{"title":"\u0026Tradition | Betty","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eElegantes sillas de comedor con artesanía atemporal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa icónica \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Silla Betty TK1 con asiento de tejido\" href=\"\/es\/products\/andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat\"\u003esilla Betty TK1 con asiento de tejido\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e encarna la simplicidad refinada asociada con las \u003cstrong\u003esillas de diseño danés\u003c\/strong\u003e premium y las sofisticadas \u003cstrong\u003esillas de comedor modernas de madera natural\u003c\/strong\u003e. Definida por un delgado marco de madera y un asiento tejido a mano, la silla aporta calidez, textura y ligereza visual a los interiores contemporáneos. Su silueta equilibrada refleja naturalmente la elegancia discreta esperada de las refinadas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esillas\u003c\/strong\u003e y las atemporales \u003cstrong\u003esillas de comedor de diseño\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eJunto a este diseño celebrado, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Silla Betty TK10 con reposabrazos y asiento de madera\" href=\"\/es\/products\/andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat\"\u003esilla Betty TK10 con reposabrazos y asiento de madera\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e presenta una interpretación más arquitectónica de la clásica \u003cstrong\u003esilla de madera con reposabrazos\u003c\/strong\u003e. Líneas limpias, curvas suaves y detalles cuidadosamente elaborados enriquecen los ambientes de comedor con la calma sofisticación asociada a las \u003cstrong\u003esillas de comedor escandinavas\u003c\/strong\u003e y las elegantes composiciones de \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble\u003c\/strong\u003e. La colección se adapta sin esfuerzo a interiores modernos, combinando contención visual con comodidad y artesanía excepcionales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAsientos refinados para interiores contemporáneos\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exploran la armonía entre funcionalidad y estética a través de asientos diseñados para enriquecer los espacios de vida cotidianos con una elegancia sutil. Ya sea integrados alrededor de mesas de comedor, en proyectos de hostelería o combinados con interiores contemporáneos, estas creaciones encarnan el atractivo atemporal de las \u003cstrong\u003esillas de comedor minimalistas\u003c\/strong\u003e y los refinados diseños de \u003cstrong\u003esillas auxiliares contemporáneas\u003c\/strong\u003e. Los acabados en madera natural y las texturas tejidas contribuyen a una identidad táctil que se siente auténtica y acogedora.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEl cuidadoso equilibrio entre la artesanía artesanal y las proporciones modernas transforma la colección en una interpretación sofisticada del asiento nórdico contemporáneo. Siluetas elegantes, estructuras expuestas y detalles refinados crean armonía visual mientras refuerzan la identidad del mobiliario premium \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobiliario \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y el diseño atemporal del mobiliario escandinavo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTaburetes de diseño con simplicidad nórdica\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLa colección se extiende hacia asientos elevados mediante taburetes escultóricos concebidos para cocinas, bares e interiores contemporáneos de hostelería. El elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Taburete Betty con respaldo y asiento de tejido\" href=\"\/es\/products\/andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat\"\u003etaburete Betty con respaldo y asiento de tejido\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina comodidad con ligereza arquitectónica, encarnando la identidad de un refinado \u003cstrong\u003etaburete de bar de diseño\u003c\/strong\u003e y un sofisticado \u003cstrong\u003etaburete de mostrador con respaldo\u003c\/strong\u003e. Su asiento tejido y su delgado marco de madera natural enriquecen los interiores con calidez mientras mantienen la pureza visual característica del diseño escandinavo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eYa sea utilizado como refinados \u003cstrong\u003etaburetes para isla de cocina\u003c\/strong\u003e o integrado en espacios contemporáneos de comedor, los taburetes reinterpretan la elegancia discreta asociada a las \u003cstrong\u003etaburetes de bar escandinavos\u003c\/strong\u003e, colecciones de \u003cstrong\u003etaburetes de madera maciza\u003c\/strong\u003e y la estética atemporal del \u003cstrong\u003etaburete minimalista\u003c\/strong\u003e. En cada detalle, la \u003cstrong\u003ecolección Betty\u003c\/strong\u003e demuestra cómo la simplicidad, la artesanía y la proporción pueden transformar un asiento funcional en iconos contemporáneos duraderos.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 silla con asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eUna sensación de ligereza define la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e, donde la geometría limpia y los materiales táctiles se combinan en una silla que se siente tanto discreta como distintiva. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza elegante amplía el lenguaje de las \u003cstrong\u003eSillas y Sillones\u003c\/strong\u003e a través de un equilibrio entre artesanía, comodidad y contención visual. Como parte de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, transmite una identidad cálida y gráficamente discreta que también puede combinarse maravillosamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para una composición de mobiliario más compleja.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriales naturales con una expresión refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, la silla está hecha de madera maciza y chapa moldeada con asiento de cincha de lino, una combinación que aporta al diseño tanto claridad estructural como suavidad táctil. La presencia de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e ancla la silla en la tradición material escandinava, mientras que el asiento tejido introduce una cualidad aireada y cómoda que la distingue de los asientos de comedor más convencionales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColor, textura y elegancia cotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehumo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e se adapta con facilidad a una gran variedad de interiores, desde espacios nórdicos tranquilos para comedor hasta conceptos de hospitalidad más dramáticos. En ambientes claros, se percibe como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble\u003c\/strong\u003e refinada con una presencia natural y relajada; en acabados oscuros, se convierte en un acento más gráfico, especialmente cuando se interpreta como una \u003cstrong\u003esilla con asiento de cincha negra\u003c\/strong\u003e. Su construcción tejida le da el carácter de una \u003cstrong\u003esilla de comedor con cincha de lino\u003c\/strong\u003e, mientras que la silueta general la posiciona como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de madera\u003c\/strong\u003e atemporal para proyectos que valoran tanto la comodidad como el detalle. Para interiores que buscan continuidad entre categorías, también puede combinarse con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecolección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca, creando una atmósfera coherente entre mobiliario e iluminación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara espacios de comedor con carácter y calidez\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn lugar de imponerse por exceso, esta silla construye su atractivo a través de la proporción, la textura y un lenguaje de diseño discretamente confiado. Es una excelente opción para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e que se sientan auténticos y versátiles. Ya sea seleccionada como una \u003cstrong\u003esilla de comedor de madera de lujo\u003c\/strong\u003e para una residencia privada o especificada como parte del \u003cstrong\u003emobiliario nórdico moderno\u003c\/strong\u003e en un restaurante o proyecto hotelero, la \u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e ofrece calidez, claridad y relevancia duradera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 silla con asiento de madera","description":"\u003cp\u003eLíneas limpias, proporciones equilibradas y una presencia visual más sólida le dan al \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e su personalidad distintiva dentro del universo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Diseñado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta interpretación refinada de \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e combina la contención escandinava y la funcionalidad cotidiana en una forma que se siente tanto atemporal como actual. Su perfil discreto también le permite integrarse naturalmente junto a piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando una composición interior en capas con una calma arquitectónica compartida.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna construcción de madera cuidadosamente resuelta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e, la silla está fabricada con madera maciza lacada y chapa prensada en forma, una combinación que le da al diseño tanto durabilidad como un ritmo visual refinado. Esta precisa composición de materiales refuerza la identidad del \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e como una \u003cstrong\u003esilla moderna de madera lacada\u003c\/strong\u003e, mientras que su silueta esencial la convierte en una opción especialmente sólida para proyectos que buscan una \u003cstrong\u003esilla de madera minimalista\u003c\/strong\u003e con relevancia duradera en lugar de un atractivo de moda temporal.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados versátiles para comedor y hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eroble ahumado\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e se adapta con confianza a una amplia gama de interiores y estilos. En roble, se percibe como una \u003cstrong\u003esilla de comedor contemporánea de roble\u003c\/strong\u003e cálida y acogedora, adecuada para paletas claras y naturales; en acabados más oscuros, se convierte en un elemento gráfico más marcado, ideal para espacios de comedor más dramáticos o conceptos de hostelería. Para proyectos que buscan continuidad entre diferentes categorías de productos, también combina elegantemente con piezas de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca, extendiendo la misma sensibilidad nórdica desde el mobiliario hasta la iluminación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para espacios que valoran la contención\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAlgunas piezas de asiento dependen de gestos llamativos; el \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e atrae la atención a través de la disciplina, la calidad del material y una forma muy resuelta. Es una excelente opción para quienes buscan una \u003cstrong\u003esilla de comedor escandinava de madera\u003c\/strong\u003e que pueda moverse sin esfuerzo entre ambientes domésticos y profesionales. Ya sea seleccionada como parte de \u003cstrong\u003easientos escandinavos de lujo\u003c\/strong\u003e en un comedor privado o especificada como una \u003cstrong\u003esilla de diseño nórdico\u003c\/strong\u003e para un restaurante, café o proyecto boutique, ofrece una confianza tranquila que realza en lugar de abrumar la habitación.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 silla con reposabrazos y asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eCon el \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e, la claridad familiar de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Colección de muebles Betty\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e evoluciona hacia una experiencia de asiento más acogedora y elevada. Diseñado para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo sofisticado amplía el rango expresivo de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e mediante la adición de reposabrazos y la ligereza táctil de un asiento tejido. La silueta se mantiene disciplinada y distintivamente nórdica, pero la sensación general es más generosa, lo que lo hace especialmente adecuado para comedores, locales de hospitalidad refinados, espacios privados de reunión e interiores donde el confort debe integrarse en una estética altamente cuidada. Sus proporciones equilibradas y su materialidad natural también le permiten combinar perfectamente con piezas de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e, creando un lenguaje interior en capas basado en la artesanía y la calma arquitectónica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContraste de Materiales con un Toque Más Suave\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEstá fabricado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en madera maciza y chapa moldeada con asiento de cincha de lino, una composición que introduce tanto estabilidad como una sensación de ligereza visual. La presencia de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e aporta calidez y permanencia al marco, mientras que el asiento tejido suaviza la expresión general y mejora la comodidad. Esta interacción hace del TK9 una \u003cstrong\u003esilla con asiento de cincha de lino\u003c\/strong\u003e particularmente refinada, capaz de aportar profundidad y tactilidad a espacios definidos por la sobriedad más que por la ornamentación.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabados Refinados para Diferentes Ambientes Interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble ahumado\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e se adapta sin esfuerzo a una variedad de paletas y tipos de proyectos. En acabados claros, se percibe como un \u003cstrong\u003esillón de diseño en roble\u003c\/strong\u003e con una atmósfera fresca y natural; en tonos oscuros, se convierte en una presencia más gráfica y definida, especialmente cuando se interpreta como una \u003cstrong\u003esilla de comedor con cincha negra\u003c\/strong\u003e en un restaurante o comedor de diseño. Como \u003cstrong\u003esillón escandinavo para comedor\u003c\/strong\u003e, actúa con autoridad discreta, mientras que sus proporciones y opciones de acabado también lo posicionan como una pieza versátil de \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e para interiores que necesitan continuidad, calidez y elegancia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñado para Comer, Especificado para la Atmósfera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e pertenece a esta segunda categoría. Es una elección ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan \u003cstrong\u003easientos nórdicos de lujo\u003c\/strong\u003e que resulten tanto acogedores como rigurosamente resueltos. Alrededor de una mesa de comedor, funciona perfectamente como un \u003cstrong\u003esillón premium para comedor\u003c\/strong\u003e, ofreciendo soporte y suavidad visual sin comprometer la claridad de las líneas. En entornos de hospitalidad, introduce una nota más residencial y táctil que ayuda a crear intimidad y confort. Para proyectos que buscan coordinar el mobiliario con la iluminación decorativa, también combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Colección Flowerpot\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecolección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iluminación \u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, extendiendo la misma sensibilidad escandinava por todo el espacio. El resultado es un \u003cstrong\u003esillón contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e que combina artesanía, comodidad y credibilidad en el diseño de una manera que se siente duradera y no pasajera.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 silla con reposabrazos y asiento de madera","description":"\u003cp\u003eAlgunas sillas de comedor están diseñadas para desaparecer; otras moldean el ambiente de una habitación con una confianza tranquila. Creada para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e amplía el lenguaje de las \u003cstrong\u003esillas y sillones\u003c\/strong\u003e a través de reposabrazos y un asiento de madera más robusto. El resultado se siente táctil, equilibrado y arquitectónico, pero aún acogedor en el uso diario. Sus proporciones medidas son adecuadas para comedores, espacios de reunión, restaurantes boutique e interiores de hospitalidad donde deben coexistir la comodidad y la disciplina del diseño. Dentro de la familia Betty, esta versión introduce una expresión más sólida y también combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn lenguaje material arraigado en la artesanía\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la silla está hecha de madera maciza lacada y chapa prensada en forma, combinando durabilidad con una superficie suave y refinada. El acabado lacado protege el material mientras preserva el atractivo natural de la \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e. Los deslizadores de plástico instalados de serie añaden un detalle práctico, ayudando a proteger los suelos y facilitando el movimiento de la silla tanto en espacios residenciales como contractuales. Esta claridad en la construcción le da a la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e la presencia de un objeto cuidadosamente resuelto y la convierte en una pieza versátil de \u003cstrong\u003easientos de madera de diseño\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTres acabados, tres atmósferas interiores distintas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e cambia de carácter manteniendo su claridad escandinava. En roble, se convierte en una \u003cstrong\u003esilla de comedor de roble con reposabrazos\u003c\/strong\u003e acogedora; en negro, se percibe como un \u003cstrong\u003esillón de roble negro\u003c\/strong\u003e más definido y gráfico; en smoke, ofrece la profundidad matizada de una \u003cstrong\u003esilla de diseño de roble ahumado\u003c\/strong\u003e. En todas las versiones, funciona maravillosamente como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo de madera\u003c\/strong\u003e con fuerte identidad visual y comodidad diaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para apoyar la atmósfera tanto como la función\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e está dirigida a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan soluciones de \u003cstrong\u003esillón nórdico moderno\u003c\/strong\u003e que se sientan duraderas y completamente pensadas. Alrededor de la mesa, funciona como \u003cstrong\u003easiento nórdico premium\u003c\/strong\u003e; en proyectos más seleccionados, destaca como una \u003cstrong\u003esilla escandinava de lujo\u003c\/strong\u003e con calidez y contención. Para continuidad entre categorías, también puede combinarse con selecciones de las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003epiezas Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty taburete con asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eDiseñada para aportar calidez y ritmo a interiores contemporáneos, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e refleja la precisión silenciosa del diseño escandinavo. Creado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta pieza refinada pertenece al mundo de los \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e y combina proporciones compactas con un carácter táctil distintivo. El diálogo entre el marco de madera y el asiento tejido le da una expresión más ligera y artesanal que muchos taburetes convencionales de mostrador, lo que lo hace ideal para cocinas, áreas de desayuno y entornos boutique de hostelería. Dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, introduce una intimidad material y también combina perfectamente con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDetalle artesanal para interiores cotidianos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso en interiores\u003c\/strong\u003e, el taburete está fabricado en madera maciza con un \u003cstrong\u003easiento tejido a mano en lino\u003c\/strong\u003e, una combinación que aporta al diseño tanto estabilidad como una tactilidad acogedora. Los \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e ayudan a proteger el suelo y facilitan un movimiento más suave en espacios residenciales y contract. La presencia de \u003cstrong\u003eMadera\u003c\/strong\u003e refuerza el carácter tranquilo y auténtico del taburete, mientras que el asiento tejido introduce flexibilidad y textura. Este equilibrio lo convierte en un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo de madera para mostrador\u003c\/strong\u003e atractivo y en un refinado \u003cstrong\u003etaburete de bar con asiento de lino\u003c\/strong\u003e para interiores donde se espera que los materiales se sientan genuinos y no decorativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas flexibles, acabados distintivos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a mostradores y barras. En roble, se presenta como un \u003cstrong\u003etaburete de diseño en roble\u003c\/strong\u003e acogedor; en acabados más oscuros, se convierte en un \u003cstrong\u003etaburete de mostrador negro tejido\u003c\/strong\u003e más gráfico. En todas las versiones, las proporciones permanecen equilibradas y visualmente ligeras, permitiendo que el taburete funcione igual de bien como \u003cstrong\u003easiento nórdico para cocina\u003c\/strong\u003e en un hogar privado o como un \u003cstrong\u003etaburete de bar escandinavo moderno\u003c\/strong\u003e en un proyecto de hostelería. Para un lenguaje de diseño coherente en todas las categorías, también puede combinarse con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eselecciones de la colección Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dentro de la colección de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn taburete refinado para cocinas y hostelería\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de basarse en el exceso, este diseño construye su atractivo a través de la textura, la proporción y la moderación. Es una elección ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003etaburete de cocina de lujo\u003c\/strong\u003e con una identidad distintiva pero versátil. Ya sea especificado como un \u003cstrong\u003etaburete contemporáneo de madera\u003c\/strong\u003e para una residencia orientada al diseño o seleccionado para proyectos boutique de hostelería, el taburete Betty ofrece una respuesta serena e inequívocamente nórdica para un asiento cotidiano elevado.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 66 cm","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 66 cm","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 66 cm","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 76 cm","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 76 cm","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 76 cm","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 sillón","description":"\u003cp\u003eLa comodidad define a la Betty TK11. Creada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este modelo refinado aporta una expresión más suave y tapizada al mundo de las \u003cstrong\u003eSillas y sillones\u003c\/strong\u003e. Conserva el carácter escandinavo disciplinado de la familia Betty mientras ofrece una experiencia de asiento más relajada y envolvente, ideal para comedores, elegantes áreas de reunión e interiores de hospitalidad donde la calidez es tan importante como la contención visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna interpretación más suave de Betty\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa silla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e está hecha de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e maciza con un respaldo de chapa moldeada, combinando claridad estructural con un ritmo visual ligero. Para un confort superior, el asiento está cubierto con espuma HR y tapicería, creando una experiencia de asiento generosa adecuada tanto para entornos residenciales como contractuales. Diseñada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, y equipada con \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e es práctica y refinada, protegiendo el suelo mientras facilita un movimiento suave. Como un \u003cstrong\u003esillón escandinavo tapizado\u003c\/strong\u003e, equilibra suavidad y precisión con facilidad.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalidez nórdica con atractivo versátil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa estructura de madera maciza aporta calidez y autenticidad a la silla, mientras que el respaldo chapado mantiene el perfil visualmente ligero. Este contraste le permite funcionar igual de bien como un \u003cstrong\u003esillón nórdico de madera\u003c\/strong\u003e o una \u003cstrong\u003esilla tapizada de diseño\u003c\/strong\u003e, según el entorno. Alrededor de una mesa, actúa como una \u003cstrong\u003esilla de comedor moderna tapizada\u003c\/strong\u003e; en interiores orientados al descanso, ofrece la comodidad de un \u003cstrong\u003easiento compacto tapizado en roble\u003c\/strong\u003e. También combina de forma natural con piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para un lenguaje interior escandinavo coherente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara interiores que necesitan confort y contención\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e es ideal para arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003esillón de diseño de lujo\u003c\/strong\u003e con presencia serena y relevancia duradera. Encaja perfectamente en esquemas de \u003cstrong\u003emobiliario escandinavo contemporáneo\u003c\/strong\u003e y destaca como \u003cstrong\u003easiento nórdico de alta gama\u003c\/strong\u003e para espacios residenciales y de hospitalidad. Para mayor continuidad entre categorías, también puede combinarse con selecciones de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty taburete con respaldo y asiento de tiras","description":"\u003cp\u003eLos asientos de barra a menudo deben resolver dos necesidades a la vez: deben ser compactos, pero genuinamente cómodos. Ese equilibrio es precisamente donde destaca esta creación de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/es\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Producido por \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty con respaldo y asiento de tejido\u003c\/strong\u003e ofrece una interpretación más ergonómica en el mundo de los \u003cstrong\u003etaburetes y bancos\u003c\/strong\u003e, combinando la ligereza visual de los materiales tejidos con la presencia reconfortante de un respaldo. Su silueta serena refleja el carácter esencial de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecolección de muebles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, al tiempo que funciona perfectamente junto a piezas de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecolección Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtesanía natural en un formato elevado\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e dentro de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el taburete está hecho de \u003cstrong\u003emadera\u003c\/strong\u003e maciza con un asiento tejido a mano en lino, una combinación que aporta calidez táctil y transparencia visual a la pieza. La superficie tejida introduce una cualidad relajada y artesanal, mientras que el respaldo añade comodidad para un uso prolongado. Los \u003cstrong\u003edeslizadores de fieltro instalados de serie\u003c\/strong\u003e ofrecen un detalle práctico tanto en entornos privados como contractuales, ayudando a proteger los suelos y facilitando un movimiento más suave. Este equilibrio permite que la pieza funcione como un \u003cstrong\u003etaburete de barra con tejido de lino\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003etaburete de barra de madera con asiento tejido\u003c\/strong\u003e y una expresión refinada del diseño nórdico.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOpciones de color y alturas para diferentes necesidades interiores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en colores: \u003cstrong\u003enegro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eroble\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esmoke\u003c\/strong\u003e, y ofrecido en \u003cstrong\u003edos alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003etaburete Betty\u003c\/strong\u003e se adapta fácilmente a una variedad de contextos. Las proporciones se mantienen equilibradas en cada versión, permitiendo que funcione igual de bien como un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo con respaldo\u003c\/strong\u003e en una cocina residencial o como una \u003cstrong\u003esilla de barra moderna de madera\u003c\/strong\u003e en un restaurante. También combina de forma natural con piezas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/es\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecolección de iluminación \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna elección refinada para cocinas y hostelería\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/es\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e taburete está dirigido directamente a arquitectos, diseñadores de interiores y compradores exigentes que buscan un \u003cstrong\u003etaburete escandinavo de lujo\u003c\/strong\u003e con un carácter material genuino. Ya sea seleccionado como un \u003cstrong\u003etaburete contemporáneo para cocina\u003c\/strong\u003e en un hogar de diseño o especificado para proyectos boutique de hostelería, el \u003cstrong\u003etaburete Betty con respaldo\u003c\/strong\u003e ofrece una respuesta elegante e inequívocamente escandinava para asientos elevados en barras.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 64,7 cm","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble negro \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Roble ahumado \/ h 74,7 cm","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-betty.webp?v=1779347876","url":"https:\/\/shopdecor.com\/es\/collections\/andtradition-betty.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}