio del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"muebles \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition muebles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que la elegancia funcional y medida del diseño habla claramente el lenguaje de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para proyectos orientados al diseño, esta flexibilidad es especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna silla contemporánea para proyectos exteriores de alto nivel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrada en proporción y fácil de colocar, esta pieza ofrece una respuesta convincente para arquitectos, diseñadores de paisajes y compradores privados exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos minimalistas para comedor exterior\u003c\/strong\u003e con mayor calidez y refinamiento. Funciona maravillosamente alrededor de mesas de comedor, pero también como un acento independiente donde se requiere un asiento más ligero y ágil. Ya sea seleccionada como un icónico \u003cstrong\u003easiento exterior escandinavo Ville\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla Ville distintiva de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla exterior de diseño\u003c\/strong\u003e memorable, la AV33 ofrece una mezcla equilibrada de artesanía, durabilidad y elegancia moderna. En el panorama del \u003cstrong\u003emobiliario exterior de lujo\u003c\/strong\u003e, destaca por su contención más que por el exceso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1779363668"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 silla para exterior con reposabrazos","description":"\u003cp\u003eDiseñada para que los espacios exteriores se sientan relajados pero muy bien resueltos, la \u003cstrong\u003esilla exterior con reposabrazos \u0026amp;Tradition Ville AV34\u003c\/strong\u003e aporta la sensibilidad de diseño medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/es\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a patios, terrazas, jardines y entornos de hostelería. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertenece a la familia de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, donde su silueta equilibrada puede aportar tanto comodidad como estructura a composiciones al aire libre. Los reposabrazos integrados le dan a la silla un carácter más generoso, convirtiéndola en una excelente opción para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón exterior\u003c\/strong\u003e, un refinado \u003cstrong\u003esillón moderno para patio\u003c\/strong\u003e o un elegante \u003cstrong\u003easiento escandinavo para terraza\u003c\/strong\u003e con versatilidad duradera.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetal con recubrimiento en polvo y tejido artesanal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSu atractivo radica en cómo la precisión técnica se suaviza con detalles táctiles. La estructura metálica se corta, moldea, suelda y luego se recubre con polvo, creando un armazón duradero con una claridad arquitectónica nítida. En contraste, el asiento está tejido a mano y cortado con un cuchillo caliente para evitar deshilachados, un proceso cuidadoso que mejora tanto la calidad del acabado como el rendimiento a largo plazo. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, esta pieza destaca como un sofisticado \u003cstrong\u003esillón exterior de diseño\u003c\/strong\u003e y una convincente \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior tejida\u003c\/strong\u003e, capaz de aportar calidez y refinamiento a espacios exteriores de diseño sin perder su resistencia práctica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDos colores, muchas expresiones exteriores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e se adapta naturalmente a una amplia gama de ambientes exteriores. En negro, se percibe con una confianza gráfica más marcada; en verde, se integra con mayor suavidad en entornos ajardinados y diseños de jardín relajados. Esta flexibilidad lo hace especialmente relevante como \u003cstrong\u003esillón contemporáneo para jardín\u003c\/strong\u003e, una pieza de \u003cstrong\u003easientos exteriores minimalistas\u003c\/strong\u003e o parte de un conjunto más amplio de \u003cstrong\u003emuebles de exterior de lujo\u003c\/strong\u003e para proyectos residenciales y de hostelería por igual. Su presencia tranquila también encaja perfectamente dentro del mundo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition muebles de exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que la funcionalidad discreta del diseño habla claramente del ethos de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn sillón versátil para ambientes exteriores refinados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo suficientemente cómodo para comidas largas y visualmente ligero para espacios compactos, esta silla ofrece una solución pulida para arquitectos, diseñadores de paisajes y clientes privados que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003easientos y muebles de diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una voz más discreta. Puede acompañar una mesa de comedor con facilidad o funcionar de forma independiente como un asiento de acento relajado donde se necesite un toque exterior más suave. Ya sea elegido como el icónico \u003cstrong\u003esillón escandinavo Ville\u003c\/strong\u003e, un memorable \u003cstrong\u003esillón exterior Ville de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o una bien equilibrada \u003cstrong\u003esilla \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, ofrece durabilidad, artesanía y elegancia nórdica contemporánea en igual medida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1779363677"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd4-outdoor-terrace-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD4 silla de terraza para exterior","description":"\u003cp\u003ePara terrazas que requieren sobriedad en lugar de decoración, la \u003cstrong\u003esilla de terraza exterior \u0026amp;Tradition RFH RD4\u003c\/strong\u003e ofrece una solución de asiento clara e inteligente diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/es\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta pieza aporta una presencia disciplinada, casi arquitectónica, a áreas de comedor exteriores, balcones, patios y entornos de hostelería. Su silueta es esbelta, práctica y bellamente resuelta, lo que la convierte en una opción natural para proyectos que buscan una \u003cstrong\u003esilla de terraza exterior\u003c\/strong\u003e con auténtico linaje de diseño, una \u003cstrong\u003esilla moderna para patio\u003c\/strong\u003e nítida o un confiable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian outdoor seating\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003easiento escandinavo para exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que se mantiene visualmente ligera en su uso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eElaborada con teca y acero estructurado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Built for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la silla combina dos materiales elegidos por su honestidad y rendimiento. El marco de acero está doblado con CNC y soldado en su lugar, creando una estructura estable con un contorno preciso y discreto. En contraste, los elementos de teca aportan calidez y tactilidad: la madera se mecaniza en forma, se lija cuidadosamente y se deja sin tratar, aunque permanece suave al tacto. Esta combinación de materiales otorga al diseño la versatilidad de una \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior de teca\u003c\/strong\u003e y la durabilidad asociada con una \u003cstrong\u003esilla de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e, mientras preserva el carácter esencial de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e en un formato que resulta práctico, elegante y duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta sobria con gran versatilidad exterior\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePresentada en \u003cstrong\u003eteca\u003c\/strong\u003e, la silla desarrolla una riqueza material relajada que funciona en muchos contextos exteriores, desde entornos urbanos en azoteas hasta composiciones más naturales en jardines. Sus líneas discretas la hacen especialmente convincente como \u003cstrong\u003easiento contemporáneo para terrazas\u003c\/strong\u003e o como una \u003cstrong\u003esilla minimalista para exteriores\u003c\/strong\u003e alrededor de mesas de comedor donde la claridad visual es importante. En lugar de competir con la arquitectura circundante, la complementa, aportando equilibrio y calidez a los esquemas exteriores. En espacios seleccionados, puede integrarse cómodamente dentro del espíritu más amplio de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que ofrece un contrapunto interesante a la atmósfera más suave que suele asociarse con la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna silla exterior Robin Day con carácter duradero\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que hace que este diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sea tan atractivo es su rechazo a depender del exceso. Su atractivo proviene de la proporción, la integridad del material y la autoridad tranquila de un mueble bien hecho diseñado para usarse a diario. Esto la hace especialmente atractiva para quienes buscan \u003cstrong\u003emuebles de jardín de lujo\u003c\/strong\u003e con una expresión más discreta, una auténtica \u003cstrong\u003esilla exterior RFH de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un distintivo \u003cstrong\u003easiento escandinavo RFH para terrazas\u003c\/strong\u003e para proyectos residenciales y contractuales refinados. Ya sea seleccionada como una memorable \u003cstrong\u003esilla de terraza Robin Day\u003c\/strong\u003e o apreciada por la simplicidad natural de una \u003cstrong\u003esilla exterior RFH de teca\u003c\/strong\u003e, la RD4 aporta claridad, durabilidad y relevancia duradera a los espacios exteriores contemporáneos.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Teca y Negro","offer_id":61888032932170,"sku":"trad-RD4-sedia-137922A497-teak-black","price":726.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD4-chair-137922A497-teak-black-1.webp?v=1779363679"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/brand-etradition.webp?v=1779347673","url":"https:\/\/shopdecor.com\/es\/collections\/etradition.oembed?page=2","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}