{"title":"\u0026Tradition | Thorvald","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIm Freien Stühle mit skulpturaler Schlichtheit\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDer ikonische \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC94 outdoor side chair\" href=\"\/de\/products\/andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair\"\u003eThorvald SC94 Im Freien Beistuhl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e verkörpert die zurückhaltende Raffinesse, die mit hochwertigen \u003cstrong\u003eDesign-Esszimmerstühlen\u003c\/strong\u003e und eleganten \u003cstrong\u003eIm Freien Esszimmerstuhl Stahl\u003c\/strong\u003e-Kollektionen verbunden ist. Geprägt von perforierten Oberflächen und sanft geschwungenen Strukturen bringt der Stuhl visuelle Leichtigkeit in Außenbereiche und bewahrt dabei außergewöhnliche Haltbarkeit und Komfort. Seine skulpturale Silhouette spiegelt natürlich die anspruchsvolle Identität der verfeinerten \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Stühle\u003c\/strong\u003e und zeitgenössischen \u003cstrong\u003eskandinavischen Esszimmerstühle\u003c\/strong\u003e wider.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAuf Terrassen und in Freiluft-Essbereichen verbindet \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e architektonische Präzision mit einladendem Komfort durch elegante Proportionen und haptische Oberflächen. Minimale Geometrien und subtile Details bereichern die visuelle Sprache von \u003cstrong\u003eminimalistischen Esszimmerstühlen\u003c\/strong\u003e, verfeinerten \u003cstrong\u003ezeitgenössischen Beistuhl\u003c\/strong\u003e-Kompositionen und zeitlosem nordischem Im Freien Mobiliar. Ob in Kombination mit Esstischen oder Lounge-Arrangements, schafft die Thorvald Sitzmöbel harmonische Umgebungen, geprägt von ruhiger Raffinesse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBänke und Sitzlösungen für Im Freien\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDie Kollektion erweitert sich auf gemeinschaftliche Sitzgelegenheiten durch verfeinerte Bänke, die Außenbereiche mit skulpturaler Eleganz bereichern. Die anspruchsvolle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC111 outdoor dining bench\" href=\"\/de\/products\/andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench\"\u003eThorvald SC111 Im Freien Essbank\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e interpretiert den zeitlosen Charakter der \u003cstrong\u003eIm Freien Essbank\u003c\/strong\u003e neu durch klare architektonische Linien und ausgewogene Proportionen. Leichte Strukturen und perforierte Details schaffen einen visuellen Rhythmus und bewahren die zurückhaltende Ästhetik, die mit zeitgenössischem skandinavischem Design verbunden ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Sitzlösungen bringen Vielseitigkeit in Gärten, Terrassen und Gastronomieprojekte und ergänzen sowohl minimalistische als auch ausdrucksstärkere Im Freien Innenräume. Die Kollektion spiegelt die dauerhafte Anziehungskraft der verfeinerten \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Bank\u003c\/strong\u003e-Kreationen und eleganten Im Freien Möbel wider, die für zeitgenössisches Wohnen konzipiert sind.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesignertische für zeitgenössisches Im Freien Leben\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDie skulpturale Tischkollektion vervollständigt das Thorvald-Universum durch verfeinerte Formen, inspiriert von moderner architektonischer Geometrie. Der ikonische \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald SC98 outdoor dining table\" href=\"\/de\/products\/andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in\"\u003eThorvald SC98 Im Freien Esstisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e verkörpert die zurückhaltende Eleganz, die mit einem anspruchsvollen \u003cstrong\u003eDesignertischgestell\u003c\/strong\u003e und einem zeitgenössischen \u003cstrong\u003eLuxus-Esstisch\u003c\/strong\u003e verbunden ist. Abgerundete Proportionen und perforierte Oberflächen schaffen eine visuell leichte Struktur, die Im Freien Essbereiche mit Wärme und Ausgewogenheit bereichert.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eNeben Esslösungen erforscht die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Kollektion die Harmonie zwischen Funktionalität und verfeinerter Ästhetik durch elegante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition Möbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und anspruchsvolle \u003cstrong\u003emoderne Beistelltisch\u003c\/strong\u003e-Kompositionen, die für Terrassen und Lounge-Bereiche konzipiert sind. Die ruhige visuelle Sprache, die die Kollektion kennzeichnet, ergänzt natürlich zeitgenössische Im Freien Architektur und verstärkt die zeitlose Anziehungskraft der hochwertigen \u003cstrong\u003eandtradition Tischkollektion\u003c\/strong\u003e und des verfeinerten nordischen Möbeldesigns.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 Outdoor-Beistuhl","description":"\u003cp\u003eEntwickelt, um Raffinesse in den Außenbereich zu bringen, übersetzt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eThorvald SC94 Outdoor-Beistuhl\u003c\/strong\u003e die poetische Zurückhaltung von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in ein Möbelstück für Terrassen, Gärten, Innenhöfe und Gastronomieprojekte. Seine visuelle Leichtigkeit macht ihn besonders attraktiv für alle, die einen \u003cstrong\u003eOutdoor-Essstuhl\u003c\/strong\u003e mit architektonischem Charakter, einen \u003cstrong\u003emodernen Gartenstuhl\u003c\/strong\u003e mit dauerhafter Vielseitigkeit oder ein raffiniertes Stück \u003cstrong\u003eskandinavischer Outdoor-Sitzmöbel\u003c\/strong\u003e suchen, das sowohl private als auch gewerbliche Umgebungen aufwertet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePräzise Metallverarbeitung für Langlebigkeit im Freien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür den \u003cstrong\u003eAußeneinsatz\u003c\/strong\u003e konzipiert, ist der Rahmen präzise gebogen, während die Rückenlehne durch Tiefziehen ihre elegante Kurve erhält. Auch die Drähte werden gebogen, und jedes Teil wird anschließend geschweißt, poliert, galvanisiert und pulverbeschichtet, was eine Konstruktion ergibt, die strukturelle Integrität mit einer glatten, anspruchsvollen Oberfläche verbindet. Die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e betont die ausdrucksstarke Klarheit von \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e und stärkt die Identität eines \u003cstrong\u003epulverbeschichteten Stahlstuhls\u003c\/strong\u003e, der stilvoll den Bedingungen im Freien standhält. Das Ergebnis ist ein Sitzmöbel, das frisch und einladend wirkt und gleichermaßen für private Terrassen, designorientierte Cafés und zeitgenössische Gastronomiebereiche geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine vielseitige Farbpalette für Gärten, Terrassen und Balkone\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Bronze, Elfenbein\u003c\/strong\u003e passt sich der \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e mühelos einer Vielzahl von Außenbereichen an, von monochromen urbanen Umgebungen bis hin zu sanfteren, sonnenverwöhnten Landschaften. In dunkleren Tönen wirkt er als mutiger \u003cstrong\u003eminimalistischer Terrassenstuhl\u003c\/strong\u003e; in helleren Ausführungen wird er zu einem ruhigeren Akzent mit entspannter mediterraner Ausstrahlung. Sein zurückhaltendes Profil und die praktische Konstruktion unterstützen zudem die Attraktivität eines \u003cstrong\u003ezeitgenössischen Balkonstuhls\u003c\/strong\u003e oder eines \u003cstrong\u003estapelbaren Outdoor-Beistuhls\u003c\/strong\u003e für Projekte, die sowohl Eleganz als auch Flexibilität erfordern. In sorgfältig gestalteten Außenbereichen fügt er sich besonders harmonisch in die umfassendere Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition Outdoor-Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein, wo Langlebigkeit und Designkultur auf bemerkenswerte Weise zusammenkommen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin charakteristisches Space Copenhagen Design für anspruchsvolle Außenbereiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas diesem Stuhl seine unverwechselbare Anziehungskraft verleiht, ist die Balance zwischen dekorativer Präsenz und funktionaler Intelligenz. Er ist leicht zu platzieren, optisch leicht und stark genug, um anspruchsvollem Alltagsgebrauch standzuhalten, was ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für Planer macht, die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eluxuriöse Outdoor-Möbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mit einer zurückhaltenderen Ausstrahlung suchen. Der Stuhl fügt sich auch natürlich in die Designsprache von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein und bietet dieselbe ruhige Raffinesse, die die denkwürdigsten Innenräume des Studios prägt, nun übersetzt für das Leben im Freien. Für alle, die einen ikonischen \u003cstrong\u003eThorvald Beistuhl von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, einen polierten \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen Outdoor-Stuhl\u003c\/strong\u003e oder vielseitige \u003cstrong\u003eThorvald Outdoor-Sitzmöbel\u003c\/strong\u003e suchen, bietet der SC94 eine elegante und zeitgemäße Lösung.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 Outdoor-Sessel","description":"\u003cp\u003eEntwickelt, um Außenbereiche einladender und harmonischer wirken zu lassen, interpretiert der \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC95 Outdoor-Sessel\u003c\/strong\u003e die Designsprache von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e durch eine leichte, elegante und äußerst nutzbare Form. Produziert von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, gehört dieses Stück zur Kategorie der \u003cstrong\u003eStühle und Sessel\u003c\/strong\u003e und ist für den Außenbereich gedacht, wo Komfort, Langlebigkeit und visuelle Raffinesse natürlich zusammenwirken müssen. Die integrierten Armlehnen verleihen der Silhouette einen großzügigeren Charakter, was ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für alle macht, die einen edlen \u003cstrong\u003eOutdoor-Sessel\u003c\/strong\u003e, einen eleganten \u003cstrong\u003eDesigner-Außensessel für den Essbereich\u003c\/strong\u003e oder hochwertige \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ezeitgenössische nordische Möbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e für Wohn- und Gastronomieprojekte suchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAus Stahl gefertigt für Langlebigkeit und Eleganz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür den \u003cstrong\u003eAußeneinsatz\u003c\/strong\u003e konzipiert, wird der Stuhl durch einen sorgfältig kontrollierten Metallverarbeitungsprozess hergestellt. Der Rahmen wird gebogen, die Rückenlehne wird geformt, um ihre Krümmung aufzunehmen, und die Drähte werden geformt, bevor alle Teile verschweißt, poliert, galvanisiert und pulverbeschichtet werden. Diese Abfolge verleiht dem Design sowohl Widerstandsfähigkeit als auch eine glatte, raffinierte Oberfläche, die seine grafische Leichtigkeit betont. Aus \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e gefertigt, zeichnet er sich als anspruchsvoller \u003cstrong\u003epulverbeschichteter Stahl-Outdoor-Stuhl\u003c\/strong\u003e aus, der gleichermaßen für den täglichen Gebrauch und designorientierte Außenbereiche geeignet ist. Das Ergebnis ist ein Sitz, der optisch luftig wirkt, aber in der Leistung zuverlässig solide ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine vielseitige Farbpalette für Terrassen und Gärten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Grün, Elfenbein\u003c\/strong\u003e, kann der \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e mühelos zwischen verschiedenen Außenstimmungen und architektonischen Stilen wechseln. Schwarz verleiht ihm eine schärfere, grafischere Präsenz; Grün mildert das Design in natürlicher Umgebung; Elfenbein hebt seine offene Struktur mit einem helleren, sonnenbeschienenen Ausdruck hervor. Diese Flexibilität macht ihn besonders attraktiv als \u003cstrong\u003eskandinavische Gartensitzgelegenheit\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eluxuriösen Terrassen-Sessel\u003c\/strong\u003e oder einen \u003cstrong\u003emodernen Patio-Sessel\u003c\/strong\u003e für sorgfältig gestaltete Außenbereiche. In größeren Außenkompositionen fügt er sich natürlich in die Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition Outdoor-Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein, während seine stille Raffinesse auch die besondere Sensibilität von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerfeinerter Komfort für designorientierte Außenbereiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas dieses Modell auszeichnet, ist das Gleichgewicht zwischen dekorativer Zurückhaltung und alltäglicher Nutzbarkeit. Die Armlehnen fördern die Entspannung, die offene Struktur hält den Stuhl optisch leicht, und die Materialoberfläche unterstützt eine langfristige Outdoor-Leistung, ohne die Eleganz zu beeinträchtigen. Für alle, die ikonische \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eDesigner Thorvald Sitzmöbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, einen vielseitigen \u003cstrong\u003eskandinavischen Outdoor-Sessel\u003c\/strong\u003e oder einen authentischen \u003cstrong\u003eThorvald-Sessel von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e suchen, bietet der SC95 eine ausgewogene und zeitgemäße Antwort. Es ist ein Stuhl, der nicht nur einen Außenbereich möbliert, sondern ihm Rhythmus, Komfort und eine kultivierte Atmosphäre verleiht.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 Outdoor-Essbank","description":"\u003cp\u003eEntwickelt, um Struktur und Komfort in Außenbereichen zu bringen, übersetzt die \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC111 Outdoor-Essbank\u003c\/strong\u003e die ruhige Designästhetik von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in ein Möbelstück für gemeinsame Momente im Freien. Produziert von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, gehört sie zur Familie der \u003cstrong\u003eHocker und Bänke\u003c\/strong\u003e und bietet eine raffinierte Alternative zu herkömmlichen Außenbestuhlungen. Ihre langgestreckte Silhouette und luftige Konstruktion machen sie besonders geeignet für Terrassen, Gärten, Innenhöfe und Gastronomieprojekte, bei denen eine \u003cstrong\u003emoderne Gartenbank\u003c\/strong\u003e oder elegante \u003cstrong\u003eOutdoor-Essbank\u003c\/strong\u003e nicht nur Komfort, sondern auch visuelles Rhythmusgefühl beitragen soll.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetallarbeiten für Langlebigkeit und Raffinesse geformt\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFür den Außenbereich gefertigt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, wird die Bank durch einen präzisen Produktionsprozess entwickelt, der sowohl Widerstandsfähigkeit als auch Form verbessert. Der Rahmen wird gebogen, die Rückenlehne wird gestanzt, um ihr geschwungenes Profil zu erreichen, und die Drähte werden geformt, bevor alle Elemente verschweißt, poliert, galvanisiert und pulverbeschichtet werden. Diese Abfolge verleiht dem Design eine glatte Oberfläche und verlässliche Beständigkeit im Außenbereich, während die leichte, grafische Qualität erhalten bleibt, die das Stück auszeichnet. Aus \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e gefertigt, besticht sie als anspruchsvolle \u003cstrong\u003epulverbeschichtete Stahlbank\u003c\/strong\u003e mit der Klarheit und Zurückhaltung, die mit hochwertiger \u003cstrong\u003eDesigner-Gartenbestuhlung\u003c\/strong\u003e verbunden ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine vielseitige Farbpalette für sorgfältig gestaltete Außenbereiche\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Grün, Elfenbein\u003c\/strong\u003e passt sich die \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e natürlich verschiedenen Außenstimmungen und architektonischen Kontexten an. In Schwarz erhält sie eine definiertere und zeitgemäße Note; in Grün fügt sie sich wunderschön in bepflanzte Umgebungen ein; in Elfenbein wirkt sie heller und sonnengebleicht, ideal für weichere Terrassenkompositionen. Diese Vielseitigkeit macht sie besonders attraktiv als \u003cstrong\u003eskandinavische Terrassenbestuhlung\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezeitgenössische Terrassenbank\u003c\/strong\u003e oder als edles Stück \u003cstrong\u003eluxuriöser Outdoor-Möbel\u003c\/strong\u003e für den privaten und gastronomischen Gebrauch. Im Rahmen umfassender Außenkonzepte fühlt sie sich in der Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition Möbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vollkommen zuhause.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine Space Copenhagen Bank für elegantes Leben im Freien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eWas dieses Design besonders erfolgreich macht, ist die Kombination aus praktischer Alltagsfunktion und einer zurückhaltenden, einprägsamen Silhouette. Sie kann eine Essgruppe definieren, einen Tisch mit unaufdringlicher Sicherheit begleiten oder allein als \u003cstrong\u003eminimalistische Outdoor-Bank\u003c\/strong\u003e mit starker skulpturaler Präsenz stehen. Ihre zurückhaltende Sprache schafft auch einen natürlichen Dialog mit der weiteren Ästhetik von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und bringt Kohärenz in Außenbereiche, die von Haptik, Proportion und ruhiger Eleganz geprägt sind. Für alle, die eine ikonische \u003cstrong\u003eThorvald Essbank von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, eine polierte \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen Outdoor-Bank\u003c\/strong\u003e oder eine markante \u003cstrong\u003eOutdoor-Essbank \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e suchen, bietet die SC111 eine raffinierte und langlebige Lösung.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor-Couchtisch","description":"\u003cp\u003eEntwickelt, um Außenbereiche mit stiller Zuversicht zu vervollständigen, bringt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eThorvald Outdoor-Couchtisch\u003c\/strong\u003e die zurückhaltende Eleganz von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e auf Terrassen, in Gärten, Innenhöfe und Hospitality-Lounges. Produziert von \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, gehört dieses Stück zur edlen Kategorie der \u003cstrong\u003eNiedrigtische\u003c\/strong\u003e und ist für den Einsatz im Freien konzipiert, wo Langlebigkeit mit visueller Klarheit einhergehen muss. Seine Präsenz ist dezent, aber markant, was ihn zu einer starken Wahl für alle macht, die einen \u003cstrong\u003eOutdoor-Couchtisch\u003c\/strong\u003e, einen eleganten \u003cstrong\u003emodernen Patioschreibtisch\u003c\/strong\u003e oder ein vielseitiges Stück \u003cstrong\u003eskandinavisches Gartentisch-Design\u003c\/strong\u003e mit dauerhaftem Reiz suchen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGefertigte Metallarbeit für das Leben im Freien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFür den Außenbereich entworfen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, wird der Tisch durch einen sorgfältig kontrollierten Prozess hergestellt, der sowohl Widerstandsfähigkeit als auch Präzision hervorhebt. Die Beine sind gebogen und an jedem Ende mit verschweißten Kappen versehen, während die Tischplatte aus einem Metallblech gedreht und dann zusammengeschweißt wird, bevor beide Elemente galvanisiert und pulverbeschichtet werden. Diese Abfolge verleiht dem Design die technische Zuverlässigkeit, die von hochwertigem Außenmobiliar erwartet wird, und bewahrt gleichzeitig seine klare, architektonische Silhouette. Hergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e, zeichnet er sich als edler \u003cstrong\u003epulverbeschichteter Stahl-Niedrigtisch\u003c\/strong\u003e aus, der gleichermaßen für private Terrassen und anspruchsvolle Hospitality-Kontexte geeignet ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFormen und Farben für flexible Außenbereiche\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Grün, Elfenbein\u003c\/strong\u003e und angeboten in \u003cstrong\u003ezwei Formen: rund und quadratisch\u003c\/strong\u003e, passt sich der \u003cstrong\u003eThorvald Tisch\u003c\/strong\u003e leicht an verschiedene räumliche Kompositionen und Designstimmungen an. In dunkleren Ausführungen wirkt er als schärferer, grafischer \u003cstrong\u003emoderner Terrassen-Couchtisch\u003c\/strong\u003e; in helleren Tönen bringt er eine weichere, entspanntere Präsenz in sonnenbeschienene Umgebungen. Diese Vielseitigkeit macht ihn besonders attraktiv als \u003cstrong\u003eminimalistischen Outdoor-Beistelltisch\u003c\/strong\u003e oder als eleganten \u003cstrong\u003eDesigner-Outdoor-Wohnzimmertisch\u003c\/strong\u003e für Projekte, die Kohärenz über mehrere Sitzbereiche hinweg erfordern. Innerhalb umfassender Al-Fresco-Konzepte fügt er sich natürlich in die Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ezeitgenössischen nordischen Möbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin edler Begleiter für zeitgenössisches Leben im Freien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLeicht zu kombinieren, optisch leicht und robust genug für den täglichen Gebrauch, vervollständigt dieser Tisch Lounges und Gesprächsbereiche mit zurückhaltender Raffinesse. Seine zurückhaltende Designsprache schafft auch einen natürlichen Dialog mit der ruhigen Atmosphäre, die mit \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assoziiert wird, und verstärkt Außenbereiche, die von Balance, Taktilität und entspannter Eleganz geprägt sind. Für alle, die einen ikonischen \u003cstrong\u003eThorvald Couchtisch von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, einen eleganten \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen Outdoor-Tisch\u003c\/strong\u003e oder einen ausdrucksstarken \u003cstrong\u003eOutdoor-Designer-Couchtisch\u003c\/strong\u003e suchen, bietet dieses Stück eine klare und dauerhafte Interpretation zeitgenössischen Outdoor-Designs.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz \/ Runden","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün \/ Runden","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein \/ Runden","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Schwarz \/ Quadrat","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün \/ Quadrat","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein \/ Quadrat","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 Esstisch für den Außenbereich Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eEntwickelt für den Außenbereich, in dem Eleganz und Langlebigkeit Hand in Hand gehen müssen, spiegelt der \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC98 Esstisch\u003c\/strong\u003e die charakteristische Designsprache von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/de\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e durch eine Silhouette wider, die sowohl zurückhaltend als auch einprägsam wirkt; konzipiert für Terrassen, Gärten, Innenhöfe und Gastronomiebereiche, die einen anspruchsvollen Outdoor-Charakter verlangen. Seine großzügige runde Tischplatte fördert Gespräche und Geselligkeit und macht ihn besonders attraktiv für alle, die einen \u003cstrong\u003eEsstisch für den Außenbereich\u003c\/strong\u003e, einen eleganten \u003cstrong\u003emodernen Gartentisch\u003c\/strong\u003e oder ein anspruchsvolles Stück \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Skandinavische Terrassenmöbel\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eskandinavischer Terrassenmöbel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mit dauerhaftem architektonischem Reiz suchen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstruiert aus Stahl für dauerhafte Außenleistung\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Für den Außenbereich entworfen\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eFür den Außenbereich entworfen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, wird der Tisch in einem präzisen Verfahren hergestellt, das sowohl die Widerstandsfähigkeit als auch die optische Balance verbessert. Die Beine sind gebogen und an jedem Ende mit verschweißten Kappen versehen, während die Tischplatte aus einem Metallblech gedreht und anschließend verschweißt wird, bevor beide Elemente galvanisiert und pulverbeschichtet werden. Diese sorgfältige Konstruktion verleiht dem Design die klare Präsenz eines \u003cstrong\u003epulverbeschichteten Stahl-Esstisches\u003c\/strong\u003e und gewährleistet gleichzeitig die Robustheit, die für den täglichen Gebrauch in privaten und gewerblichen Umgebungen erforderlich ist. Aus \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e gefertigt, bietet er eine zurückhaltende Materialidentität, die sauber, zeitgemäß und besonders geeignet für hochwertige Außenprojekte ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEine vielseitige Farbpalette für Terrassen und Gartenbereiche\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eErhältlich in \u003cstrong\u003eSchwarz, Grün, Elfenbein\u003c\/strong\u003e passt sich der \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e natürlich an verschiedene Outdoor-Stimmungen an, von grafischen urbanen Terrassen bis hin zu weicheren, gestalteten Umgebungen. In dunkleren Ausführungen nimmt er den schärferen Ausdruck eines \u003cstrong\u003eDesign-Patio-Esstisches\u003c\/strong\u003e an; in helleren Tönen wird er zu einem ruhigen Blickfang in entspannteren Settings. Diese Flexibilität macht ihn zu einer ausgezeichneten Wahl als \u003cstrong\u003emoderner Terrassentisch\u003c\/strong\u003e, ein eleganter \u003cstrong\u003eminimalistischer Außentisch\u003c\/strong\u003e oder ein Mittelpunkt für \u003cstrong\u003eluxuriöse Outdoor-Esstisch-Kompositionen\u003c\/strong\u003e. Innerhalb größerer Außenarrangements fügt er sich mühelos in die Welt der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designer Thorvald Kollektion\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eDesigner Thorvald Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ein und spiegelt zugleich die ruhige Materialästhetik wider, die mit \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e verbunden ist.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin eleganter runder Tisch für zeitgemäßes Leben im Freien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eWas dieses \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/de\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e-Design auszeichnet, ist die Kombination aus großzügiger Funktionalität und visueller Leichtigkeit. Leicht mit verschiedenen Sitzlösungen kombinierbar und robust genug für den täglichen Gebrauch, verleiht es Außen-Essbereichen einen kultivierten Rhythmus, ohne auf Übermaß zu setzen. Für Architekten, Landschaftsplaner und anspruchsvolle Privatkunden, die einen markanten \u003cstrong\u003eDesigner-Gartentisch\u003c\/strong\u003e, einen ikonischen \u003cstrong\u003eThorvald Esstisch von \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e oder einen einprägsamen \u003cstrong\u003eskandinavischen Thorvald Außentisch\u003c\/strong\u003e suchen, bietet dieses Modell eine klare und dauerhafte Antwort. Als eleganter \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen Außentisch\u003c\/strong\u003e fängt der SC98 die Essenz zeitgenössischen Outdoor-Designs mit Anmut, Präzision und zurückhaltender Raffinesse ein.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Schwarz","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronzegrün","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Elfenbein","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-thorvald.webp?v=1779347879","url":"https:\/\/shopdecor.com\/de\/collections\/andtradition-thorvald.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}