{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 Esstisch für den Außenbereich Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eEntwickelt für den Außenbereich, in dem Eleganz und Langlebigkeit Hand in Hand gehen müssen, spiegelt der \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC98 Esstisch\u003c\/strong\u003e die charakteristische Designsprache von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e durch eine Silhouette wider, die sowohl zurückhaltend als auch einprägsam wirkt; konzipiert für Terrassen, Gärten, Innenhöfe und Gastronomiebereiche, die einen anspruchsvollen Outdoor-Charakter verlangen. Seine großzügige runde Tischplatte fördert Gespräche und Geselligkeit und macht ihn besonders attraktiv für alle, die einen \u003cstrong\u003eEsstisch für den Außenbereich\u003c\/strong\u003e, einen eleganten \u003cstrong\u003emodernen Gartentisch\u003c\/strong\u003e oder ein anspruchsvolles Stück \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Skandinavische Terrassenmöbel\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eskandinavischer Terrassenmöbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mit dauerhaftem architektonischem Reiz suchen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstruiert aus Stahl für dauerhafte Außenleistung\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Für den Außenbereich entworfen\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFür den Außenbereich entworfen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, wird der Tisch in einem präzisen Verfahren hergestellt, das sowohl die Widerstandsfähigkeit als auch die optische Balance verbessert. Die Beine sind gebogen und an jedem Ende mit verschweißten Kappen versehen, während die Tischplatte aus einem Metallblech gedreht und anschließend verschweißt wird, bevor beide Elemente galvanisiert und pulverbeschichtet werden. Diese sorgfältige Konstruktion verleiht dem Design die klare Präsenz eines \u003cstrong\u003epulverbeschichteten Stahl-Esstisches\u003c\/strong\u003e und gewährleistet gleichzeitig die Robustheit, die für den täglichen Gebrauch in privaten und gewerblichen Umgebungen erforderlich ist. Aus \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e gefertigt, bietet er eine zurückhaltende Materialidentität, die sauber, zeitgemäß und besonders geeignet für hochwertige Außenprojekte ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine vielseitige Farbpalette für Terrassen und Gartenbereiche\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Grün, Elfenbein\u003c\/strong\u003e passt sich der \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e natürlich an verschiedene Outdoor-Stimmungen an, von grafischen urbanen Terrassen bis hin zu weicheren, gestalteten Umgebungen. In dunkleren Ausführungen nimmt er den schärferen Ausdruck eines \u003cstrong\u003eDesign-Patio-Esstisches\u003c\/strong\u003e an; in helleren Tönen wird er zu einem ruhigen Blickfang in entspannteren Settings. Diese Flexibilität macht ihn zu einer ausgezeichneten Wahl als \u003cstrong\u003emoderner Terrassentisch\u003c\/strong\u003e, ein eleganter \u003cstrong\u003eminimalistischer Außentisch\u003c\/strong\u003e oder ein Mittelpunkt für \u003cstrong\u003eluxuriöse Outdoor-Esstisch-Kompositionen\u003c\/strong\u003e. Innerhalb größerer Außenarrangements fügt er sich mühelos in die Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designer Thorvald Kollektion\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eDesigner Thorvald Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein und spiegelt zugleich die ruhige Materialästhetik wider, die mit \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e verbunden ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin eleganter runder Tisch für zeitgemäßes Leben im Freien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eWas dieses \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e-Design auszeichnet, ist die Kombination aus großzügiger Funktionalität und visueller Leichtigkeit. Leicht mit verschiedenen Sitzlösungen kombinierbar und robust genug für den täglichen Gebrauch, verleiht es Außen-Essbereichen einen kultivierten Rhythmus, ohne auf Übermaß zu setzen. Für Architekten, Landschaftsplaner und anspruchsvolle Privatkunden, die einen markanten \u003cstrong\u003eDesigner-Gartentisch\u003c\/strong\u003e, einen ikonischen \u003cstrong\u003eThorvald Esstisch von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e oder einen einprägsamen \u003cstrong\u003eskandinavischen Thorvald Außentisch\u003c\/strong\u003e suchen, bietet dieses Modell eine klare und dauerhafte Antwort. Als eleganter \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen Außentisch\u003c\/strong\u003e fängt der SC98 die Essenz zeitgenössischen Outdoor-Designs mit Anmut, Präzision und zurückhaltender Raffinesse ein.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944","url":"https:\/\/shopdecor.com\/de\/products\/andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}