{"title":"Space Copenhagen x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsientos Refinados y Confort Contemporáneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas colecciones de asientos de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e diseñadas por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretan la identidad de los interiores escandinavos modernos a través de proporciones generosas y formas arquitectónicas suaves. La icónica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fly SC10 lounge chair\" href=\"\/es\/products\/andtradition-fly-sc10-lounge-chair\"\u003esilla lounge Fly SC10\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e encarna la sofisticación relajada asociada con una \u003cstrong\u003esilla lounge de diseñador\u003c\/strong\u003e premium, combinando tapicería táctil con detalles escultóricos de madera que enriquecen tanto los espacios residenciales como los de hostelería. Su silueta equilibrada refleja el carácter atemporal de una \u003cstrong\u003esilla lounge \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e refinada y el diseño contemporáneo de un \u003cstrong\u003esillón de lujo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJunto con asientos modulares y sofás refinados, la colección explora la armonía entre funcionalidad y confort visual a través de elegantes \u003cstrong\u003esillas \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, escultóricas \u003cstrong\u003esillas de comedor de diseñador\u003c\/strong\u003e y sofisticadas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition minimalist dining chairs\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esillas de comedor minimalistas \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Materiales cálidos, acabados naturales y proporciones cuidadosamente consideradas crean interiores donde cada pieza contribuye a una atmósfera de calma sofisticación. La identidad refinada de la colección complementa naturalmente los espacios modernos amueblados con composiciones de \u003cstrong\u003esofás \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, elegantes arreglos de \u003cstrong\u003esillas de comedor de roble\u003c\/strong\u003e y una decoración nórdica atemporal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIluminación y Atmósfera con Simplicidad Escultórica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa iluminación dentro de la colección introduce calidez e intimidad mediante una iluminación suave y formas refinadas inspiradas en la contención arquitectónica. La elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Como SC53 portable lamp\" href=\"\/es\/products\/andtradition-como-sc53-portable-lamp\"\u003elámpara portátil Como SC53\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redefine la \u003cstrong\u003elámpara de mesa portátil\u003c\/strong\u003e contemporánea a través de proporciones compactas, luz difusa y versatilidad sin esfuerzo. Concebida para ambientes interiores y exteriores, refleja la sofisticación asociada con la \u003cstrong\u003eiluminación portátil de diseñador\u003c\/strong\u003e, soluciones refinadas de \u003cstrong\u003elámparas modernas recargables\u003c\/strong\u003e y la colección premium de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury portable lamp collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003elámparas portátiles de lujo \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAccesorios Funcionales y Utilidad Escultórica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMás allá de los asientos y la iluminación, Space Copenhagen explora el diseño funcional a través de soluciones elegantes de almacenamiento y decoración concebidas con precisión arquitectónica. El icónico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rotate SC73 trolley\" href=\"\/es\/products\/andtradition-rotate-sc73-trolley\"\u003ecarrito Rotate SC73\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduce una interpretación audaz del \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e contemporáneo, combinando simplicidad escultórica con versatilidad práctica. Definido por líneas limpias y acabados de inspiración industrial, refleja la elegancia discreta asociada con un \u003cstrong\u003ecarrito de cocina de diseñador\u003c\/strong\u003e refinado y un \u003cstrong\u003ecarrito de bar moderno\u003c\/strong\u003e sofisticado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa colección se extiende al mundo de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccesorios y complementos \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, objetos decorativos y faroles atmosféricos donde la autenticidad del material y las formas minimalistas enriquecen los interiores contemporáneos con una personalidad sutil. Accesorios sofisticados, piezas elegantes de almacenamiento y elementos decorativos seleccionados encarnan la refinada calma asociada con la \u003cstrong\u003edecoración del hogar de diseñador\u003c\/strong\u003e, accesorios decorativos modernos premium y \u003cstrong\u003eaccesorios de lujo para el hogar\u003c\/strong\u003e atemporales. En cada objeto, Space Copenhagen demuestra cómo la simplicidad y la artesanía pueden transformar el diseño funcional en una elegancia contemporánea duradera.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 sillón lounge","description":"\u003cp\u003eConcebida para interiores donde la facilidad y la sofisticación deben coexistir, la \u003cstrong\u003esilla lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e encarna la sofisticación relajada que define el trabajo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta pieza elegante pertenece al acogedor mundo de los \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y está diseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e en salas de estar, áreas lounge, entornos boutique de hospitalidad y proyectos residenciales seleccionados. Sus amplias proporciones y su expresión baja y acogedora la hacen especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla lounge escandinava de roble\u003c\/strong\u003e con claridad arquitectónica, o una \u003cstrong\u003esilla de relajación contemporánea\u003c\/strong\u003e que se sienta abierta, táctil y discretamente lujosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa carpintería Tradicional se encuentra con una experiencia lounge más suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruida a mano con roble macizo y chapa de roble utilizando técnicas de carpintería tradicional, la silla expresa la honestidad material y la compostura esperadas del diseño escandinavo premium. El roble está tratado con un acabado aceitado blanco o aceitado ahumado, permitiendo que la profundidad natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e siga siendo central en la experiencia visual. Almohadas generosas hechas de espuma HR y plumas, luego tapizadas en tela, suavizan la estructura e introducen la comodidad relajada asociada con un verdadero \u003cstrong\u003esillón tapizado de lujo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTonos claros u oscuros para paletas interiores en capas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris claro y oscuro\u003c\/strong\u003e, las opciones de tapicería permiten que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e se integre sin esfuerzo tanto en esquemas luminosos y aireados como en habitaciones más profundas y atmosféricas. En su expresión más clara, realza interiores tranquilos y naturales con una calidez sin esfuerzo; combinada con roble ahumado, adquiere la personalidad más rica de un \u003cstrong\u003esillón de roble ahumado\u003c\/strong\u003e sofisticado, adecuado para ambientes más íntimos. Su equilibrio material y escala discreta también le permiten convivir naturalmente junto a selecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ayudando a conformar interiores que se sienten completos, táctiles y cuidadosamente editados. Para diseñadores que especifican \u003cstrong\u003emuebles premium para sala de estar\u003c\/strong\u003e, esta flexibilidad se vuelve especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza emblemática de Space Copenhagen con relevancia duradera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de depender del exceso formal, esta silla comunica calidad a través de la proporción, la artesanía y la comodidad. Esa moderación facilita su integración en narrativas de diseño conectadas con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que aún le permite destacar por sí sola como una pieza lounge central. Para quienes buscan una auténtica \u003cstrong\u003esilla lounge Fly de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003esilla lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003esilla lounge Fly de roble\u003c\/strong\u003e, la SC10 ofrece una combinación persuasiva de suavidad y estructura. Relajada pero muy resuelta, captura la esencia de la vida escandinava contemporánea con una facilidad poco común.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 sillón lounge maxi","description":"\u003cp\u003eDiseñada para que la relajación se sienta sin esfuerzo, la \u003cstrong\u003esilla lounge maxi \u0026amp;Tradition Fly SC1\u003c\/strong\u003e traduce el generoso lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en una pieza de excepcional calidez y presencia. Reeditada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece al mundo refinado de \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e en salas de estar, áreas lounge, entornos boutique de hospitalidad y proyectos residenciales cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarpintería tradicional, interpretada con suavidad\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConstruida a mano con roble macizo y chapa de roble utilizando técnicas tradicionales de carpintería, la estructura expresa la honestidad del material y la calidad artesanal que definen lo mejor del mobiliario nórdico. El roble está tratado con un acabado aceitado blanco o aceitado ahumado, permitiendo que la profundidad natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e permanezca completamente visible mientras se mejora la durabilidad y la riqueza táctil. El resultado es una silla con la elegancia de un \u003cstrong\u003esillón nórdico tapizado\u003c\/strong\u003e, la comodidad de un \u003cstrong\u003esillón con cojín de plumas\u003c\/strong\u003e y la claridad visual esperada de un \u003cstrong\u003easiento de diseño contemporáneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTonos claros y oscuros para interiores con capas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris claro y oscuro\u003c\/strong\u003e, la paleta de tapicería permite que la pieza se adapte fácilmente a múltiples ambientes interiores, desde entornos aireados y naturales hasta habitaciones más íntimas y atmosféricas. En composiciones combinadas con roble ahumado, adquiere la profundidad refinada de una \u003cstrong\u003esilla lounge de roble ahumado\u003c\/strong\u003e, mientras que las combinaciones más claras resaltan su personalidad abierta y relajada. Esta versatilidad la hace especialmente valiosa para diseñadores que especifican una \u003cstrong\u003esilla de sala de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario escandinavo premium\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintivo que pueda anclar una habitación sin abrumarla. Dentro de interiores moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sus proporciones calmadas y materiales táctiles se sienten especialmente coherentes y bellamente resueltos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza lounge emblemática para una vida elevada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMás envolvente que un sillón convencional pero visualmente más ligera que muchos asientos lounge de gran tamaño, este diseño ofrece un equilibrio sofisticado entre estructura y comodidad. Puede destacarse por sí sola como punto focal o integrarse naturalmente entre elementos seleccionados de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuyendo a espacios que se sienten completos, relajados y profundamente pensados. Para quienes buscan un auténtico \u003cstrong\u003esillón lounge maxi Fly de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorable \u003cstrong\u003esillón Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003esillón Fly de roble\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece confort con contención arquitectónica. Rico en presencia pero discreto en expresión, captura la esencia de la vida escandinava contemporánea en su forma más generosa.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 carrito","description":"\u003cp\u003eDiseñado para responder a la vida contemporánea fluida, el \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforma el almacenamiento en un gesto de diseño audaz pero elegante. Esta pieza de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003ecarros de cocina\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, donde puede moverse fácilmente entre comedores, oficinas en casa, cocinas, estudios y espacios de descanso. Su silueta compacta y presencia gráfica lo hacen especialmente atractivo para quienes buscan un \u003cstrong\u003ecarrito de servicio moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarro rodante contemporáneo\u003c\/strong\u003e flexible o una pieza distintiva de \u003cstrong\u003emobiliario de almacenamiento minimalista\u003c\/strong\u003e con mucha más personalidad que un artículo utilitario convencional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChapa metálica moldeada con precisión\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construcción es deliberadamente clara e inteligente. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e está hecho de una sola pieza de chapa metálica, cortada en dos partes y luego doblada antes de que los elementos se suelden y se recubran con pintura en polvo. Se coloca un bloque de MDF en la base para mejorar la estabilidad, dando al diseño una sensación de solidez a pesar de su ligereza visual. Este proceso resalta la fuerza limpia del \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e y refuerza el atractivo del carrito como un \u003cstrong\u003ecarrito de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e adecuado para un uso diario exigente. El resultado es una pieza que se siente nítida, arquitectónica y muy resuelta, ideal como un \u003cstrong\u003eorganizador de hogar de diseño\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarro de almacenamiento escandinavo\u003c\/strong\u003e en interiores donde el orden debe seguir siendo expresivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta vibrante para interiores seleccionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eterracota, hunter, marfil, merlot, azul cobalto, ciruela y gris\u003c\/strong\u003e, el carrito ofrece una gama de colores inusualmente rica, permitiéndole actuar ya sea como una pieza de apoyo sutil o como un punto focal vívido dentro de la habitación. En tonos cálidos puede suavizar ambientes arquitectónicos; en tonos más profundos introduce un estado de ánimo más gráfico y editorial. Esta flexibilidad cromática lo hace especialmente efectivo como un \u003cstrong\u003ecarro utilitario colorido\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecarrito de cocina nórdico\u003c\/strong\u003e o un compañero versátil en espacios de hospitalidad e interiores privados por igual. En proyectos moldeados por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ayuda a construir una atmósfera estratificada y dinámica, mientras que su forma segura también resuena naturalmente con la sensibilidad de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza de diseño móvil para rutinas modernas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace que este carrito sea especialmente atractivo es la forma en que combina la practicidad con la identidad visual. Fácil de reposicionar y sin esfuerzo para integrar, puede servir bebidas, almacenar libros, organizar herramientas creativas o apoyar rituales diarios con igual facilidad. Para arquitectos, estilistas y compradores privados exigentes que buscan un \u003cstrong\u003ecarrito utilitario de diseño\u003c\/strong\u003e refinado, un \u003cstrong\u003ecarrito Rotate memorable de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecarrito Rotate escandinavo\u003c\/strong\u003e pulido, este diseño ofrece una interpretación fresca del almacenamiento móvil. El carácter del \u003cstrong\u003ecarrito \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e radica precisamente en este equilibrio: útil, escultórico, colorido e inconfundiblemente contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terracota","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ciruela Oscura","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Piedra","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1779363652"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 silla auxiliar para exterior","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar refinamiento a los espacios al aire libre, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esilla lateral exterior Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduce la contención poética de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en una pieza hecha para terrazas, jardines, patios y proyectos de hostelería. Su ligereza visual la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior\u003c\/strong\u003e con carácter arquitectónico, una \u003cstrong\u003esilla de jardín moderna\u003c\/strong\u003e con versatilidad duradera o una pieza refinada de \u003cstrong\u003easientos escandinavos para exteriores\u003c\/strong\u003e capaz de elevar tanto ambientes residenciales como contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal diseñado para durabilidad al aire libre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCreado para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, el marco está doblado con precisión, mientras que el respaldo está formado mediante troquelado para lograr su elegante curva. Los alambres también se doblan y cada pieza se suelda, pule, galvaniza y recubre con pintura en polvo, resultando en una construcción que combina integridad estructural con un acabado suave y sofisticado. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e realza la claridad expresiva del \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e y refuerza la identidad de una \u003cstrong\u003esilla de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e diseñada para resistir las condiciones exteriores con estilo. El resultado es un asiento que se siente nítido pero acogedor, igualmente adecuado para terrazas privadas, cafés de diseño y espacios contemporáneos de hostelería.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para jardines, patios y terrazas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, bronce, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a una amplia gama de esquemas exteriores, desde entornos urbanos monocromáticos hasta paisajes más suaves y soleados. En tonos oscuros se percibe como una audaz \u003cstrong\u003esilla minimalista para terraza\u003c\/strong\u003e; en acabados más claros se convierte en un acento más discreto con una sensibilidad mediterránea relajada. Su perfil contenido y construcción práctica también apoyan el atractivo de una \u003cstrong\u003esilla contemporánea para patio\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla lateral apilable para exteriores\u003c\/strong\u003e para proyectos que requieren tanto elegancia como flexibilidad. Dentro de ambientes exteriores seleccionados, se siente especialmente coherente junto al mundo más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la durabilidad y la cultura del diseño se encuentran con notable facilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn diseño emblemático de Space Copenhagen para exteriores refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que le da a esta silla su atractivo distintivo es la forma en que equilibra la presencia decorativa con la inteligencia funcional. Es fácil de colocar, visualmente ligera y lo suficientemente fuerte para soportar un uso diario exigente, lo que la convierte en una excelente opción para especificadores que buscan \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles de exterior de lujo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una voz más discreta. La silla también encaja naturalmente dentro del lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ofreciendo la misma sofisticación tranquila que define los interiores más memorables del estudio, ahora traducida para la vida al aire libre. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003esilla lateral Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003esilla exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulida o un \u003cstrong\u003easiento Thorvald para exteriores\u003c\/strong\u003e versátil, la SC94 ofrece una respuesta equilibrada y contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 sillón para exterior","description":"\u003cp\u003eCreado para hacer que los espacios exteriores se sientan más acogedores y armoniosos, el \u003cstrong\u003esillón exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC95\u003c\/strong\u003e interpreta el lenguaje de diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a través de una forma ligera, elegante y muy funcional. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e y está pensada para ambientes al aire libre donde la comodidad, durabilidad y refinamiento visual deben combinarse de manera natural. Sus reposabrazos integrados le dan a la silueta un carácter más generoso, convirtiéndola en una excelente opción para quienes buscan un \u003cstrong\u003esillón exterior\u003c\/strong\u003e refinado, una \u003cstrong\u003esilla de comedor exterior de diseño\u003c\/strong\u003e pulida o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emueble nórdico contemporáneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e elevado para proyectos residenciales y de hostelería por igual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstruido en acero para durabilidad y elegancia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, la silla se fabrica mediante un proceso de metalurgia cuidadosamente controlado. El marco se dobla, el respaldo se conforma mediante troquelado para adaptarse a su curva, y los alambres se moldean antes de que todas las piezas se suelden, pulan, galvanicen y recubran con pintura en polvo. Esta secuencia le otorga al diseño tanto resistencia como un acabado suave y refinado que realza su ligereza gráfica. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como una \u003cstrong\u003esilla exterior de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e sofisticada, adecuada tanto para el uso diario como para esquemas exteriores orientados al diseño. El resultado es un asiento que parece ligero en apariencia, pero sólidamente confiable en su desempeño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para terrazas y jardines\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e puede adaptarse sin esfuerzo a diferentes ambientes exteriores y estilos arquitectónicos. El negro le aporta una presencia más marcada y gráfica; el verde suaviza el diseño en entornos naturales; el marfil resalta su estructura abierta con una expresión más luminosa y soleada. Esta flexibilidad lo hace especialmente atractivo como \u003cstrong\u003easiento escandinavo para jardín\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esillón de terraza de lujo\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón moderno para patio\u003c\/strong\u003e en composiciones exteriores cuidadas. En composiciones exteriores más amplias, encaja naturalmente dentro del mundo de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que su sofisticación discreta también refleja la sensibilidad distintiva de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConfort refinado para exteriores orientados al diseño\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que distingue a este modelo es el equilibrio que logra entre la contención decorativa y la usabilidad diaria. Los reposabrazos mejoran la relajación, la estructura abierta mantiene la silla visualmente ligera y el acabado del material soporta un rendimiento prolongado en exteriores sin comprometer la elegancia. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003easiento Thorvald de diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un versátil \u003cstrong\u003esillón exterior escandinavo\u003c\/strong\u003e o un auténtico \u003cstrong\u003esillón Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, el SC95 ofrece una respuesta medida y contemporánea. Es una silla diseñada no solo para amueblar un exterior, sino para darle ritmo, confort y un sentido más cultivado de atmósfera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 banco de comedor para exterior","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar estructura y comodidad a los espacios al aire libre, la \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traslada la sensibilidad de diseño serena de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a una pieza creada para momentos compartidos en exteriores. Producida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la familia de \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e y ofrece una alternativa refinada a los asientos exteriores convencionales. Su silueta alargada y construcción ligera la hacen especialmente adecuada para terrazas, jardines, patios y proyectos de hostelería donde se espera que un \u003cstrong\u003ebanco moderno para jardín\u003c\/strong\u003e o una elegante \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior\u003c\/strong\u003e aporte no solo comodidad, sino también ritmo visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal diseñado para durabilidad y refinamiento\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la banqueta se desarrolla mediante un proceso de producción preciso que mejora tanto la resistencia como la forma. El marco se dobla, el respaldo se conforma mediante troquelado para lograr su perfil curvado, y los alambres se moldean antes de que todos los elementos sean soldados, pulidos, galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta secuencia le da al diseño un acabado suave y una resistencia confiable en ambientes exteriores, mientras preserva la calidad ligera y gráfica que define la pieza. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como un sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e con la claridad y contención asociadas al \u003cstrong\u003emobiliario de jardín de diseño\u003c\/strong\u003e premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para espacios exteriores seleccionados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e se adapta naturalmente a diferentes ambientes exteriores y contextos arquitectónicos. En negro, adquiere un aire más definido y contemporáneo; en verde, se integra bellamente en entornos ajardinados; en marfil, se ve más ligero y bañado por el sol, ideal para composiciones de terraza más suaves. Esta versatilidad lo hace especialmente atractivo como \u003cstrong\u003easiento escandinavo para patio\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ebanco contemporáneo para terraza\u003c\/strong\u003e o una pieza refinada de \u003cstrong\u003emobiliario exterior de lujo\u003c\/strong\u003e para uso residencial y de hostelería. Dentro de conceptos exteriores más amplios, se siente completamente en casa en el mundo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn banco Space Copenhagen para una vida exterior elegante\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que hace que este diseño sea particularmente exitoso es la forma en que combina la función práctica diaria con una silueta equilibrada y memorable. Puede definir un conjunto de comedor, acompañar una mesa con confianza discreta o mantenerse solo como un \u003cstrong\u003ebanco minimalista para exteriores\u003c\/strong\u003e con fuerte presencia escultórica. Su lenguaje contenido también crea un diálogo natural con la sensibilidad más amplia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aportando coherencia a los espacios exteriores moldeados por la tactilidad, la proporción y la elegancia serena. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003ebanco de comedor Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ebanco exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulido o una \u003cstrong\u003ebanqueta de comedor exterior \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distintiva, el SC111 ofrece una solución refinada y duradera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald mesa de café para exterior","description":"\u003cp\u003eCreada para completar ambientes exteriores con confianza tranquila, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emesa de café exterior Thorvald\u003c\/strong\u003e aporta la elegancia medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a terrazas, jardines, patios y salones de hostelería. Producida por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría refinada de \u003cstrong\u003emesas bajas\u003c\/strong\u003e y está diseñada para uso al aire libre donde la durabilidad debe ir acompañada de claridad visual. Su presencia es discreta pero distintiva, lo que la convierte en una opción sólida para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa de café exterior\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa moderna para patio\u003c\/strong\u003e refinada o una pieza versátil de diseño \u003cstrong\u003eescandinavo para mesa de jardín\u003c\/strong\u003e con atractivo duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrabajo en metal elaborado para la vida al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mesa se construye mediante un proceso cuidadosamente controlado que resalta tanto la resistencia como la precisión. Las patas están dobladas y terminadas con tapas soldadas en cada extremo, mientras que la superficie de la mesa se forma a partir de una lámina de metal que luego se suelda antes de que ambos elementos sean galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta secuencia otorga al diseño la fiabilidad técnica esperada de un mobiliario exterior premium, preservando su silueta limpia y arquitectónica. Fabricada en \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e, destaca como una refinada \u003cstrong\u003emesa baja de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e, igualmente adecuada para terrazas privadas y contextos exigentes de hostelería.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormas y colores para composiciones exteriores flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e y ofrecida en \u003cstrong\u003edos formas: circular y cuadrada\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003emesa Thorvald\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a diferentes composiciones espaciales y ambientes de diseño. En acabados oscuros se percibe como una \u003cstrong\u003emesa de café para terraza contemporánea\u003c\/strong\u003e más nítida y gráfica; en tonos claros aporta una presencia más suave y relajada a ambientes soleados. Esta versatilidad la hace especialmente atractiva como una \u003cstrong\u003emesa auxiliar exterior minimalista\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003emesa de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e pulida para proyectos que requieren coherencia en múltiples áreas de asiento. Dentro de esquemas al aire libre más amplios, encaja naturalmente en el mundo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobiliario nórdico contemporáneo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compañero refinado para la vida contemporánea al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFácil de combinar, visualmente ligera y lo suficientemente robusta para el uso diario, esta mesa completa salones y áreas de conversación con sofisticación discreta. Su lenguaje de diseño contenido también crea un diálogo natural con la atmósfera tranquila asociada a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reforzando ambientes exteriores moldeados por el equilibrio, la tactilidad y la elegancia relajada. Para quienes buscan una icónica \u003cstrong\u003emesa de café Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e pulida o una expresiva \u003cstrong\u003emesa de café de diseño para exteriores\u003c\/strong\u003e, esta pieza ofrece una interpretación clara y duradera del diseño contemporáneo para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Redondo","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Redondo","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Redondo","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro \/ Cuadrado","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce \/ Cuadrado","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil \/ Cuadrado","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-collect-hurricane-sc83-candle-holder","title":"\u0026Tradition Collect Hurricane SC83 portavelas","description":"\u003cp\u003eLa luz suave adquiere una presencia más arquitectónica a través del \u003cstrong\u003eportavelas Collect Hurricane SC83\u003c\/strong\u003e, un diseño refinado de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e creado para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Perteneciente al elegante mundo de las \u003cstrong\u003evelas y linternas\u003c\/strong\u003e, esta pieza está concebida tanto para \u003cstrong\u003euso interior como exterior\u003c\/strong\u003e, lo que la hace igualmente atractiva en una mesa de comedor, terraza, consola o un jardín protegido. Su silueta contenida y su volumen central transparente le otorgan la sofisticación tranquila que se espera de un \u003cstrong\u003eportavelas moderno\u003c\/strong\u003e, mientras que su versatilidad la convierte en una excelente opción para quienes buscan una \u003cstrong\u003elinterna escandinava\u003c\/strong\u003e con un valor decorativo duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriales técnicos, refinados en cada detalle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa composición está cuidadosamente resuelta mediante componentes duraderos y de alta calidad. La base está hecha de \u003cstrong\u003eAluminio\u003c\/strong\u003e fundido a presión en ADC12, mientras que el soporte vertical y la tapa están fabricados con láminas de hierro galvanizado cortadas con láser que le dan al diseño su contorno nítido y equilibrado. En el centro, el tubo de vidrio está hecho de vidrio de borosilicato resistente al calor, reforzando la inteligencia funcional de una \u003cstrong\u003elinterna de vidrio de borosilicato\u003c\/strong\u003e concebida para la elegancia cotidiana. Tenga en cuenta que si el vidrio se rompe, puede hacerlo en fragmentos grandes y afilados. Esta construcción rigurosa le da a la pieza el atractivo de una \u003cstrong\u003elinterna de metal negro\u003c\/strong\u003e con un toque pulido y contemporáneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstilo versátil para interiores y espacios al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, la linterna introduce un acento gráfico que funciona maravillosamente tanto en ambientes minimalistas como en los más elaborados. Puede destacar una mesa como una \u003cstrong\u003elinterna de vela para interior y exterior\u003c\/strong\u003e, enriquecer un rincón de descanso como una \u003cstrong\u003elinterna de decoración contemporánea para el hogar\u003c\/strong\u003e o acompañar arreglos exteriores con elegancia discreta. Dentro del universo más amplio de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accesorios y complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, se siente particularmente coherente, mientras que sus proporciones calmadas también reflejan el lenguaje atmosférico de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. El resultado es un objeto que se adapta fácilmente sin perder nunca su identidad.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objeto decorativo con una contención nórdica duradera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de depender del ornamento, este diseño crea impacto a través del equilibrio, el contraste de materiales y la calidad de la luz que enmarca. Eso lo hace especialmente persuasivo para diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003eportavelas de lujo\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elinterna minimalista para exteriores\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist outdoor designer piece\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epieza de diseño minimalista para exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distintiva que pueda moverse naturalmente entre contextos domésticos y de hospitalidad. Ya sea elegido como una icónica \u003cstrong\u003elinterna Collect Hurricane de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorable \u003cstrong\u003eportavelas Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un refinado \u003cstrong\u003eportavelas escandinavo hurricane\u003c\/strong\u003e, el SC83 aporta calidez, claridad y una atmósfera cultivada al entorno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888033194314,"sku":"trad-SC83-portacandela-133242A260-black","price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC83-candle-holder-133242A260-black-1.webp?v=1779363687"},{"product_id":"andtradition-capture-sc76-hanger","title":"\u0026Tradition Capture SC76 perchero","description":"\u003cp\u003eTrayendo orden a la pared sin sacrificar la personalidad, el \u003cstrong\u003ecolgador \u0026amp;Tradition Capture SC76\u003c\/strong\u003e convierte un objeto práctico en un detalle interior refinado. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003eaccesorios para el hogar\u003c\/strong\u003e y está destinada para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, donde puede realzar pasillos, dormitorios, vestidores y espacios de hospitalidad con una elegancia discreta. Su presencia compacta la hace especialmente atractiva para quienes buscan un \u003cstrong\u003ecolgador de pared moderno\u003c\/strong\u003e, un pulido \u003cstrong\u003egancho escandinavo para abrigos\u003c\/strong\u003e o un elemento discreto pero distintivo para interiores cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisión en aluminio combinada con calidez de la madera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construcción combina claridad técnica con una sensibilidad material más táctil. Las partes metálicas están fundidas en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, luego mecanizadas y recubiertas con pintura en polvo para lograr un acabado limpio y duradero con una definición visual nítida. En contraste, los pomos de madera están torneados en madera maciza, aportando calidez y un toque más suave y acogedor a la composición general. Este equilibrio le da al diseño el atractivo de un \u003cstrong\u003egancho de pared de aluminio\u003c\/strong\u003e con un carácter más doméstico y elevado, al tiempo que refuerza su identidad como un \u003cstrong\u003ecolgador de pared con pomo de madera\u003c\/strong\u003e moldeado por una artesanía cuidadosa en lugar de excesos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColor y carácter para entradas y más allá\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible con \u003cstrong\u003epomos de roble y multicolores\u003c\/strong\u003e, el colgador puede adaptarse a interiores que van desde lo tranquilo y natural hasta lo más lúdico y expresivo. En ambientes sobrios, funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003egancho de pared de lujo\u003c\/strong\u003e con un encanto escandinavo discreto; en espacios más complejos, los pomos de colores aportan una nota decorativa sutil que se siente viva sin volverse intrusiva. Su carácter versátil lo hace ideal como un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary entryway accessory\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccesorio contemporáneo para la entrada\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eorganizador minimalista para el hogar\u003c\/strong\u003e compacto o un \u003cstrong\u003eaccesorio refinado para pasillos nórdicos\u003c\/strong\u003e. Dentro del lenguaje más amplio de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aporta funcionalidad con un espíritu claramente curado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pequeña pieza de pared con inteligencia decorativa duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace memorable este diseño es la forma en que resuelve una necesidad cotidiana mediante la proporción, el contraste de materiales y la suavidad visual. Puede usarse sola como un acento preciso o repetirse a lo largo de una pared para una composición más rítmica, manteniendo siempre su identidad escultórica. La refinada calma de la pieza también la sitúa en un diálogo natural con la atmósfera de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la utilidad y el ambiente suelen resolverse con igual cuidado. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003ecolgador Capture de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un distintivo \u003cstrong\u003ecolgador de pared Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003ecolgador de diseño versátil\u003c\/strong\u003e, el SC76 ofrece una respuesta elegante en forma compacta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolor","offer_id":61888033816906,"sku":"trad-SC76-append-133219A040-colour","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888033849674,"sku":"trad-SC76-append-133219A041-oak","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC76-coat-hanger-133219A040-colour-1.webp?v=1779363692"},{"product_id":"andtradition-capture-sc77-coat-stand","title":"\u0026Tradition Capture SC77 perchero de pie","description":"\u003cp\u003eCreado para organizar los rituales cotidianos con un toque más ligero y expresivo, el \u003cstrong\u003eperchero Capture SC77\u003c\/strong\u003e transforma una necesidad práctica en un elemento interior refinado. Esta pieza de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pertenece al mundo de los \u003cstrong\u003eaccesorios para el hogar\u003c\/strong\u003e y está concebida para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, donde puede aportar estructura y personalidad a entradas, dormitorios, vestidores, oficinas y entornos de hostelería. Su presencia vertical lo hace especialmente relevante para quienes buscan un \u003cstrong\u003eperchero moderno\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecolgador escandinavo pulido\u003c\/strong\u003e o una solución compacta pero distintiva para interiores seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAluminio lacado y madera torneada en diálogo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se define por un contraste cuidadosamente equilibrado entre la precisión técnica y la calidez del material. Las partes metálicas están fundidas en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, luego mecanizadas y lacadas para crear un acabado limpio, duradero y con un aspecto nítido y contemporáneo. Paralelamente, los pomos de madera están torneados en madera maciza, introduciendo una cualidad táctil más suave y un ritmo visual más acogedor. Esta combinación le da a la pieza el carácter de un \u003cstrong\u003ecolgador de aluminio\u003c\/strong\u003e elevado por la artesanía, al tiempo que refuerza el atractivo decorativo de un \u003cstrong\u003eperchero con pomos de madera\u003c\/strong\u003e diseñado para ser útil y visualmente atractivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcentos de color para pasillos y espacios de estar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible con \u003cstrong\u003epomos de roble y multicolores\u003c\/strong\u003e, el perchero puede adaptarse a interiores que prefieren tanto la contención natural como un uso más lúdico del color. En ambientes más tranquilos, funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003ecolgador de pie minimalista\u003c\/strong\u003e con una sofisticación nórdica discreta; en esquemas más expresivos, los detalles multicolores introducen una nota animada que se mantiene equilibrada y controlada. Esta flexibilidad lo convierte en una opción inteligente como elemento de \u003cstrong\u003emobiliario contemporáneo para pasillos\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eorganizador nórdico compacto para entradas\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home accessory by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccesorio de lujo para el hogar de \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de proyectos residenciales y contractuales. También encaja naturalmente en la atmósfera seleccionada de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esoluciones de iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objeto escultórico cotidiano con atractivo duradero\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de desaparecer en el fondo, este diseño contribuye silenciosamente a la identidad de una habitación a través de la proporción, el acabado y los detalles pensados. Su formato independiente le otorga una presencia decorativa más amplia que un gancho montado en la pared, mientras conserva la misma sensación de facilidad y utilidad asociada con la familia Capture. La pieza también refleja la sensibilidad calmada y atmosférica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde la función a menudo se resuelve mediante la suavidad y la claridad escultórica. Para quienes buscan un icónico \u003cstrong\u003ecolgador Capture de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un distintivo \u003cstrong\u003eperchero Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003eperchero de diseño\u003c\/strong\u003e memorable, \u003cstrong\u003eSC77\u003c\/strong\u003e ofrece una respuesta elegante y muy versátil.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicolor","offer_id":61888034144586,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A040-colour","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888034177354,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A041-oak","price":982.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC77-coat-hanger-133220A040-colour-1.webp?v=1779363693"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 lámpara colgante","description":"\u003cp\u003eSuspended sobre una mesa o definiendo el centro de una habitación, la \u003cstrong\u003eLámpara colgante Copenhagen SC7\u003c\/strong\u003e aporta una presencia arquitectónica y serena a los interiores moldeados por la honestidad del material y la elegancia contenida. Diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la familia de \u003cstrong\u003eLámparas colgantes\u003c\/strong\u003e y está creada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e. En lugar de depender del exceso decorativo, construye su identidad a través de la proporción, la superficie y la calidad de la luz que sugiere. Esto la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara colgante moderna\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara de techo escandinava\u003c\/strong\u003e refinada o una \u003cstrong\u003elámpara de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e capaz de anclar comedores, cocinas, salones e interiores de hostelería con una autoridad tranquila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSuspensión larga, acabado preciso, fuerte equilibrio visual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSu carácter proviene de un uso disciplinado del material y el detalle. Fabricada en \u003cstrong\u003eAcero\u003c\/strong\u003e, la lámpara tiene una silueta limpia y sustancial que aporta peso al espacio sin hacerlo sentir pesado. Está equipada con un \u003cstrong\u003ecordón textil negro de 400 cm \/ 157 in\u003c\/strong\u003e, una longitud generosa que ofrece una flexibilidad bienvenida en interiores con diferentes alturas de techo y requisitos de estilo más ambiciosos. Esta característica práctica permite que la lámpara funcione maravillosamente como \u003cstrong\u003eiluminación contemporánea para comedor\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara colgante negra\u003c\/strong\u003e focal o parte de una composición de \u003cstrong\u003eiluminación colgante minimalista\u003c\/strong\u003e más estratificada. El resultado es controlado, versátil y claramente orientado al diseño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNegro o vidrio opal, según el ambiente de la habitación\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, vidrio opal\u003c\/strong\u003e, la SC7 de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e puede cambiar su personalidad con notable facilidad. La versión negra aporta una definición más nítida y una presencia más gráfica, ideal para interiores con mayor contraste o un ambiente sutilmente industrial, mientras que la opción de vidrio opal suaviza la expresión general y otorga a la lámpara un carácter más tranquilo y difuso. Debido a esta dualidad, puede funcionar igual de bien como una \u003cstrong\u003elámpara de techo estilo industrial\u003c\/strong\u003e o como un elemento más suave y discreto dentro de ambientes residenciales elegantes. En proyectos moldeados por la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce profundidad y coherencia, mientras que su contención atmosférica la mantiene estrechamente alineada con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna luz emblemática para espacios contemporáneos refinados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlgunas lámparas colgantes se eligen simplemente para completar un esquema; otras establecen el tono de todo el ambiente. La SC7 pertenece a estas últimas. Tiene la presencia de una verdadera \u003cstrong\u003eluz interior de lujo\u003c\/strong\u003e, pero su lenguaje sigue siendo mesurado, lo que la hace adecuada tanto para hogares privados como para proyectos contract de alta gama. Para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan una auténtica \u003cstrong\u003elámpara Copenhagen de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003elámpara colgante Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003elámpara colgante SC7 de diseño\u003c\/strong\u003e pulida, esta pieza ofrece una lectura sofisticada de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e: serena, cultivada y construida para perdurar.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro Mate","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vidrio Ópalo","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":676.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1779363752"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 lámpara de mesa","description":"\u003cp\u003eEquilibrada entre presencia y contención, la \u003cstrong\u003elámpara de mesa \u0026amp;Tradition Copenhagen SC13\u003c\/strong\u003e aporta una cualidad calmada y atmosférica a interiores que prefieren una riqueza material sutil sobre el exceso visual. Diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece al mundo de las \u003cstrong\u003elámparas de mesa\u003c\/strong\u003e y está pensada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e. Su silueta se siente sólida pero suave, lo que la hace especialmente adecuada para entornos junto a la cama, escritorios, consolas, rincones de lectura y espacios de hospitalidad donde la luz debe contribuir tanto al ambiente como a la función. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara de mesa moderna\u003c\/strong\u003e con carácter discreto, o una pieza refinada de \u003cstrong\u003eiluminación interior escandinava\u003c\/strong\u003e, la SC13 ofrece una solución altamente cultivada.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVidrio opalino y generosa flexibilidad de colocación\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003evidrio\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lámpara expresa su identidad a través de la presencia suave y difusa del vidrio opalino, un acabado que le da al diseño un lenguaje visual más sereno y envolvente. Esta elección de material la hace especialmente atractiva como \u003cstrong\u003elámpara de mesa con vidrio opalino\u003c\/strong\u003e, al tiempo que refuerza su papel como una fuente elegante de iluminación ambiental en espacios de vida y trabajo. Un \u003cstrong\u003ecordón textil negro de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e permite una colocación flexible, facilitando posicionar la lámpara en interiores con una disposición más compleja donde el mobiliario y la iluminación se organizan con mayor libertad. El resultado es una pieza que puede funcionar igual de bien como \u003cstrong\u003elámpara de escritorio contemporánea\u003c\/strong\u003e o como un acento decorativo con un brillo suave.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn solo acabado con versatilidad notable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003evidrio opalino\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003e se basa en un acabado cuidadosamente elegido para crear una amplia gama de efectos. En esquemas más minimalistas, se percibe como una \u003cstrong\u003elámpara decorativa minimalista\u003c\/strong\u003e con una cualidad escultórica suave; en interiores más ricos, se convierte en un elemento equilibrante que introduce ligereza y calma visual. Su forma discreta también la hace especialmente adecuada para dormitorios, salas de estar y áreas de recepción donde se espera que la \u003cstrong\u003eiluminación de mesa elegante\u003c\/strong\u003e realce la atmósfera sin dominarla. Dentro de la visión más amplia de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lámpara refleja la sofisticación tranquila que define lo mejor de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lámpara de mesa refinada para espacios contemporáneos íntimos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de llamar la atención mediante el color o el ornamento, este diseño construye su atractivo a través de la proporción, la suavidad del material y la calidad de la luz que enmarca. Esto la convierte en una elección natural para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores privados que buscan \u003cstrong\u003eiluminación de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara de lujo para el hogar\u003c\/strong\u003e pulida o una auténtica \u003cstrong\u003elámpara de mesa Copenhagen de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera. Ya sea seleccionada como una memorable \u003cstrong\u003elámpara de mesa Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, una versátil \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC13\u003c\/strong\u003e o una expresión distintiva de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Copenhagen\u003c\/strong\u003e, la SC13 introduce serenidad, profundidad y una contención de diseño atemporal en la habitación.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Vidrio Ópalo","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1779363757"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 lámpara de pie","description":"\u003cp\u003eAlgunas lámparas de pie definen un rincón; otras cambian la temperatura emocional de todo el interior. La \u003cstrong\u003elámpara de pie \u0026amp;Tradition Copenhagen SC14\u003c\/strong\u003e pertenece a la segunda categoría. Desarrollada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, se sitúa dentro del ámbito de las \u003cstrong\u003elámparas de pie\u003c\/strong\u003e como una presencia tranquila pero decisiva, capaz de suavizar la arquitectura, calmar el ruido visual e introducir un ritmo más lento e íntimo en el espacio. Resulta especialmente atractiva para interiores que requieren una \u003cstrong\u003elámpara de pie moderna\u003c\/strong\u003e con profundidad en lugar de dramatismo, o una pieza de \u003cstrong\u003eiluminación contemporánea para sala de estar\u003c\/strong\u003e que se siente cultivada desde el primer vistazo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn volumen opalino que brilla suavemente en lugar de resplandecer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que hace distintivo este diseño es la forma en que maneja la luz con moderación. Fabricada en \u003cstrong\u003evidrio\u003c\/strong\u003e y disponible en \u003cstrong\u003evidrio opalino\u003c\/strong\u003e, la lámpara no produce una declaración visual agresiva; en cambio, crea una presencia luminosa suavizada que se expande delicadamente en la habitación. Esta cualidad le otorga el carácter refinado de una \u003cstrong\u003elámpara de diseño en vidrio opalino\u003c\/strong\u003e y la elegancia serena esperada de una \u003cstrong\u003elámpara de pie elegante\u003c\/strong\u003e. En dormitorios, salones, rincones de lectura y suites de hospitalidad, aporta el tipo de iluminación que favorece la relajación y el confort visual en lugar de la interrupción. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara de pie en vidrio opalino\u003c\/strong\u003e con un espíritu más arquitectónico, la SC14 ofrece una interpretación bellamente medida.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para moverse con la arquitectura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricada y diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lámpara está equipada con un \u003cstrong\u003ecordón textil negro de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e, un detalle que ofrece mucha más libertad en el estilo que una lámpara de pie convencional. Puede colocarse cerca de un sofá, ligeramente separada de una pared, o usarse para animar una habitación más grande donde la ubicación debe responder a la circulación y la composición del mobiliario. Esta flexibilidad la hace especialmente convincente como una \u003cstrong\u003elámpara de pie escandinava\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara de lectura nórdica\u003c\/strong\u003e o una fuente de \u003cstrong\u003eiluminación de pie minimalista\u003c\/strong\u003e en interiores donde el diseño y la atmósfera se consideran conjuntamente. Dentro del mundo más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, su presencia se siente profundamente alineada con la sensibilidad material más suave de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lámpara de pie para habitaciones que prefieren la sutileza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAquí no hay necesidad de excesos. Sin gestos ornamentales, sin declaraciones forzadas, sin ruido visual. En cambio, la lámpara funciona a través del equilibrio, el resplandor y la confianza de una silueta bien resuelta. Por eso atrae a arquitectos, estilistas de interiores y compradores privados que buscan una \u003cstrong\u003elámpara de interior de lujo\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003elámpara de pie Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una auténtica \u003cstrong\u003elámpara de pie Copenhagen de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e capaz de envejecer con gracia a través de diferentes esquemas de diseño. Como una \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC14\u003c\/strong\u003e y una expresión refinada de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava de Copenhagen\u003c\/strong\u003e, aporta compostura, calidez y sofisticación duradera al espacio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Vidrio Ópalo","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1779363763"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet candelabro","description":"\u003cp\u003eEn lugar de depender de la ornamentación, el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecandelabro Bonnet\u003c\/strong\u003e construye su carácter a través de la silueta, la escala y un sentido altamente disciplinado de la proporción. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la familia de \u003cstrong\u003elámparas de techo\u003c\/strong\u003e y está destinado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e en interiores donde se espera que la luz contribuya a la arquitectura, el ambiente y el orden visual al mismo tiempo. Es especialmente persuasivo en comedores, áreas de entrada, entornos de hospitalidad y espacios de planta abierta donde un \u003cstrong\u003ecandelabro moderno\u003c\/strong\u003e debe sentirse refinado en lugar de teatral. Para proyectos en busca de una \u003cstrong\u003elámpara de techo escandinava\u003c\/strong\u003e con claridad escultórica, Bonnet ofrece una solución discretamente sofisticada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma de aluminio con una actitud arquitectónica tranquila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricado en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, el candelabro expresa un lenguaje material que se siente ligero, preciso y duradero. Su construcción limpia le da el perfil compuesto de un \u003cstrong\u003eaccesorio de techo de aluminio\u003c\/strong\u003e, mientras que el diseño general conserva la autoridad decorativa esperada de un \u003cstrong\u003ecandelabro contemporáneo de diseñador\u003c\/strong\u003e. Hay un equilibrio deliberado en la forma en que ocupa el espacio: lo suficientemente presente para anclar la habitación, lo suficientemente contenido para evitar la sobrecarga visual. Esto lo hace particularmente efectivo dentro de interiores moldeados por principios de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminación minimalista de techo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde cada elemento debe contribuir sin perturbar la armonía general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTres tamaños, dos acabados, muchos ambientes interiores\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, bronce\u003c\/strong\u003e y ofrecido en \u003cstrong\u003etres dimensiones diferentes\u003c\/strong\u003e, Bonnet se adapta con facilidad a una amplia variedad de contextos residenciales y contractuales. En negro, adopta una expresión más nítida y gráfica; en bronce, introduce una nota más cálida y atmosférica con una presencia decorativa más rica. Esta flexibilidad le permite funcionar maravillosamente como \u003cstrong\u003eiluminación nórdica para comedor\u003c\/strong\u003e, como una \u003cstrong\u003eluz colgante de lujo\u003c\/strong\u003e sobre mesas grandes, o como un \u003cstrong\u003ecandelabro elegante y distintivo\u003c\/strong\u003e en vestíbulos y espacios de hospitalidad seleccionados. Dentro de la identidad más amplia de la marca, se siente completamente coherente, mientras que su disciplina arquitectónica suavizada permanece estrechamente alineada con el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna pieza de techo que da ritmo a la habitación\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlgunos candelabros se eligen para impresionar de inmediato; otros revelan su calidad a través del equilibrio duradero y la inteligencia espacial. Bonnet pertenece a esta última categoría. Su presencia es medida, cultivada y profundamente adaptable, lo que lo hace especialmente atractivo para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores privados exigentes que buscan un auténtico \u003cstrong\u003ecandelabro Bonnet de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un memorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003ecandelabro Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una refinada \u003cstrong\u003elámpara de techo Bonnet de diseñador\u003c\/strong\u003e. Como una distintiva \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC91\u003c\/strong\u003e y una expresión elegante de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Bonnet\u003c\/strong\u003e, aporta coherencia, atmósfera y credibilidad de diseño duradera al interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro Mate \/ h 40 cm","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronce Oscuro \/ h 40 cm","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro Mate \/ h 110 cm","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronce Oscuro \/ h 110 cm","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro Mate \/ h 140 cm","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronce Oscuro \/ h 140 cm","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":3065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1779363780"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Lámpara de pared exterior sólida","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar definición sin ruido visual, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;Solid lámpara de pared exterior\u003c\/strong\u003e introduce un resplandor arquitectónico y tranquilo a fachadas, terrazas, áreas de entrada y entornos exteriores protegidos. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la categoría de \u003cstrong\u003elámparas de pared exterior\u003c\/strong\u003e y es adecuada para \u003cstrong\u003euso Interior\/Exterior\u003c\/strong\u003e, ofreciendo una solución de iluminación versátil para proyectos donde la atmósfera y la moderación importan por igual. Su presencia compacta la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara de pared exterior\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003eluz de pared exterior moderna\u003c\/strong\u003e refinada o una \u003cstrong\u003eiluminación exterior escandinava\u003c\/strong\u003e elevada con un fuerte sentido de simplicidad material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía en Aluminio con un lenguaje visual preciso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, la lámpara expresa durabilidad a través de una forma que se mantiene limpia, controlada y altamente adaptable. En lugar de depender de efectos decorativos, construye su identidad mediante la proporción y el acabado, creando la silueta nítida esperada de una \u003cstrong\u003elámpara de pared exterior de diseño\u003c\/strong\u003e y el carácter discreto de la \u003cstrong\u003eiluminación exterior minimalista\u003c\/strong\u003e. Esto la hace particularmente adecuada para la arquitectura residencial contemporánea, así como para proyectos de hospitalidad orientados al diseño, donde la iluminación a menudo se usa para reforzar el tono del propio edificio. Como una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003elámpara de pared de jardín contemporánea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ofrece presencia a través de la claridad en lugar del exceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDel negro al latón, una paleta con profundidad arquitectónica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, latón y latón ahumado\u003c\/strong\u003e, Solid puede interpretarse de maneras distintas pero igualmente refinadas. El negro afina el contorno y le da a la lámpara la precisión gráfica de una \u003cstrong\u003eaplique exterior negro\u003c\/strong\u003e, mientras que el latón introduce una nota más cálida y decorativa. El latón ahumado, en cambio, se siente más profundo y atmosférico, ideal para proyectos que buscan un acento material más rico sin sacrificar la moderación. Esta versatilidad permite que la lámpara se desplace sin esfuerzo entre fachadas urbanas, muros de jardín, terrazas y espacios interiores de transición, convirtiéndola en una opción convincente para \u003cstrong\u003eiluminación de terrazas de lujo\u003c\/strong\u003e y composiciones arquitectónicas sofisticadas. Dentro del universo más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, se percibe como funcional y discretamente escultórica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn diseño de Space Copenhagen para una calma visual duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que le da a esta lámpara de pared su atractivo duradero es la confianza en su simplicidad. Puede enmarcar una entrada, puntuar un pasillo o crear un ritmo medido a lo largo de una pared exterior, siempre contribuyendo a la atmósfera con compostura y precisión. Su lenguaje material contenido también refleja la sensibilidad de los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, donde el ambiente, la tactilidad y la estructura a menudo coexisten con notable facilidad. Para quienes buscan una auténtica \u003cstrong\u003elámpara de pared Solid de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003elámpara exterior Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003elámpara exterior de latón\u003c\/strong\u003e distintiva, la \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC104 lámpara de pared\u003c\/strong\u003e ofrece una respuesta elegante diseñada para la arquitectura contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro Mate","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Latón","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Smoked Brass","offer_id":61888044663114,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A389-smoke","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1779363775"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca SC51 lámpara portátil","description":"\u003cp\u003eHay un cierto placer en una lámpara que sigue el ritmo del día en lugar de permanecer fija en un solo lugar. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elámpara portátil Lucca SC51\u003c\/strong\u003e, diseñada para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pertenece a la familia de \u003cstrong\u003elámparas portátiles\u003c\/strong\u003e y responde a esa necesidad con una elegancia poco común. Compacta, táctil y fácil de reposicionar, se adapta con igual facilidad a estantes, mesas de noche, terrazas, alféizares y ambientes de comedor. Para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara portátil para exteriores\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara de mesa recargable\u003c\/strong\u003e refinada o una \u003cstrong\u003eiluminación escandinava inalámbrica\u003c\/strong\u003e distintiva, esta pieza ofrece una alternativa mucho más cultivada que las luces portátiles puramente técnicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para moverse entre la calma interior y la atmósfera exterior\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno de los aspectos más atractivos del diseño es su versatilidad de uso. Esta lámpara funciona tanto en interiores como en exteriores, permitiendo que transicione de forma natural desde una sala de estar o dormitorio a un balcón, terraza o mesa de jardín. Debe cargarse en interiores, pero puede dejarse afuera, siempre que la tapa del micro USB esté cuidadosamente cerrada para evitar daños por agua. Se incluye un cable de carga micro USB A \u003cstrong\u003ede 200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, lo que hace que su uso diario sea práctico y visualmente discreto. Esta flexibilidad le da a Lucca el atractivo de una \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary \u0026amp;Tradition indoor\/outdoor design piece\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epieza de diseño contemporáneo \u0026amp;Tradition para interiores y exteriores\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003eluz portátil minimalista\u003c\/strong\u003e y una fuente discreta de \u003cstrong\u003eiluminación de lujo para terrazas\u003c\/strong\u003e en un objeto bellamente resuelto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabado negro, presencia de vidrio, carácter tranquilo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003evidrio\u003c\/strong\u003e y disponible en \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, la lámpara logra su efecto mediante la moderación en lugar del exceso. El acabado oscuro le da la precisión gráfica de una \u003cstrong\u003elámpara portátil negra\u003c\/strong\u003e, mientras que la suavidad del material evita que se sienta severa. Puede interpretarse como una \u003cstrong linterna portátil moderna\u003c\/strong\u003e en ambientes exteriores, para luego trasladarse sin esfuerzo al hogar como un sutil acento decorativo en una consola o mesa auxiliar. Esta capacidad para funcionar en diferentes estados de ánimo y espacios la hace especialmente relevante dentro del lenguaje más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mientras que su presencia tranquila y atmosférica se siente completamente alineada con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna lámpara portátil con inteligencia decorativa duradera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMás que una fuente de luz práctica, este es un objeto diseñado para moldear la atmósfera con un esfuerzo mínimo. Puede suavizar una cena tardía al aire libre, añadir intimidad a un dormitorio o aportar un resplandor sereno a interiores de hospitalidad sin llegar a ser intrusivo. Para profesionales del diseño y compradores privados exigentes que buscan una \u003cstrong\u003elámpara portátil de diseño\u003c\/strong\u003e, una auténtica \u003cstrong\u003elámpara Lucca de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o una expresión memorable de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Lucca\u003c\/strong\u003e, la respuesta está en su equilibrio entre movilidad, calidez y claridad visual. Como una \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC51\u003c\/strong\u003e distintiva, reúne la facilidad de uso diario y la sofisticación tranquila que se espera del diseño escandinavo contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1779363813"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 lámpara portátil","description":"\u003cp\u003eCompacta en escala pero altamente definida en carácter, la \u003cstrong\u003elámpara portátil \u0026amp;Tradition Manhattan SC52\u003c\/strong\u003e ofrece una expresión más personalizada para la iluminación cotidiana. Diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza pertenece a la familia de \u003cstrong\u003elámparas portátiles\u003c\/strong\u003e y está pensada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, donde puede moverse fácilmente entre mesas de noche, estanterías, escritorios, ambientes de comedor y rincones de salón. Su presencia equilibrada la hace especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara de mesa portátil\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elámpara inalámbrica contemporánea\u003c\/strong\u003e refinada o una pieza de \u003cstrong\u003eiluminación portátil moderna\u003c\/strong\u003e que se sienta decorativa, práctica y discretamente lujosa a la vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabado en bronce y precisión en aluminio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, la lámpara combina ligereza visual con una identidad material nítida y duradera. El acabado en \u003cstrong\u003ebronce\u003c\/strong\u003e aporta al diseño un tono más cálido y sofisticado, permitiéndole destacar como una \u003cstrong\u003elámpara portátil de bronce\u003c\/strong\u003e con una sutil profundidad arquitectónica en lugar de un objeto puramente utilitario. Este equilibrio entre suavidad y precisión la hace igualmente convincente como una \u003cstrong\u003elámpara inalámbrica de diseño\u003c\/strong\u003e y como una fuente refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist \u0026amp;Tradition interior lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminación interior minimalista \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Es un objeto que aporta atmósfera a través del acabado, la proporción y la presencia, más que mediante una complejidad innecesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComodidad recargable para interiores flexibles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSu portabilidad está respaldada por un detalle práctico bien pensado. Se incluye un \u003cstrong\u003ecable de carga magnético USB A de 200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, que hace que el uso diario sea simple e intuitivo mientras se preserva la silueta limpia de la lámpara. Esta flexibilidad permite que la Manhattan SC52 se adapte naturalmente a rutinas cambiantes, ya sea usada como una \u003cstrong\u003elámpara de noche de lujo\u003c\/strong\u003e, un acento móvil en una sala de estar o una fuente portátil de luz en entornos de hospitalidad donde la versatilidad es importante. Dentro del universo más amplio de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition luxury furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition muebles de lujo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce un lenguaje de iluminación más íntimo y móvil, mientras que su sofisticación tranquila permanece profundamente conectada con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objeto pequeño con una voz de diseño fuerte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace que esta lámpara \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sea especialmente persuasiva es la forma en que convierte la portabilidad en parte de la experiencia estética. Fácil de reposicionar y sin esfuerzo para convivir, ofrece la libertad de la luz recargable sin perder el pulido esperado de un diseño premium. Para arquitectos, estilistas y compradores privados exigentes que buscan una auténtica \u003cstrong\u003elámpara Manhattan de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003elámpara portátil Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e o una expresión refinada de \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Manhattan\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003e ofrece una solución pensada. Como una \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC52\u003c\/strong\u003e distintiva y un ejemplo pulido de \u003cstrong\u003eiluminación de diseño recargable\u003c\/strong\u003e, aporta calidez, flexibilidad y elegancia contemporánea al interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronce Oscuro","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1779363814"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 lámpara portátil","description":"\u003cp\u003eLa facilidad, la atmósfera y la portabilidad se unen en la \u003cstrong\u003elámpara portátil Como SC53\u003c\/strong\u003e, un diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que convierte la iluminación cotidiana en una experiencia más flexible y refinada. Parte del mundo de las \u003cstrong\u003elámparas portátiles\u003c\/strong\u003e, está diseñada para acompañar la vida contemporánea desde mesas de comedor interiores hasta terrazas protegidas, desde rincones junto a la cama hasta ambientes exteriores nocturnos. Su silueta compacta y su presencia material serena la hacen especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara de mesa inalámbrica\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003elinterna portátil moderna\u003c\/strong\u003e pulida o una pieza de \u003cstrong\u003eiluminación inalámbrica interior y exterior\u003c\/strong\u003e con un sentido escandinavo distintivo de equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para viajar sin esfuerzo entre espacios\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna de las cualidades más fuertes de esta lámpara \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e radica en su versatilidad de uso. Funciona tanto en interiores como en exteriores, permitiendo que se traslade naturalmente del interior a ambientes al aire libre a medida que avanza el día. Debe cargarse en interiores, pero puede dejarse afuera, siempre que la tapa del micro USB esté cuidadosamente cerrada para evitar daños por agua. Se incluye un \u003cstrong\u003ecable de carga micro USB A de 200 cm \/ 79 in\u003c\/strong\u003e, que soporta un uso diario práctico sin comprometer la claridad del diseño. Esto convierte a la lámpara en una solución atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003elámpara portátil para exteriores\u003c\/strong\u003e, una pieza de \u003cstrong\u003eiluminación escandinava recargable\u003c\/strong\u003e o una fuente refinada de iluminación para \u003cstrong\u003elámpara contemporánea de patio\u003c\/strong\u003e tanto en entornos residenciales como de hostelería.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrucción en aluminio y una paleta de colores versátil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003e combina ligereza, durabilidad y precisión visual en un formato que resulta tanto decorativo como altamente funcional. Disponible en \u003cstrong\u003ebronce, negro, latón, azul, rojo y aluminio\u003c\/strong\u003e, puede pasar de ser calmada y arquitectónica a audaz y expresiva según el acabado elegido. Los tonos más oscuros enfatizan su contorno escultórico, mientras que las versiones más brillantes introducen una nota más lúdica en la habitación o terraza. Esta flexibilidad le da al diseño el atractivo de una \u003cstrong\u003eluz portátil de lujo\u003c\/strong\u003e y una \u003cstrong\u003elámpara de diseño minimalista\u003c\/strong\u003e al mismo tiempo. Dentro del lenguaje más amplio de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, refleja la sofisticación tranquila asociada con los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition home accessories\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition home accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que encaja naturalmente en esquemas interiores y exteriores cuidadosamente estratificados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn clásico portátil para rutinas contemporáneas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMás que un objeto práctico, esta lámpara aporta una sensación de libertad a la forma en que se usa la luz. Puede marcar un punto en una cena de verano al aire libre, suavizar un ambiente junto a la cama o crear una atmósfera más cálida en salones y espacios de hostelería sin sentirse nunca intrusiva. Para arquitectos, estilistas y compradores privados exigentes que buscan una auténtica \u003cstrong\u003elámpara Como de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, una memorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003elámpara portátil Space Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o una expresión distintiva de la \u003cstrong\u003eiluminación escandinava Como\u003c\/strong\u003e, SC53 ofrece una respuesta bellamente resuelta. Como una elegante \u003cstrong\u003elámpara \u0026amp;Tradition SC53\u003c\/strong\u003e y un ejemplo sofisticado de una \u003cstrong\u003elámpara recargable de diseño\u003c\/strong\u003e, aporta portabilidad, color y carácter nórdico contemporáneo a la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronce Oscuro","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Negro Mate","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Latón","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rojo marrón","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Aluminio","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1779363834"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 mesa de comedor exterior Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eCreada para entornos al aire libre donde la elegancia y la durabilidad deben coexistir, la \u003cstrong\u003emesa de comedor \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e refleja el lenguaje de diseño distintivo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/es\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a través de una silueta que se siente a la vez contenida y memorable; está concebida para terrazas, jardines, patios y espacios de hostelería que requieren un carácter exterior refinado. Su generosa tapa redonda fomenta la conversación y la convivialidad, haciéndola especialmente atractiva para quienes buscan una \u003cstrong\u003emesa de comedor para exteriores\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa de jardín moderna\u003c\/strong\u003e pulida o una pieza sofisticada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emuebles escandinavos para patio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con un atractivo arquitectónico duradero.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcero diseñado para un rendimiento exterior duradero\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eDiseñada para uso exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la mesa se fabrica mediante un proceso preciso que mejora tanto la resistencia como el equilibrio visual. Las patas están dobladas y terminadas con tapas soldadas en cada extremo, mientras que la tapa se forma a partir de una lámina de metal que luego se suelda antes de que ambos elementos sean galvanizados y recubiertos con pintura en polvo. Esta construcción cuidadosa le da al diseño la presencia nítida de una \u003cstrong\u003emesa de comedor de acero con recubrimiento en polvo\u003c\/strong\u003e asegurando la robustez necesaria para el uso diario en entornos residenciales y contractuales. Fabricada en \u003cstrong\u003eAcero\u003c\/strong\u003e, ofrece una identidad material compuesta que se siente limpia, contemporánea y especialmente adecuada para proyectos exteriores premium.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna paleta versátil para terrazas y jardines\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enegro, verde, marfil\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e se adapta naturalmente a una variedad de ambientes exteriores, desde terrazas urbanas gráficas hasta entornos ajardinados más suaves. En acabados oscuros adopta la expresión más marcada de una \u003cstrong\u003emesa de comedor para patio de diseño\u003c\/strong\u003e; en tonos claros se convierte en un punto focal tranquilo dentro de ambientes más relajados. Esta flexibilidad la convierte en una excelente opción como \u003cstrong\u003emesa contemporánea para terraza\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003emesa minimalista para exteriores\u003c\/strong\u003e refinada o una pieza central para composiciones de \u003cstrong\u003emuebles de comedor de lujo para exteriores\u003c\/strong\u003e. Dentro de arreglos exteriores más amplios, encaja sin esfuerzo en el mundo de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecolección Thorvald de diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que refleja la sensibilidad material calmada asociada con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna mesa redonda refinada para la vida contemporánea al aire libre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLo que distingue este diseño de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e es la forma en que combina una función generosa con ligereza visual. Fácil de combinar con diferentes soluciones de asiento y lo suficientemente fuerte para el uso diario, aporta un ritmo cultivado a las áreas de comedor exteriores sin recurrir al exceso. Para arquitectos, diseñadores de paisajes y compradores privados exigentes que buscan una \u003cstrong\u003emesa de comedor de jardín de diseño\u003c\/strong\u003e distintiva, una icónica \u003cstrong\u003emesa de comedor Thorvald de \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o una memorable \u003cstrong\u003emesa exterior Thorvald escandinava\u003c\/strong\u003e, este modelo ofrece una respuesta clara y duradera. Como una elegante \u003cstrong\u003emesa exterior Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, la SC98 captura la esencia del diseño exterior contemporáneo con aplomo, precisión y sofisticación discreta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Negro","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronce","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfil","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-space-copenhagen.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/shopdecor.com\/es\/collections\/andtradition-space-copenhagen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}