{"title":"Bordallo Pinheiro | أوعية السلطة والأوعية","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم مستوحى من الطبيعة بروح فنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الرائد وراء العلامة التجارية، غمر كل قطعة خزفية بالخيال وسرد القصص. إرثه يعيش من خلال تفسيرات جديدة من قبل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ar\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذين يواصلون تشكيل مجموعات حيث يلتقي التصميم بالحرفية. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage bowl\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-bowl\"\u003eوعاء الملفوف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، بطياته الورقية فائقة الواقعية، هو تعبير أيقوني عن فلسفة العلامة التجارية المستوحاة من الطبيعة. إلى جانب \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Strawberry bowl\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-strawberry-bowl\"\u003eوعاء الفراولة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أصبحا رموزًا معترف بها دوليًا لـ \u003cstrong\u003eأوعية السلطة الخزفية الفاخرة\u003c\/strong\u003e التي تجمع بين الزينة والوظيفة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسحر الوظائف الزخرفية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمن الوجبات الحميمة إلى ترتيبات الطاولات الكبرى، تجلب أوعية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e سحرًا لا يُخطئ. كل \u003cstrong\u003eوعاء تقديم خزفي برتغالي\u003c\/strong\u003e مصنوع يدويًا باستخدام تقنيات الفيانس التقليدية، مما يرفع القيمة الحرفية مع تقديم المتانة والعملية. أوعية مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bicos salad bowl\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl\"\u003eوعاء سلطة بيكوس\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flora bowl\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-flora-bowl\"\u003eوعاء فلورا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الأكبر حجمًا تعمل أيضًا كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للطاولة، تعكس لمسة العلامة التجارية المميزة: تفاصيل دقيقة مرسومة يدويًا وتزجيج حي يلتقط غنى النباتات البرتغالية والتقاليد الطهوية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eقدّم بأناقة، واهدي بتميز\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eهل تبحث عن \u003cstrong\u003eشراء أوعية خزفية مصنوعة يدويًا\u003c\/strong\u003e أو العثور على \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic bowl gift set\" href=\"\/ar\/collections\/gift-ideas\"\u003eطقم هدايا أوعية خزفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يشعر بأنه مميز حقًا؟ عرض Bordallo Pinheiro مثالي لأولئك الذين يقدرون الشخصية والتراث في أدوات المائدة الخاصة بهم. هذه القطع تشكل هدايا لا تُنسى ولمسات فاخرة لحفلات الزفاف، العشاءات الاحتفالية، أو جامعي \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artisan ceramic kitchen bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eأوعية المطبخ الخزفية الحرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوعة لعشاق الحياة الجمالية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمحبوبة من قبل \u003cstrong\u003eمحبي التصميم\u003c\/strong\u003e، مطلوبة من قبل \u003cstrong\u003eمشتري الهدايا\u003c\/strong\u003e، ومختارة من قبل \u003cstrong\u003eالمحترفين في التصميم الداخلي\u003c\/strong\u003e، تتحدث Bordallo Pinheiro إلى أولئك الذين يقدرون أكثر من الوظيفة، فهم يبحثون عن المعنى، الأصل، والعاطفة في ما يجلبونه إلى منازلهم. سواء كنت تزين مطبخًا راقيًا في ميلانو أو تستضيف في شقة حديثة في نيويورك، فإن \u003cstrong\u003eأفضل الأوعية الخزفية\u003c\/strong\u003e في هذه المجموعة توازن بين التراث والمتعة البصرية. اكتشف \u003cstrong\u003eكيفية التقديم باستخدام الأوعية الخزفية\u003c\/strong\u003e التي تثير الفضول، تعزز الأجواء، وتحدد روح مائدتك.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl","title":"وعاء سلطة Bordallo Pinheiro Bicos","description":"مصمم للحصص السخية من السلطات والفواكه أو الأطباق الجانبية، يجسد \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos salad bowl\u003c\/strong\u003e الروح الاجتماعية للوجبات المشتركة. تعزز منحنياته الواسعة بنسيج النقطة الماسية، وهو نقش يلعب بالضوء والظل ليحول جسمًا وظيفيًا إلى لمسة تصميم أنيقة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالمتانة في الاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\nالعملية جزء لا يتجزأ من هذا \u003cstrong\u003eBicos ceramic bowl\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. فهو آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون؛ مناسب للخدمة اليومية وكذلك للمناسبات الخاصة، مما يسمح له بالانتقال بسلاسة من التحضير إلى التقديم ثم إلى التنظيف السهل. يبرز الطلاء اللامع سطحه النحتي، بينما يضمن الفخار المتين أداءً طويل الأمد دون المساس بالأناقة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث مترجم إلى السيراميك\u003c\/h2\u003e\nيقتفي الشبك متعدد الأوجه الذي يزين الوعاء أصله من زخارف عصر النهضة والزجاج الأرستقراطي. أعاد تفسيره \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأصبح هذا النمط جزءًا من الهوية البصرية للعلامة التجارية، معاد تخيله من خلال البورسلين والفخار. ضمن عائلة Bicos: الأطباق، وأوعية السلطة، والأوعية، تخلق هذه الاستمرارية مفردات متناغمة تربط بين التقليد وطقوس تناول الطعام الحديثة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون والتنسيق\u003c\/h2\u003e\nنظرًا لتوفر المجموعة بأقطار متعددة ولوحة مختارة من العنبر، والرمادي المعدني، والأخضر النعناعي، والوردي، يتكيف وعاء السلطة مع كل موسم ومناسبة. قم بمزجه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e متطابقة للحصول على مظهر متناسق أو تباين الألوان لسحر انتقائي. يعزز النقش متعدد الأوجه الألوان الطبيعية للطعام، مما يجعل كل طبق يبدو نابضًا ومنسقًا.\n\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic bowl\u003c\/strong\u003e الخالد هو أكثر من مجرد أدوات مائدة، إنه قطعة من \u003cstrong\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/strong\u003e التي تثري تجربة تناول الطعام. مكمل طبيعي لـ \u003cstrong\u003eBicos ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/strong\u003e الأخرى، يكمل إعدادات المائدة الراقية. عند تنسيق مجموعتك، يمكنك \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl online\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebuy salad bowl online\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو استكشاف تنويعات \u003cstrong\u003eBicos bowl\u003c\/strong\u003e لضمان أن تعكس مائدتك دائمًا الحرفية البرتغالية الأصيلة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي","offer_id":52717342687562,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032265-ver","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر","offer_id":52717342720330,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032264-amb","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني","offer_id":52717342753098,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032263-gri","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل","offer_id":52717342785866,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032266-rosa","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl-65032265-mint-green-1.webp?v=1773908796"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-bowl","title":"وعاء Bordallo Pinheiro Bicos","description":"يرقص الضوء عبر السطح متعدد الأوجه لوعاء \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e، مما يخلق انعكاسات دقيقة ترفع التقديمات البسيطة إلى لحظات صغيرة من الأناقة. يلين الطلاء الوردي الناعم نمط الألماس الحاد، مما يمنح القطعة حضورًا معاصرًا ولكنه خالد. صممه \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وأنتجته \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، هذا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e يجمع بين الإلهام التاريخي وقابلية الاستخدام الحديثة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإعادة تصور التراث التصميمي\u003c\/h2\u003e\nينشأ نقش Bicos من العمارة في عصر النهضة والأواني الزجاجية الأرستقراطية، وأعاد تفسيره \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في شكل خزفي. هذا \u003cstrong\u003eBicos ceramic bowl\u003c\/strong\u003e يشبه نسيجًا منسوجًا مترجمًا إلى طين، مقدمًا اهتمامًا ملموسًا وإيقاعًا بصريًا. ضمن خط Bicos الأكبر: الأطباق، وأوعية السلطة وقطع التقديم، يخلق الزخرفة تماسكًا، مما يسمح لهذا الوعاء الصغير بالاندماج بشكل طبيعي في التراكيب الطبقية. يعمل بشكل جيد أيضًا كـ \u003cstrong\u003edessert bowl ceramic\u003c\/strong\u003e أو كوعاء جانبي صغير.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصمم للحياة المعاصرة\u003c\/h2\u003e\nلا تأخذ الوظيفة مكانًا ثانيًا أمام الشكل أبدًا. حيث أنه آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. لا يُنصح باستخدامه في الفرن. منتجات Bordallo Pinheiro ليست مقاومة للصدمات الحرارية المفاجئة. لا يُنصح باستخدامه في الفريزر. يندمج الوعاء بسلاسة في روتين تناول الطعام اليومي. الحوض المستدير مثالي للفواكه، الحلويات أو الأطباق الجانبية الصغيرة، بينما يحسن الحافة المحددة من الإمساك ويؤطر الطعام كحدود متواضعة. مصنوع من البورسلين الفاخر، يجسد المتانة دون التضحية بالرقي. هذا التوازن بين الجمال والعملية يجعله \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese earthenware bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese earthenware bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أساسيًا للمنازل والمحترفين على حد سواء.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون والتنوع\u003c\/h2\u003e\nلأن عائلة Bicos متوفرة بألوان مختلفة: العنبر، الرمادي المعدني، الأخضر النعناعي، الوردي. استكشف \u003cstrong\u003eceramic bowls online\u003c\/strong\u003e، التي يختارها أصحاب المنازل المهتمون بالتصميم، يصبح التنسيق بديهيًا. يتناغم الطلاء الوردي الناعم بأناقة مع درجات الرمادي المعدني أو العنبر للتباين، أو مع النعناع لانتعاش مستوحى من الربيع. يختارها العديد من الجامعين عند الرغبة في \u003cstrong\u003ebuy Bicos bowl\u003c\/strong\u003e أو لاستكشاف المتغيرات \u003cstrong\u003esmall ceramic bowl\u003c\/strong\u003e. سواء استخدمت بمفردها أو مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعزز النقش متعدد الأوجه ألوان المكونات، مما يضمن حتى السلطات أو الحلويات البسيطة.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل","offer_id":52717342818634,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032280-rosa","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر","offer_id":52717342851402,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032278-amb","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني","offer_id":52717342884170,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032267-gri","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي","offer_id":52717342916938,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032279-ver","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-bowl-65032280-pink-1.webp?v=1773908795"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro وعاء أوليفال صغير","description":"تميز هذه \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي البرتغالي\u003c\/strong\u003e برسومات يدوية لفروع وزيتون بدرجات نضج مختلفة. السطح الملمس، المستوحى من المنازل التقليدية المطلية بالجير في الألنتيجو، يقدم تذكارًا ملموسًا للمناظر الطبيعية الريفية. تم إنشاؤه تحت الرؤية الفنية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يترجم الوعاء التراث إلى تناول معاصر، مما يجعله قطعة مرغوبة من \u003cstrong\u003eخزف Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتحسين وظيفي\u003c\/h2\u003e\nعلى الرغم من صغر حجمه، فإن الوعاء مصنوع من الفخار المتين ومصمم ليؤدي أداءً رائعًا في الحياة اليومية. أكثر من كونه زخرفيًا، فهو آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مناسب للخدمة اليومية وكذلك للمناسبات الخاصة. هذا يجعله سهل الاستخدام والتنظيف والاستمتاع به مرارًا وتكرارًا، دون فقدان سحره. كعنصر متعدد الاستخدامات من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات المائدة الخزفية المصممة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتكيف بسهولة من المقبلات إلى الحلويات.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمجموعة لإكمالها\u003c\/h2\u003e\nنظرًا لأن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eخط Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e متوفر في قطع منسقة مثل الصواني الكبيرة، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالإبريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأوعية السلطة، وأطباق الحلوى، فإن الوعاء الصغير يندمج بسلاسة في الخدمة الأوسع. يمكن إقرانه بصينية الجبن لتجارب التذوق أو مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"larger salad bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء السلطة الأكبر\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لإنشاء تركيبات متعددة الطبقات. لأولئك الذين يسعون إلى \u003cstrong\u003eشراء خزف Olival\u003c\/strong\u003e أو استكشاف التصميم الأصيل لـ \u003cstrong\u003eالفخار البرتغالي\u003c\/strong\u003e، يعد هذا الوعاء نقطة دخول ساحرة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجمال اليومي في شكل مصغر\u003c\/h2\u003e\nأحيانًا تكون أصغر التفاصيل هي التي تترك أقوى انطباع. يجسد \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Olival الصغير\u003c\/strong\u003e هذه الفلسفة بتصميم يحتفي بشجرة الزيتون، رمز دائم للثقافة المتوسطية. بحجمه المثالي للمكسرات، والصلصات، والتغميسات، أو حصص التذوق، يجلب الأصالة والرقي إلى الطقوس اليومية والمناسبات الخاصة على حد سواء.\n\n\u003cp\u003eيثبت \u003cstrong\u003eوعاء Olival الصغير\u003c\/strong\u003e أن الأناقة لا تعتمد على الحجم. مع زخرفته المصنوعة يدويًا وإلهامه الرمزي، يثري الطاولة بالعمق الثقافي والدفء البصري. سواء استُمتع به يوميًا أو حُفظ للتجمعات الخاصة، فإنه يجسد المزيج الفريد من الفن والوظيفة الذي يميز \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eأدوات مائدة Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717353173322,"sku":"bord-olival-ciotola-65031939-d12cm","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-small-bowl-65031939-1.webp?v=1773908941"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl","title":"وعاء سلطة Bordallo Pinheiro Olival","description":"تكتسب السلطات والفواكه أو الأطباق المركبة حضورًا جديدًا داخل \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival salad bowl\u003c\/strong\u003e. مستوحى من غصن الزيتون، رمز التآلف في الثقافة المتوسطية، تم تشكيل الوعاء من الفخار مع نقوش يدوية التطبيق تعكس إيقاع الطبيعة غير المثالي. يجلب التصميم نضارة لكل من الوجبات اليومية والمناسبات الاحتفالية، مقدمًا تذكيرًا ملموسًا بالريف.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والحرفية\u003c\/h2\u003e\nتم إنشاؤه تحت الإرث الفني لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تعكس \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e قدرته على تحويل الزخارف الطبيعية إلى أدوات مائدة نحتية وعملية. يجعل القطر الواسع للوعاء البالغ 35 سم منه مثاليًا لمشاركة السلطات أو الأطباق الجانبية بسخاء. يعزز الطلاء المزجج المتانة مع الحفاظ على تفاصيل الزيتون والأوراق حادة وحيوية. كل قطعة فريدة بفضل عملية الإنتاج الحرفية التي تقدر التباينات الصغيرة كجزء من سحرها.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالصفات العملية\u003c\/h2\u003e\nعلى الرغم من كونه زخرفيًا بشكل لافت، تم تصميم هذا \u003cstrong\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/strong\u003e للحياة العصرية: فهو آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مما يضمن سهولة الاستخدام التي تتطلبها الوجبات المعاصرة. يضمن الفخار المتين مقاومة التقديم والغسل المتكرر، مما يجعله ليس مجرد قطعة عرض، بل حليفًا موثوقًا في المطبخ.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالإضافات والتنسيق\u003c\/h2\u003e\nتشمل مجموعة Olival أطباق تقديم منسقة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplatters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitchers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، صواني الجبن، أطباق الحلوى والمزيد، مما يتيح لك بناء طاولة متناسقة حول هذه القطعة المركزية. يتناغم الطلاء الأخضر الترابي بسهولة مع الأقمشة المحايدة أو الأخشاب الريفية، لكنه يتباين أيضًا بشكل جميل مع الطاولات العصرية البسيطة. سواء تم تنسيقه بمفرده أو ضمن خدمة كاملة، يصبح \u003cstrong\u003eOlival salad bowl\u003c\/strong\u003e قطعة سردية، تجلب التراث البرتغالي والفن الحرفي مباشرة إلى تجربة الطعام.\n\n\u003cp\u003eكجزء من إنتاج \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المميز، يجسد هذا \u003cstrong\u003eearthenware salad bowl\u003c\/strong\u003e التوازن بين التقليد والوظيفة. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic tableware\u003c\/strong\u003e أصيل، فهو بيان زخرفي وقطعة تقديم عملية تحتفل بفرحة التجمع.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356745034,"sku":"bord-olival-insalatiera-65031999-d35cm","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl-65031999-1.webp?v=1773908938"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl","title":"وعاء سلطة Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"\u003cp\u003eتحول \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho salad bowl\u003c\/strong\u003e سرد القصص الموسمية إلى وظيفة يومية. تتماوج أوراق الهولي المنحوتة والتوت اللامع عبر شكل واسع، حتى تصبح الخضروات البسيطة محورًا رئيسيًا. تضيف التفاصيل المرسومة يدويًا والطلاء اللامع عمقًا، وحرفية ترفع مستوى تناول الطعام اليومي بهدوء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفية متجذرة في التراث\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمستوحى من الطابع الطبيعي المرح لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس هذا التصميم الهوية الحيوية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. كجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتناسق مع الشواحن والأطباق المطابقة لتشكيل طاولة متكاملة. تضيف دفء التراكوتا وزنًا وصدقًا مطمئنين يقدره المضيفون وجامعو التحف.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوع للخدمة العصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eآمن للاستخدام في الميكروويف، لكنه غير مناسب للفرن. رغم أنه مناسب لغسالة الصحون، إلا أنه يتطلب عناية لطيفة، مع تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة للحفاظ على النقش الدقيق. يوفر الحافة المرتفعة بلطف قبضة واثقة، بينما يدعو الداخل الأملس إلى التقليب السهل والتقديم الأنيق. سواء كان يحتضن الخضروات الورقية، أو الخضروات المشوية الدافئة، أو الفواكه الناضجة تحت الشمس، فإن شكله النحتي يضفي أناقة حيوية على المائدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأسلوب أيقوني مع لمسة متعددة الاستخدامات\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيثبت هذا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly salad bowl\u003c\/strong\u003e مكانته في \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"festive settings\" href=\"\/ar\/collections\/christmas-table\"\u003eالإعدادات الاحتفالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e دون أن يشعر بأنه محصور في ديسمبر فقط. تجعل النسب المتوازنة والملمس اللمسي منه هدية مرضية وترقية موثوقة. اقترنه بالكتان والكريستال لأناقة هادئة، أو أضف اللون للدراما، وفي كلتا الحالتين، يحتل هذا \u003cstrong\u003eAzevinho ceramic bowl\u003c\/strong\u003e مركز الاهتمام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأفكار تنسيق وملاحظات التزاوج\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eدع الزخرفة تتكرر عبر الطاولة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e والصواني المنسقة من نفس الخط. يجذب هذا الوعاء عشاق التصميم والمضيفين اليوميين الباحثين عن \u003cstrong\u003eوعاء زخرفي\u003c\/strong\u003e. عند اختيار أدوات المائدة الموسمية، اختر قطعًا تعمل خارج إطار العطلات، فهذا الوعاء يفي بالغرض، مما يجعله طبيعيًا أن \u003cstrong\u003eتشتري وعاء عيد الميلاد\u003c\/strong\u003e أثناء الاحتفال بـ \u003cstrong\u003eوعاء زخرفة الهولي\u003c\/strong\u003e الراقي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717368836426,"sku":"bord-holly-insalatiera-65032012","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl-65032012-1.webp?v=1773908925"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-bowl","title":"وعاء Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"\u003cp\u003eمصممة للحصص السخية والطقوس الصغيرة على حد سواء، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e تضفي سحرًا موسميًا على تناول الطعام اليومي. تتدفق أوراق الهولي المنحوتة والتوت الساطع حول الشكل، ملتقطة الضوء بحيث حتى الوجبات الخفيفة السريعة تبدو مدروسة. سواء كنت تقدم الخضروات المشوية، حفنة من المكسرات، أو حلوى لشخصين، فإن هذا الوعاء يوازن بين السحر والفائدة مثل الكلاسيكية الحديثة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحجم هادف، حضور ملموس\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eينتمي هذا القطعة إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ومصبوب من التراكوتا الدافئة والمتينة مع إحساس مطمئن. الملف الشخصي سهل الإمساك والداخلية ناعمة لتقديم سهل. مقياسه المدمج يجعله مثاليًا للأطباق الجانبية، الحلويات، أو الوجبات الخفيفة، ومع ذلك فإن النقش النحتي يقرأ كتصميم عند العرض، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly bowl\u003c\/strong\u003e جذاب لا يبدو أبدًا خارج المكان.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء اليومي والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e مناسب للاستخدام في الميكروويف وآمن للغسل في غسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن. لا يتحمل الصدمات الحرارية، لذا تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة للحفاظ على الطلاء المزخرف يدويًا والنقش الواضح لنمط الهولي. هذه التفاصيل العملية تضمن بقاء اللمعان لفترة طويلة مع السماح للقطعة بالانتقال بسلاسة من المطبخ إلى المائدة. مصمم للجمع بين الجمال والمتانة، فهو مثالي للوجبات اليومية ولكنه راقٍ بما يكفي ليكون \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas small bowl\" href=\"\/ar\/collections\/christmas-table\"\u003eوعاء صغير لعيد الميلاد\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عندما يحين الموسم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث ورؤية المصمم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلطالما عرف \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بالطبيعية المرحة، وخيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يمنح هذا الكائن شخصيته المفعمة بالحيوية. التفاصيل المرسومة يدويًا تضيف عمقًا للهولي، بينما يظل الشكل متوازنًا للاستخدام المتكرر. نسقه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and chargers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق والصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المتناسقة لبناء طاولة متماسكة، أو دعه يقف بمفرده كلمسة صغيرة، في كلتا الحالتين، حضوره لا يمكن إنكاره.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإشارات التنسيق ولماذا يعمل\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eزوج الوعاء مع الكتان و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"clear glass\" href=\"\/ar\/collections\/zafferano-wine-tasting\"\u003eالزجاج الشفاف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لمظهر راقٍ، أو استعن باللون الغني لمشهد أكثر درامية. إنه نوع القطعة التي يلاحظها الضيوف، تفصيل يشير إلى العناية. سيقدر من يجمعون السيراميك البرتغالي اللمسة الحرفية، بينما سيقدر المهدون كيف يتحدث هذا القطعة بشكل طبيعي عن الاحتفال، مثالي كـ \u003cstrong\u003eوعاء حلوى احتفالي\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003eوعاء برتغالي يدوي الصنع\u003c\/strong\u003e مدروس. للتسوق الموسمي، هو \u003cstrong\u003eإكسسوار طاولة عطلة\u003c\/strong\u003e سهل، مثالي عندما تريد \u003cstrong\u003eشراء وعاء هولي\u003c\/strong\u003e بجاذبية دائمة وروح \u003cstrong\u003eوعاء عيد الميلاد الزخرفي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717371031882,"sku":"bord-holly-ciotola-65032013","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-small-bowl-65032013-1.webp?v=1773908918"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro جدرون وعاء سلطة متوسط الحجم","description":"\u003cp\u003eسخية ومنحوتة، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun medium salad bowl\u003c\/strong\u003e مصممة لإضفاء لمسة راقية على تناول الطعام اليومي. جسمها من التراكوتا، معزز بطبقة لامعة، يخلق توازنًا بين المتانة والأناقة، بينما يدعو الشكل إلى تقديم حصص وفيرة من السلطات الطازجة أو الفواكه أو الأطباق الموسمية. أكثر من مجرد وعاء، إنها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تحول عرض الطعام إلى لحظة تصميم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأبعاد والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوعة بأبعاد متوسطة، يوفر الوعاء سعة كافية للوجبات المشتركة دون أن يطغى على الطاولة. حجمه المتوازن يجعله مناسبًا لعشاء العائلة اليومي، أو بوفيهات الاحتفالات، أو حتى كقطعة زخرفية. الأبعاد تبدو سخية لكنها ليست مفرطة، مما يسمح له بالعمل بشكل مريح كقطعة تقديم وكنقطة تصميم ضمن فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف، وعاء السلطة Gudrun، المصمم بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتكيف بسلاسة مع الحياة العصرية، رغم أنه يجب حمايته من الصدمات الحرارية للحفاظ على الطلاء والسطح المنحوت. هيكله من التراكوتا يوفر وزنًا مطمئنًا مع سهولة في التعامل. هذه الخصائص العملية تضمن احتفاظه بالجمال والوظيفة مع الاستخدام المتكرر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية تصميم Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eجزء من مجموعة Gudrun التي تم تصورها مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس هذا الوعاء قدرتها على دمج الحس الموضوي مع الحرفية التقليدية. تحت علامة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تتجسد رؤيتها في خزفيات أيقونية لكنها في متناول اليد. \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الخزفي Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e يجسد هذه الفلسفة، ملتقطًا الأناقة الخالدة مع البقاء ملائمًا لأنماط الحياة المعاصرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأيقوني ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eخط Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e مطلوب من قبل جامعي \u003cstrong\u003eالخزف البرتغالي\u003c\/strong\u003e الذين يقدرون القطع التي تمزج بين الفن وقابلية الاستخدام. منسق مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, platters\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق والصواني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالإبريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من نفس السلسلة، يكمل خدمة متماسكة ذات شخصية جريئة. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة\u003c\/strong\u003e مصنوع يدويًا، متين، ومميز، يمثل هذا \u003cstrong\u003eالوعاء المصمم\u003c\/strong\u003e خيارًا راقيًا يرفع من مستوى كل طاولة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717411565898,"sku":"bord-gudrun-insalatiera-65031570","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-salad-bowl-65031570-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro جدرون وعاء صغير","description":"\u003cp\u003eمضغوط ومتعدد الاستخدامات، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small bowl\u003c\/strong\u003e مصمم لمرافقة تناول الطعام اليومي بأناقة وسهولة. جسمه من الفخار، مغطى بطبقة لامعة، يوفر كل من المتانة والرقي، في حين أن الأبعاد المتواضعة تجعله مثاليًا للحصص الفردية أو المرافق الصغيرة. أكثر من مجرد قطعة عملية، فهو يجسد روح التصميم القابل للجمع ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللمسة الإبداعية لـ Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun حساسية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، التي تدمج تعاونها مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أناقة مستوحاة من الموضة مع التراث الحرفي. في هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الصغير الخزفي\u003c\/strong\u003e، يظهر تأثيرها في الخطوط النظيفة، والنسب المصقولة، والطلاء المعبر، مما يخلق قطعة أيقونية وقابلة للتقرب للمنازل المعاصرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء العملي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي\u003c\/strong\u003e مناسب للاستخدام في الميكروويف، متكيفًا مع أنماط الحياة المعاصرة بعملية. على الرغم من متانته، يجب التعامل معه بحذر لتجنب الصدمة الحرارية، مما يضمن بقاء الطلاء والتشطيب النحتي حادًا مع مرور الوقت. هذه التفاصيل المدروسة تسمح للقطعة بالحفاظ على جمالها من خلال الاستخدام المتكرر، مما يجعلها عملية بقدر ما هي زخرفية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإضافة خالدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأكثر من مجرد أدوات تقديم، يلتقط \u003cstrong\u003eGudrun small bowl\u003c\/strong\u003e توازن الفن وقابلية الاستخدام التي تحدد \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e. يجذب عشاق التصميم الباحثين عن الأصالة المصنوعة يدويًا وأي شخص يرغب في \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy small bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eشراء وعاء صغير\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يجمع بين السحر والعملية. رقيق ولكنه مميز، يثري الطقوس اليومية بينما يقف كجزء من سرد قابل للجمع ضمن سلسلة Gudrun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإمكانيات التنسيق والجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eحجم الوعاء يجعله مثاليًا للمقبلات، الصلصات، أو الحصص الجانبية، لكنه أيضًا يعمل كلمسة زخرفية عند تنسيقه على الرفوف المفتوحة أو وحدات الطعام. منسقًا مع وعاء السلطة المتوسط Gudrun، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالصواني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالإبريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يكمل خدمة متماسكة ذات استمرارية بصرية قوية. بالنسبة لهواة الجمع، يعد \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e عنصرًا رئيسيًا في الخط، بينما يصبح للمضيفين أداة لا غنى عنها لكل من المناسبات العادية والرسمية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717413564746,"sku":"bord-gudrun-ciotola-65031539","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl-65031539-1.webp?v=1773908911"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-fruit-bowl","title":"Bordallo Pinheiro جدرون وعاء فواكه كبير","description":"\u003cp\u003eوعاء الفاكهة الكبير \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e هو قطعة مركزية معبرة صممها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لتحويل مساحات الطعام والمعيشة. جسمه من التراكوتا، معزز بطبقة لامعة، يخلق مزيجًا من المتانة والأناقة، في حين أن الأبعاد السخية تجعله مثاليًا لعرض الفاكهة أو الخبز أو الترتيبات الموسمية. قطعة بارزة في مجموعة Gudrun، تجمع بين الوظائف والسحر الزخرفي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأبعاد والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبفضل حجمه الكبير، هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic fruit bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء الفاكهة الخزفي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مناسب للوجبات اليومية وكذلك للمناسبات الاحتفالية. يوفر سعة واسعة للحصص الوفيرة، ومع ذلك تظل أبعاده متوازنة وأنيقة. عند وضعه في وسط الطاولة أو على خزانة جانبية، يعمل كنقطة محورية تعزز الديكورات الداخلية حتى عندما لا يكون قيد الاستخدام. يشجع شكله على التزيين الإبداعي، مما يسمح له بأن يكون وعاءً زخرفيًا أو لمسة نحتية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun التعاون بين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، موحدةً أناقة مستوحاة من الموضة مع عمق الحرفية البرتغالية. يجسد \u003cstrong\u003eوعاء الفاكهة Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e هذا الحوار، حيث تلتقي الزخارف الطبيعية بالحس المعاصر. النتيجة هي قطعة قابلة للجمع تجمع بين العملية والتعبير، خالدة وذات صلة بأساليب الحياة الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعملية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من التراكوتا، الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وقوي بما يكفي للخدمة اليومية، رغم أنه يستفيد من التعامل الحذر للحفاظ على طبقة التزجيج والتشطيب. تجعل هذه الخصائص منه قطعة موثوقة في تناول الطعام اليومي مع ضمان بقاء حضوره النحتي سليمًا. يقدر المضيفون وجامعو القطع متانته بقدر جماله، مما يؤكد دوره كأداة وقطعة تصميم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتزيين وجاذبية الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلطاولات معاصرة أو تجمعات احتفالية، يقف وعاء الفاكهة Gudrun كقطعة مركزية حصرية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت، ممزوجًا بين التقليد البرتغالي والأناقة الحديثة. شخصيته تجعله مفضلًا بين جامعي \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e، بينما تجذب مرونته أي شخص يسعى لشراء قطع \u003cstrong\u003ebuy large bowl\u003c\/strong\u003e تثري الديكورات الداخلية وترتقي بعرض الطعام. أكثر من مجرد أدوات مائدة، هو تعبير خالد عن الفن والود.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717416841546,"sku":"bord-gudrun-portafrutta-65031573","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-lagre-fruit-bowl-65031573-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-salad-bowl","title":"وعاء سلطة الليمون Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eمشرقة وأيقونية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الليمون\u003c\/strong\u003e هو أكثر من مجرد أدوات تقديم: إنه احتفال تمثيلي بالطبيعة. مصمم على شكل ليمونة، مصنوع من التراكوتا، ومغطى بطبقة لامعة، يضيف حيوية وسحرًا لأي طاولة. بحجمه الكبير، فهو مثالي للسلطات أو الفواكه أو التقديمات الاحتفالية، محولًا الوجبات اليومية إلى مناسبات مبهجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة الليمون العبقرية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي حوّل الأشكال الطبيعية إلى سيراميك فني. مزيجه الفريد من الفكاهة والتفاصيل والحرفية لا يزال واضحًا في هذا \u003cstrong\u003eوعاء سلطة سيراميكي مصمم\u003c\/strong\u003e، الذي يواصل تقليده في دمج العملية مع التصميم التعبيري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتكيف \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الليمون\u003c\/strong\u003e بسهولة من وجبات الغداء العادية إلى الاحتفالات الكبرى. سطحه الواسع يعزز عرض الخضروات الطازجة أو الفواكه أو أطباق المعكرونة، بينما يجعله تصميمه المبتهج ملفتًا للنظر أيضًا عند استخدامه كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية زخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. سواء على طاولة الطعام أو معروضًا على وحدة عرض، فإنه يضفي شخصية ودفء على الديكورات الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من التراكوتا، الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف ومصمم للراحة اليومية. للحفاظ على بريقه، لا تستخدمه في الفرن، تجنب الصدمات الحرارية، ويُرجى ملاحظة أنه آمن للغسل في غسالة الصحون ومخصص للاستخدام الغذائي. طبقة الطلاء المتينة تحميه من التآكل مع الحفاظ على اللمسة النهائية المتألقة، والشكل سهل الإمساك به للاستخدام اليومي الموثوق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمحبوب من قبل جامعي \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، يوازن \u003cstrong\u003eوعاء الليمون من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e بين الفن والوظيفة. يتناسق بسلاسة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالإبريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, and serving dishes\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق وأدوات التقديم\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من خط الليمون، مما يخلق خدمة متناسقة ومعبرة. لأي شخص يبحث عن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl pieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eشراء قطع أوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تجمع بين التقليد والفكاهة وسهولة الاستخدام الحديثة، هذا \u003cstrong\u003eالوعاء السيراميكي المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e هو خيار خالد لكل من تناول الطعام والعرض.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717425459530,"sku":"bord-lemon-insalatiera-65032428","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032428-1.webp?v=1773908932"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-bowl","title":"وعاء ليمون Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتلتقط \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon bowl\u003c\/strong\u003e الطابع الحيوي لبساتين البحر الأبيض المتوسط في شكل مدمج ونحتي. بجسمها من التراكوتا وطبقتها اللامعة، تمزج بين التفاصيل الحرفية والتصميم المرح، مقدمة قطعة تجمع بين الوظيفة والزينة. مثالية للتقديمات الصغيرة، تضيف لمسة مبهجة لأي ترتيب مائدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيرتكز هذا التصميم على خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي حول رؤيته الفنية الزخارف الطبيعية إلى أيقونات خزفية دائمة. من خلال دمج الفكاهة مع الحرفية، منح الأشياء العادية سحرًا استثنائيًا. يستمر \u003cstrong\u003eLemon bowl\u003c\/strong\u003e في هذا التقليد، حاملاً إلى الحياة زخرفة معروفة على الفور ومرتبطة بعمق بتراث العلامة التجارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من التراكوتا، الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وموثوق للخدمة اليومية. للحفاظ على سلامته، لا تستخدمه في الفرن، تجنب الصدمات الحرارية، وعلماً بأنه آمن للغسل في غسالة الصحون ومخصص للاستخدام الغذائي. تحافظ هذه الميزات على النقش النحتي والطبقة اللامعة مع مرور الوقت، مما يضمن بقاء الوعاء حيًا وعمليًا في آن واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإمكانيات التنسيق\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتميز \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon bowl\u003c\/strong\u003e بتعدد استخداماته: قدم الزيتون أو المكسرات أو الصلصات في التجمعات غير الرسمية، أو دعه يعمل كلمسة زخرفية على الرفوف المفتوحة ووحدات الطعام. حجمه المدمج يجعله مثاليًا كجزء من ترتيبات المائدة متعددة الطبقات، بينما يسمح شكله النحتي بأن يبرز حتى عند استخدامه بمفرده. عند دمجه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitchers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأوعية السلطة، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من خط Lemon، يساعد في خلق خدمة متماسكة ومعبرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسحر الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمحبوب من قبل جامعي \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e الذي صنعه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع هذا \u003cstrong\u003eالوعاء اليدوي Lemon bowl\u003c\/strong\u003e بين الفن والفائدة. تجعل طبقته اللامعة المرحة وشكله الطبيعي منه أكثر من مجرد أدوات مائدة، بل يصبح قطعة تحكي قصة تعزز الديكورات الداخلية. لأي شخص يبحث عن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy ceramic bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eشراء وعاء خزفي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بتصاميم توحد التراث مع الاستخدام المعاصر، هذه القطعة إضافة خالدة للمجموعة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717434437962,"sku":"bord-lemon-ciotola-65032376","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-small-bowl-65032376-1.webp?v=1773908928"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-salad-bowl","title":"وعاء سلطة إكليل عيد الميلاد Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eاحتفل بموسم العطلات مع \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland salad bowl\u003c\/strong\u003e، قطعة تحول الوصفات اليومية إلى تجارب احتفالية. مصنوعة من التراكوتا ومزينة بأوراق الهولي الكثيفة والتوت الأحمر الزاهي، تجلب فرحة الطبيعة مباشرة إلى مائدة الطعام. شكلها السخي يدعو إلى تقديم حصص وفيرة، سواء كانت مملوءة بالخضروات المقرمشة، أو فواكه الشتاء، أو التخصصات الموسمية، مما يجعل كل وجبة تشعر وكأنها جزء من الاحتفال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم والفن\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eصممها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وتحمل هذه القطعة الأسلوب المميز للفنان، الذي يمزج بين الفكاهة والتقاليد والحرفية. ضمن مجموعات \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، تُعد خط Christmas Garland من بين الأكثر شهرة، معروفة على الفور بتفاصيلها الزاهية ورمزيتها المبهجة. كجزء من فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تبرز هذه القطعة ليس فقط لوظيفتها ولكن أيضًا لقوتها الزخرفية، حيث تعمل كقطعة نحتية في أي مكان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتشكل وتزجج بواسطة حرفيين خبراء، تعكس الوعاء تقليد فن السيراميك البرتغالي الدائم. كل ورقة وتوتة محددة بعناية، بينما يثري الطلاء كل من العمق واللون. النتيجة هي \u003cstrong\u003eوعاء سلطة سيراميكي لعيد الميلاد\u003c\/strong\u003e يشع بالأصالة، يمزج بين اللمسة الزخرفية وقابلية الاستخدام اليومية. يصبح ليس فقط قطعة تقديم بل أيضًا كنزًا لهواة الجمع الذين يقدرون الحرف والتراث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتم تصميم هذا الوعاء بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للاستمتاع به في كل موسم: مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، رغم أنه لا يجب وضعه في الفرن ويجب حمايته من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام مع الطعام، يظل \u003cstrong\u003eوعاء سلطة احتفالي\u003c\/strong\u003e موثوقًا، يوازن بين العملية والأناقة ليبدو مائدتك دائمًا في أفضل حال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتآزر الاحتفالي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eقم بتنسيقه مع الصواني، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق الشاحن\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من نفس \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eعائلة Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لإعداد عطلة متعدد الطبقات. مملوء بالسلطات أو الفواكه أو الترتيبات الزخرفية، يصبح الوعاء نقطة محورية نابضة بالحياة تغني كل تجمع. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eوعاء سلطة تراكوتا أيقوني\u003c\/strong\u003e يجمع بين التصميم والتقاليد، فإن \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland salad bowl\u003c\/strong\u003e هو الخيار الطبيعي: مرح، خالد، واحتفالي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717438697802,"sku":"bord-christmas-garl-insalatiera-65020266","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-salad-bowl-65020266-1.webp?v=1773908846"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-bowl","title":"وعاء إكليل عيد الميلاد Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eوعاء \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eChristmas Garland\u003c\/strong\u003e هو مثال رائع على فن السيراميك البرتغالي. مُشكل يدويًا من التراكوتا ومُنجز بواسطة حرفيين خبراء، حيث تم تصميم كل ورقة هولي وتفصيل التوت بتفاصيل مذهلة. يثري الطلاء اللامع كل من العمق واللون، ويحمي السطح مع تعزيز جاذبيته الاحتفالية. النتيجة هي \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك عيد الميلاد\u003c\/strong\u003e يجمع بين الطابع الزخرفي والاستخدام اليومي، مما يجعله قطعة تجمع بين كونه عنصرًا للمقتنين وملحقًا عمليًا لطاولة العطلات.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتآزر الاحتفالي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوعاء مدمج ولكنه متعدد الاستخدامات، يتكيف مع مجموعة واسعة من الاستخدامات: من تقديم المكسرات والحلويات إلى تقديم الصلصات، والغموس، أو الأطباق الجانبية الصغيرة. عند دمجه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates, trays\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق الشاحن، والصواني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يساهم في تكوين طاولة عطلات متناسقة تشع بالدفء والتقاليد. تبرز الزخارف المنحوتة حتى أبسط المحتويات بلمسة احتفالية، مما يحول التقديمات العادية إلى نقاط بارزة موسمية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث التصميمي والفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تعكس القطعة قدرته على تحويل الأشياء اليومية إلى بيانات فنية. ضمن فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتميز هذا التصميم بتفاصيله الحية وصوره الرمزية. الهولي، بأوراقه دائمة الخضرة وتوتاته الحمراء، مرتبط منذ زمن بعيد بالتجديد والاحتفال، مما يجعل الوعاء ليس فقط عنصر تقديم بل رمزًا ثقافيًا أيضًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للاستخدام الحقيقي، الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. لا ينبغي وضعه في الفرن ويجب الحفاظ عليه بعيدًا عن التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، يظل \u003cstrong\u003eوعاء احتفالي\u003c\/strong\u003e موثوقًا يمزج بين الوظائف والطابع الزخرفي، جاهزًا للعودة إلى الطاولة عامًا بعد عام.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eوعاء \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eعائلة Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو أكثر من مجرد وعاء: إنه رمز لفرحة العطلة. من خلال الجمع بين التراث، والفن، والعملية، يثري كل تجمع بسحر، محولًا حتى أبسط التقديمات إلى تفصيل لا يُنسى من الاحتفال.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445251402,"sku":"bord-christmas-garl-ciotola-65020265","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-small-bowl-65020265-1.webp?v=1773908841"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-bowl","title":"وعاء فلورا Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eمستوحى من شعر الطبيعة، تلتقط هذه القطعة المزخرفة بالزهور في التراكوتا جوهر الفن البرتغالي. من بين أبرز قطع المجموعة يقف \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e، المتوفر بحجم \u003cstrong\u003e17 سم (6.7 بوصة)\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e12 سم (4.7 بوصة)\u003c\/strong\u003e، والمعروض بثمانية ألوان راقية: الأصفر، لون السلمون، البنفسجي، الوردي، الأبيض العتيق، الأنثراسيت، الأخضر الفاتح، والأزرق الفاتح. متعدد الاستخدامات وزخرفي، يتكيف بسلاسة من الاستخدام اليومي إلى المناسبات الاحتفالية، جالبًا النضارة والأناقة إلى كل مائدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم والفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجسد الوعاء روحه الخيالية وارتباطه العميق بالعالم الطبيعي. يعكس نقش الزهور والبتلات قدرة المصمم على تحويل السيراميك إلى أعمال فنية تخدم الحياة اليومية أيضًا. ضمن فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تميز هذه القطعة نفسها بالصور الرمزية والجاذبية الخالدة، ملتقطة فلسفة العلامة التجارية التي توحد الجمال، والفكاهة، والرقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك Flora\u003c\/strong\u003e يُشكل يدويًا من التراكوتا ويُنهى بواسطة الحرفيين، الذين يبرزون بعناية تفاصيل الزخرفة الزهرية. لا يثري الطلاء اللامع الألوان فحسب، بل يحمي السطح أيضًا، مما يضمن المتانة. تؤكد الاختلافات الطفيفة في الملمس واللون على أصله اليدوي، مما يجعل كل وعاء قطعة فريدة قابلة للجمع. معروض في طيف من الألوان، يسمح بالتعبير الشخصي على المائدة، سواء من خلال التناغم اللوني أو التباين الجريء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوفقا لقيم العلامة التجارية، صُنع الوعاء ليُستخدم مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eالأكواب\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من مجموعة Flora أو ليُعجب به بمفرده. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مع ضرورة عدم وضعه في الفرن ويجب إبعاده عن التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، ويوفر الموثوقية إلى جانب الجمال، مما يضمن أن يكون الاستضافة والتقديم سهلاً.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eمعرّفًا كأوعية نحتية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وهو مزيج من الجمال والوظيفة والرقي، تعبر مجموعة Flora عن أفضل تقاليد السيراميك البرتغالي. \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e هو قطعة زخرفية متعددة الاستخدامات ترفع كل وجبة إلى فعل من الأناقة وسرد القصص.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"أصفر \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461471562,"sku":"bord-flora-ciotola-65030281-giallo-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"لون السلمون \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461504330,"sku":"bord-flora-ciotola-65030282-salmone-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بنفسجي \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461537098,"sku":"bord-flora-ciotola-65030283-viola-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"وردي \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461569866,"sku":"bord-flora-ciotola-65030284-rosa-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461602634,"sku":"bord-flora-ciotola-65030560-bianco-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أنثراسيت \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461635402,"sku":"bord-flora-ciotola-65030818-grigio-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر فاتح \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461668170,"sku":"bord-flora-ciotola-65030820-verde-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أزرق فاتح \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461700938,"sku":"bord-flora-ciotola-65030821-blu-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أصفر \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461733706,"sku":"bord-flora-ciotola-65030197-giallo-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"لون السلمون \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461766474,"sku":"bord-flora-ciotola-65030278-salmone-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بنفسجي \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461799242,"sku":"bord-flora-ciotola-65030279-viola-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"وردي \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461832010,"sku":"bord-flora-ciotola-65030280-rosa-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461864778,"sku":"bord-flora-ciotola-65030559-bianco-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أنثراسيت \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461897546,"sku":"bord-flora-ciotola-65030822-grigio-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر فاتح \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461930314,"sku":"bord-flora-ciotola-65030823-verde-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أزرق فاتح \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461963082,"sku":"bord-flora-ciotola-65030824-blu-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-bowl-65030281-17cm-yellow-1.webp?v=1773908896"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-salad-bowl-37-cm-1456-in","title":"وعاء سلطة موزة ماديرا من بوردالو بينهيرو 37 سم - 14.56 إنش","description":"\u003cp\u003eعندما يجتمع الأصدقاء ويملأ اللون الطاولة، تصبح \u003cstrong\u003eوعاء سلطة Bordallo Pinheiro Banana da Madeira\u003c\/strong\u003e قلب اللحظة. أبعاده السخية وخطوطه النحتية تحول تناول الطعام العادي إلى تجربة من الجمال والترابط. صُمم للاحتفال بفرحة المشاركة، فهو يجمع بين اللعب والرقي، دليل على أن الأشياء الوظيفية يمكن أن تحمل روحًا فنية ورنينًا ثقافيًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاحتفال بالحرفية المعاصرة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eالوعاء الفخاري المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يشكله الحرفيون الذين يفهمون التوازن بين التقليد والابتكار. يبرز الطلاء اللامع والناعم الدفء الطبيعي لـ\u003cstrong\u003eالفخار\u003c\/strong\u003e، بينما توحي انحناءاته الجريئة بالحركة والحيوية. تم تصميمه بالتعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ar\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ويكرم التصميم الموزة الأيقونية لماديرا، رمز الخصوبة والفكاهة والوفرة. يجسد القطعة الحوار بين ثقافة الجزيرة والرؤية الطليعية لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة تخدم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eفئة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تبرز هذه القطعة بدقتها النحتية وتعدد استخداماتها الحديثة. مثالية للسلطات أو الفواكه أو الاستخدام الزخرفي، وهي مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها غير مناسبة للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. شكلها الواسع والمتدفق يدعو إلى الألفة، بينما تضمن التفاصيل على حافتها توازنًا مثاليًا بين الوظيفة والرشاقة. حقًا قطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم السيراميك الفاخرة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مصممة لرفع مستوى تناول الطعام اليومي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن برتغالي بجاذبية عالمية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل قطعة من \u003cstrong\u003eأدوات سلطة السيراميك البرتغالية\u003c\/strong\u003e تحمل حمضها النووي الخاص بصانعها، احترامًا للتراث وشغفًا بالتجريب الإبداعي. تعود الحيوية الأمازونية التي ألهمت العلامة التجارية هنا كدفء متوسطي: ملموس، لامع، ومعبر بلا حدود. تضيف التعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva design\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eتصميم Nini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لمسة معمارية للشكل العضوي، مما يدمج السرد المحلي مع الجماليات العالمية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم لمن يجمع اللحظات\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eللمضيفين ومحبي التصميم الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء أدوات مائدة مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e تجمع بين الفن والحياة اليومية، هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الفني\u003c\/strong\u003e هو تعبير عن الخيال الراقي. واحدة من أكثر \u003cstrong\u003eأوعية السلطة الأيقونية من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، توحد سخاء الشكل وروح الفكاهة والحرفية الدائمة للسيراميك البرتغالي، محولة الوجبات إلى ذكريات والطاولات إلى معارض صغيرة للفن.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126822461770,"sku":"bord-banana-insalatiera-37-65025695","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-salad-bowl-37.webp?v=1773908788"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-aperitifs-bowl-28-cm-1102-in","title":"وعاء مقبلات موز ماديرا من بوردالو بينهيرو 28 سم - 11.02 إنش","description":"\u003cp\u003eاللقاء الأول مع \u003cstrong\u003eوعاء المقبلات Bordallo Pinheiro Banana da Madeira\u003c\/strong\u003e هو حسي أكثر منه بصري. دفء \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، التفاوتات الدقيقة في الطلاء اللامع، واللمعان الناعم الذي يتبع انحناء حافته يدعو اليد بقدر ما يدعو العين. ينزلق الضوء عبر سطحه مثل الشمس على الفاكهة الناضجة، كاشفًا عن حوار بين الأرض والحرفية التي تحدد السيراميك البرتغالي الحقيقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والشكل\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eفي هذه القطعة، تعيد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تفسير أكثر فواكه ماديرا رمزية من خلال إيماءة أنيقة ومنحوتة. \u003cstrong\u003eوعاء الموز Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e ينحني بإيقاع سلس، كما لو أن الشكل نما بشكل طبيعي بدلاً من أن يُصمم. حجمه المدمج 28 سم يجعله مثاليًا لتقديم اللدغات الصغيرة، المكسرات، أو التوابل، بينما تضيف ديناميكية الشكل حركة بصرية لأي طاولة. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يقف كخلاصة للفكاهة، الرقي، والنسبة العضوية، وهي صفات تحدد لغة التصميم الحديثة لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن قابل للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيحمل هذا \u003cstrong\u003eوعاء المقبلات الخزفي\u003c\/strong\u003e توقيعًا لا لبس فيه لصوتين مبدعين: اللعب التجريبي لـ\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e والدقة المعمارية لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ar\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تعاونهم يحول جسمًا وظيفيًا بسيطًا إلى قطعة ذات صدى ثقافي، يُعجب بها عشاق التصميم وجامعو التحف على حد سواء. سواء عُرض كـ\u003cstrong\u003eأدوات مائدة تراكوتا يدوية الصنع\u003c\/strong\u003e أو كجزء من مجموعة خزفية مختارة، يجسد ذلك المزيج النادر من الاستخدامية والهوية الفنية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والعملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالجمال وحده لا يكفي؛ فهذه القطعة مصممة أيضًا لتؤدي وظيفتها. هي آمنة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، ولكن لا ينبغي استخدامها في الفرن أو تعريضها لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة للحفاظ على طلاءها وبنيتها. وزن الوعاء الخفيف يوفر الاستقرار، بينما يسمح سطحه الأملس بالتنظيف السهل. مثالي للترفيه، يمثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese ceramic serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم السيراميك البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تمزج بين التراث والراحة الحديثة بسحر effortless.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eروح التصميم المشترك\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم لأولئك الذين \u003cstrong\u003eيشترون الأوعية الزخرفية عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e بحثًا عن السرد والتجربة، يجلب وعاء Banana da Madeira إحساسًا باللعب والرقي إلى التجمعات. إنه تمثال صغير للكرم، \u003cstrong\u003eوعاء وجبات خفيفة فني\u003c\/strong\u003e يجسر بين دفء الجزيرة والأناقة المعاصرة. كل تقديم يصبح احتفالًا بالحرفة، والمحادثة، والفرح الدائم للرفقة الطيبة حول قطعة جميلة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126825247050,"sku":"bord-banana-ciotola-aperit-28-65025700","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-apertifis-bowl-28.webp?v=1773908782"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2-lt-211-qt","title":"حافظة ملفوف بوردالو بينهيرو 2 لتر - 2.11 كوارت","description":"\u003cp\u003eيصل التراث إلى المائدة بلمسة من السخرية. صممه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يحول \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage tureen\u003c\/strong\u003e زخرفة الحديقة المتواضعة إلى عمل فني اجتماعي. بسعة 2 لتر، فهو سخي وفي الوقت نفسه متزن، يناسب المائدة اليومية أو العشاء الفخم. في عالم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eإكسسوارات المائدة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يقف كرمز للخيال البرتغالي المحول إلى جمال وظيفي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوظيفة تكرم الطقوس اليومية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيدًا عن وجوده النحتي، تم تصميم هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic dining bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالوعاء الفني لتناول الطعام\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للخدمة الحقيقية. الحلة مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون؛ لا يجب وضعها في الفرن، ويجب تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة لحماية الطلاء والجسم. الحافة العريضة والمقابض المتوازنة تدعم تقديم الطعام بثقة، بينما يحافظ الغطاء المقوس على الحرارة والرائحة، تفاصيل دقيقة تجعل الضيافة تبدو سهلة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eشكل سردي، ذكاء خالد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eورقة تلو الأخرى، تحاكي السطح الهندسة الطبيعية للخضار، ملتقطة الضوء عبر العروق والطيّات. تعطي هذه الملمس الحي القطعة الجودة المسرحية التي يُحتفى بها \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e: الفكاهة المرتفعة إلى الأناقة. سواء قرأتها كتمثال حي أو كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم من الفخار البرتغالي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصقولة، تؤطر الحلة الحساء واليخنات أو المرق الموسمي بشخصية لا تخطئها العين تثير الحديث.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوع يدويًا، مصنوع ليدوم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع ومُشَكّل على يد الحرفيين، الحلة تعبر بأمانة عن الحرف البرتغالية في الاستوديو. كل قطعة هي \u003cstrong\u003eحلة خزفية مرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e من الفخار الدافئ، مع اختلافات دقيقة في اللون وتقنية الفرشاة تؤكد أن لا قطعتين متطابقتين. العمق الطبيعي للمادة يجلب دفء ملموس إلى المائدة، بينما يكشف الطلاء عن لمسة الصانع في انعكاسات ناعمة على النقوش.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eبيان لهواة الجمع والمضيفين\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه أدوات مائدة ذات توقيع وروح. كجزء من خط الكرنب الأيقوني للعلامة التجارية، تنضم إلى سلسلة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible cabbage ceramics\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eالسيراميك القابل للجمع على شكل كرنب\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي يقدرها عشاق التصميم حول العالم. اعرضها على وحدة عرض كلمسة نحتية، ثم قدمها على المائدة عند وصول الضيوف؛ قليل من الأشياء تتحرك برشاقة بين الديكور والخدمة. لأولئك الراغبين في \u003cstrong\u003eشراء حلة زخرفية عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، تقدم الأصالة والمتانة وقصة ستستمتع بسردها مرارًا وتكرارًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوعد بقطعة مركزية حقيقية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eحوّل منزلك مع قطعة مركزية من Bordallo Pinheiro، مصممة للذواقة. في هذا الوعد، تجد الحلة غايتها: وعاء سخي يحتفي بالطعام والصداقة والذكاء الدائم للتصميم البرتغالي، مخلصًا لروح \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وبصمة لا تخطئها العين.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833766730,"sku":"bord-cabbage-zuppiera-2lt-65006958","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2lt.webp?v=1773908829"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-325-cm-1279-in","title":"وعاء سلطة الملفوف من بوردالو بينهيرو 32.5 سم - 12.79 إنش","description":"\u003cp\u003eيبدأ الغداء قبل تقديم اللقمة الأولى بفترة طويلة. يبدأ باختيار الأغراض: القوام، الألوان، والإيماءات التي تؤطر الوجبة. تم صنع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الملفوف\u003c\/strong\u003e من أجل تلك اللحظة: عندما يلتقي الحديث، والضوء، والحرفية. سخي وأنيق في الوقت نفسه، يحول السلطات، والفواكه، أو الأطباق الجانبية إلى تركيبات من اللون والحركة، رافعًا أبسط الوصفات إلى مناسبات تستحق التذكر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والتناغم البصري\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتحدد الانحناءات النحتية لورقة الملفوف هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e. تتدفق طبقات من البروز الطبيعي إلى الخارج، محدثة لعبة من الضوء تتغير مع كل نظرة. الشكل ليس متماثلًا ولا عشوائيًا، بل يبدو حيًا، كما لو أن الورقة قد قُطفت مباشرة من الطبيعة. يضيف الطلاء الأخضر الزاهي، الذي يفرش بعناية على يد الحرفيين، عمقًا وطاقة إلى المائدة، مما يمنح هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic saladware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات السلطة الفنية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e شخصية وهدوءًا راقيًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية في كل منحنى\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوراء القطعة تراث من الفن البرتغالي. يتم تشكيل كل وعاء، وحرقه، وإنهاؤه يدويًا، مما يضمن الدفء والتفاوتات الطفيفة التي تميز الحرفية الحقيقية في \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e. هذا الاهتمام باللمسة والنغمة يجعل كل نموذج فريدًا، حاملاً توقيع الحرفي الهادئ. تعكس العملية القيم الدائمة لمجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: الأصالة، والفكاهة، والاحتفال بجمال الحياة اليومية من خلال الحرف.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعملي وشاعري في آن واحد، الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مع أنه لا ينبغي استخدامه في الفرن أو تعريضه لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. يوفر وزنه توازنًا، بينما يجعله فتحة الوعاء الواسعة مثاليًا لتقديم السلطات الكبيرة أو القطع المركزية الزخرفية. صُمم كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يجمع بين الفائدة والفن لكل من تناول الطعام العادي والاستضافة الراقية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالروح الدائمة لـ Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eأكثر من مجرد وعاء، يحمل هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible cabbage bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eوعاء الملفوف القابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ذكاء وخيال \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، الفنان الذي حول الخضروات إلى شعر والفكاهة إلى تصميم. يدعوك إلى \u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ليس كموضة، بل كفعل تقدير للحرفية الأصيلة. قطعة تعبيرية للذواقة، تذكرنا أن تناول الطعام الجيد ليس فقط عن الطعام، بل عن إحاطة أنفسنا بأشياء تجعل الحياة اليومية استثنائية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126834979146,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-32-65000476-ve","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-32-natural.webp?v=1773908824"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-40-cm-1574-in","title":"وعاء سلطة الملفوف من بوردالو بينهيرو 40 سم - 15.74 إنش","description":"\u003cp\u003eفي البرتغال، الكرنب أكثر من مجرد خضار، إنه رمز للوفرة، والفكاهة، والحرفية. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Cabbage\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eسلطة الكرنب من Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء السلطة\u003c\/strong\u003e يحول هذا الرمز المتواضع إلى احتفال بالفن الوطني. شكله السخي الذي يبلغ 40 سم يجسد فلسفة العلامة التجارية المرحة: إيجاد الجمال في الطبيعة اليومية وتحويله إلى شيء دائم وراقي. هذه القطعة تحمل كل من الذكاء والدفء، مما يجعلها أيقونة في ثقافة التصميم البرتغالي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك برتغالي مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e يُشكل من الطين الأحمر على يد حرفيين مهرة ويُنهى بفرشاة دقيقة تبرز طيات وعروق ورقة الكرنب. تحافظ العملية على ملمس وحيوية النبات الأصلي مع خلق سطح غني بالفروق اللمسية. كل إبداع من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يحمل علامة اللمسة البشرية، مع اختلافات طفيفة تضمن الأصالة والتفرد، وهي سمات الفن السيراميكي البرتغالي الراقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والحضور\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالهندسة النحتية للوعاء تشع بالطاقة والأناقة. تتدفق أنماط الأوراق إلى الخارج، مما يعطي انطباعًا بحركة مجمدة في الزمن. الطلاء اللامع، الأخضر الزاهي مع تدرجات لونية دقيقة، يتفاعل بشكل جميل مع الضوء الطبيعي، مضيفًا عمقًا إلى الطاولة. هذه القطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للسلطات تجمع بين الزخرفة والوظيفة، موازنة بين التصميم المرح والحرفية المنضبطة. سواء عُرضت كديكور أو استُخدمت للوجبات المشتركة، فإنها تجذب الانتباه دون تكلف.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والعملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعلى الرغم من فنها، هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الزخرفي من الطين الأحمر\u003c\/strong\u003e مصنوع لتناول الطعام في الحياة الواقعية. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكن لا ينبغي وضعه في الفرن أو تعريضه لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. سطحه الواسع وجوانبه المائلة بلطف تجعله مثاليًا لتقديم السلطات أو الفواكه أو المعكرونة بسهولة. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يمثل الدمج المثالي بين الفائدة والجمال، مقدمًا كل من الاعتمادية والسحر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأناقة للحظات المشتركة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلمن \u003cstrong\u003eيشترون وعاء سلطة فاخر عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، هذا \u003cstrong\u003eوعاء سلطة سيراميكي قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يلتقط روح تناول الطعام البرتغالي الحديث: حيوي، كريم، وصادق. أكثر من مجرد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات مائدة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، إنه تجربة: وعاء يحول التقديم إلى احتفال. كما تذكرنا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، أوعية السلطة الأيقونية للمشاركة بأناقة وبراعة ليست فقط للعرض، بل للفرح، والتواصل، ومتعة التجمع حول فن صُنع ليُعاش.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126835044682,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-40-65000483-ve","price":267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-40-natural.webp?v=1773908825"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-crooked-bowl-35-cm-1377-in","title":"وعاء منحني بورادالو بينهيرو على شكل ورقة ملفوف 35 سم - 13.77 بوصة","description":"\u003cp\u003eلا شيء في \u003cstrong\u003eوعاء ورقة الملفوف المعوج من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يبدو متوقعًا. شكله ينحني ويلتف مثل ورقة تلتقطها نسمة ناعمة، مما يمنحه إحساسًا بالحركة حتى في حالة السكون. عدم التماثل مقصود، حيث يحول هذا الجسم الوظيفي إلى تمثال صغير يحيي الطاولة. بقطر 35 سم، هو قطعة تثير الحديث، جسم يدعو إلى الفضول واللمس والإعجاب قبل أن يحمل أي طبق.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم ذو شخصية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eفي يد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تصبح العيوب أناقة. الحواف غير المنتظمة والأوردة المتموجة للورقة تلتقط مزيجه المميز من الفكاهة والرقي. هذا \u003cstrong\u003eتصميم Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e لا يقلد الطبيعة، بل يفسرها، محولًا العادي إلى رمز للحرية الفنية. يعكس ملفه الشخصي النحتي فلسفة إبداعية تقدر الشخصية على الدقة، مما يجعل كل إعداد للطاولة يشعر بالحيوية والتعبير.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأصالة المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted terracotta bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء من الفخار المطلي يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يصنعه حرفيون برتغاليون يواصلون تقنيات العلامة التجارية التي تعود لقرن من الزمن. يمنحه جسم الفخار الدفء والملمس، بينما تخلق الطلاءات المطبقة يدويًا تدرجات لونية دقيقة باللون الأخضر. لا يوجد وعاءان متماثلان: كل واحد يحمل إيماءات صانعه، محتفيًا بحميمية الحرفية الحقيقية. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese cabbage collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eمجموعة الملفوف البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يبرز بتفاصيله اللمسية وصورته الظلية المميزة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجمال العملي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوظيفي وزخرفي في آن واحد، هذا الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. حافته غير المنتظمة وداخله العميق تجعله مثاليًا للسلطات أو الفواكه أو كقطعة مركزية قائمة بذاتها. يدمج \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الزخرفي\u003c\/strong\u003e العفوية والبنية، وهو مثال على \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات المائدة الخزفية القابلة للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصممة للمنازل العصرية التي تقدر كلًا من الاستخدامية والأناقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eللحياة الواعية بالتصميم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلمن \u003cstrong\u003eيشترون وعاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ويبحثون عن الأصالة، تلتقط هذه القطعة جوهر العيش مع الفن. إنها لأصحاب المنازل الذين يرون أدوات المائدة ليست كخلفية بل كشخصية. يدعو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء ورقة الملفوف\u003c\/strong\u003e للاستخدام اليومي لكنه يشعر بأنه قطعة قابلة للجمع، مجسدًا روح العلامة التجارية من الذكاء الراقي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836224330,"sku":"bord-cabbage-ciot-fogl-stort-35-65000551","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-crooked-bowl-35.webp?v=1773908814"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-fruit-bowl-37-cm-1456-in","title":"وعاء فاكهة على شكل ملفوف من بوردالو بينهيرو 37 سم - 14.56 إنش","description":"\u003cp\u003eتبدو الفواكه المرتبة في هذا الوعاء وكأنها تتوهج بشكل أكثر إشراقًا، كما لو لمستها أشعة الشمس. يحول \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء الفاكهة على شكل ملفوف\u003c\/strong\u003e طقس التقديم البسيط إلى فعل عرض. بقطره الواسع الذي يبلغ 37 سم وتفاصيله النحتية على شكل أوراق، يحول الوفرة اليومية إلى شعر بصري، مركز طاولة يحتفل بالطعام والشكل بسهولة تصميم خالد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأصالة المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل قطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات التقديم البرتغالية من الفخار\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات التقديم البرتغالية من الفخار\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تُشكّل وتُطلى يدويًا، مما يجعل كل نموذج فريدًا. تعزز ضربات فرشاة الحرفيين طيات وأوردة نقش الملفوف، ملتقطة حركة الأوراق الحقيقية مع الحفاظ على الدفء الطبيعي لـ\u003cstrong\u003eالفخار\u003c\/strong\u003e. الاختلافات الطفيفة في اللون والملمس تعبر عن اللمسة البشرية، مما يضمن أن لا وعاءين متطابقين، وهو علامة دقيقة لكنها قوية على الأصالة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم ذو قصة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتجسد هذه القطعة الخزفية من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الفكاهة والرقي اللذين يميزان إرثه. يصبح الملفوف، رمز متواضع للحياة اليومية، استعارة نحتية للكرم والوفرة. ضمن سلسلة مركز الطاولة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"مجموعة الملفوف\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eمجموعة الملفوف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس هذا الوعاء رؤية الفنان: مرحة ودقيقة في آن واحد، زخرفية وعملية. شكله العضوي ولمعانه الأخضر يضفيان حيوية لا تخطئ على مائدة الطعام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والسهولة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبقدر ما هو عملي معبر، فإن الوعاء مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون لكنه لا يجب أن يوضع في الفرن أو يتعرض لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. يسمح ملفه العريض بسعة كبيرة، مثالي للفواكه والسلطات أو الترتيبات الزهرية. النسب المتوازنة تجعله مستقرًا وأنيقًا، مما يجسد تصميم \u003cstrong\u003eوعاء السلطة المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e الذي يتكيف بسهولة مع أنماط الحياة الحديثة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمتعة الحرفية الخالدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eشراء \u003cstrong\u003eوعاء فاكهة زخرفي عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e هو استثمار في قطعة تجمع بين الفن والحياة. هذا \u003cstrong\u003eوعاء فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يختزل الحرفية البرتغالية في شكل جريء ومرحّب في آن واحد. مع \u003cstrong\u003eمزج أوعية Bordallo Pinheiro بين الوظيفة والتصميم الخالد\u003c\/strong\u003e، يدعوننا للعيش بإبداع، لجعل المائدة ليست فقط مكانًا لتناول الطعام مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"الأطباق\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"الأباريق\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بل مكانًا للدهشة والفكاهة والجمال اليومي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836257098,"sku":"bord-cabbage-ciotola-frutta-37-65000683","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-fruit-bowl-37.webp?v=1773908811"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bowl-19-cm-748-in","title":"وعاء فراشات غائمة من بوردالو بينهيرو 19 سم - 7.48 إنش","description":"\u003cp\u003eينساب الضوء بلطف عبر \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e، كاشفًا عن ظلال ناعمة وزخارف رقيقة على الأجنحة. يلتقط الطلاء اللامع جمال الهواء والحركة العابر، مما يعطي الانطباع بأن الفراشات قد حطت للتو على السطح المنحني. الوعاء الذي يبلغ قطره 19 سم صغير الحجم لكنه معبر، ويضفي سحرًا هادئًا على المائدة، حيث تصبح التفاصيل الدقيقة محور الاهتمام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن يدوي الصنع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e يتم تشكيله وإنهاؤه بواسطة حرفيين في البرتغال، باستخدام تقنيات تقليدية تركز على الدقة والعاطفة. القاعدة المصنوعة من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e تضفي عمقًا ودفئًا على القطعة، بينما تخلق الطبقات المتعددة من الطلاء تباينات فريدة في النغمة والانعكاس. العيوب الطفيفة، علامات الفرشاة الناعمة أو اختلافات الظل، هي مقصودة، دليل على الحرفية التي تميز \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الحقيقية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والرؤية الشعرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eصممتها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجسد مجموعة Cloudy Butterflies افتتانها برشاقة الطبيعة والتحول. هنا، يصبح رمز الفراشة استعارة للحرية والتجديد، معبرًا عنه من خلال النقوش الرقيقة والملامح المتناغمة. يشعر شكل الوعاء المستدير بالعفوية، كما لو تم تشكيله بإيقاع الهواء نفسه. يجمع هذا \u003cstrong\u003eتصميم Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e بين الموضة والسيراميك الفاخر، ممزوجًا بين الفن اللمسي والخيال المضيء بالضوء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجمال العملي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعلى الرغم من رقيه، فإن الوعاء مصنوع للاستخدام الحقيقي. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف والتنظيف في غسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. حجمه المناسب يجعله مثاليًا لتقديم الوجبات الخفيفة أو الفواكه أو الحلويات، بينما تضفي نسيجته النحتية طابعًا طبيعيًا للعرض. سواء في الخدمة اليومية أو كديكور مميز، فإنه يؤدي أداءً رائعًا، مثال على تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"وعاء زخرفي فاخر\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء زخرفي فاخر\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بجاذبية خالدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأشياء للمنزل الواعي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلأولئك الذين \u003cstrong\u003eيشترون وعاء سيراميك مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e بحثًا عن الأصالة والعاطفة، تجلب هذه القطعة من \u003cstrong\u003eمجموعة الفراشات القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e الشعر إلى الحياة اليومية. تعكس توازنًا بين الحدس والحرفية التي تحدد تعاون \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. كما يقترح شعارهم: استكشف الأوعية السيراميكية، والأطباق و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطع مركزية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eالقطع المركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت، المختارة من قبل أصحاب المنازل المهتمين بالتصميم، لأن جمال المنزل يكمن في التفاصيل التي نختار أن نعيش معها.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126840910154,"sku":"bord-cloudy-ciotola-19-65030562","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bowl.webp?v=1773908851"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-pumpkin-bowl","title":"وعاء القرع من بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eتجسد \u003cstrong\u003eوعاء القرع من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e سخاء الخريف في شكل خزفي. تعكس هيكله المستدير وتجاويفه الناعمة الإيقاع الطبيعي لجلد القرع، المتوهج تحت طبقة زجاجية غنية مطبقة يدويًا. إنه مرح وأنيق في آن واحد، ويشعر بأنه عضوي في اليد، دعوة لجلب جمال الطبيعة النحتي إلى المائدة. مثالي لتناول الطعام اليومي أو كلمسة موسمية، يشع بالدفء والحرفية من كل زاوية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالملمس والنغمة المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم صنع كل \u003cstrong\u003eوعاء خزفي برتغالي مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e بشكل فردي على يد الحرفيين في كالداس دا راينها. تُطبّق طبقات من الطلاء الزجاجي على \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e لتحقيق عمق لوني وانعكاسات ضوئية تحاكي سطح القرع الحقيقي. تجعل التفاوتات الصغيرة في اللون والملمس كل قطعة فريدة، مما يلتقط عفوية الحرفية الحقيقية. النتيجة هي \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات تقديم التراكوتا\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات تقديم التراكوتا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الملموسة التي تبدو أصيلة كما هي عليه.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والفلسفة الفنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eصممها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تحتفل مجموعة القرع بالتناغم بين الفكاهة والطبيعة والتصميم. يحول حدس الفنان في سرد القصص خضارًا متواضعًا إلى رمز للإبداع البرتغالي. ضمن \u003cstrong\u003eمجموعة القرع القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e، تعكس كل قطعة مزيجه المميز من الواقعية والخيال، داعيةً إياك لإعادة اكتشاف جمال الأشكال اليومية من خلال الفن والذكاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجمال الوظيفي للمائدة العصرية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالوعاء عملي بقدر ما هو زخرفي. مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه لا يجب أن يوضع في الفرن أو يتعرض للصدمات الحرارية. شكله المنحني يجعله مثاليًا للحساء والسلطات والأطباق الجانبية، بينما يسمح طلاءه المصقول له بأن يُستخدم بشكل جميل كديكور. متعدد الاستخدامات ودائم، يجسد هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الفني\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e جوهر التصميم البرتغالي الخالد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلجامعي الفن الحي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eشراء \u003cstrong\u003eوعاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من Bordallo Pinheiro يعني اقتناء أكثر من مجرد أدوات تقديم، بل جلب الشخصية والحرفية إلى الحياة اليومية. تمزج أوعية Bordallo Pinheiro النحتية و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"الأطباق\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بين الوظيفة والتصميم الخالد، موحدة الفن والطبيعة في كل منحنى. قطعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطعة مركزية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eمركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وعاء، قصة، يجلب وعاء القرع هذا دفء التقاليد إلى إيقاع الحياة العصرية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856507722,"sku":"bord-pump-ciotola-d16-65022950","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-pumpkin-bowl-d13.webp?v=1773908955"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-salad-bowl-28-cm-11-in","title":"وعاء سلطة طماطم بوردالو بينهيرو 28 سم - 11 بوصة","description":"\u003cp\u003eفي قلب كل منزل متوسطي، الطاولة هي مسرح للوفرة والدفء. تجسد \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الطماطم\u003c\/strong\u003e هذا الروح، احتفالًا بالكرم والنكهة والجمال المشترك. شكله المستدير يذكرنا بامتلاء الطماطم الناضجة، رمز العائلة وأشعة الشمس، بينما يضفي الطلاء الأحمر الزاهي الحيوية على الوجبات اليومية. صُمم ليس فقط للتقديم بل لإسعاد الحواس، حيث يحول حتى أبسط السلطات إلى وليمة للحواس.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والسحر اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتم إنشاؤه للخدمة والأناقة معًا، ينتمي هذا القطعة إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"مجموعة الأوعية وأوعية السلطة\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. شكله عميق لكنه مفتوح، مثالي للحصص السخية، الفواكه الموسمية، أو القطع المركزية الزخرفية. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. هنا تلتقي العملية بالأناقة، نوع من الحرفية التي ترفع الروتين اليومي برقي هادئ.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالإرث الإبداعي لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيستمد التصميم من خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الفنان الذي حول الطبيعة العادية إلى فن ثقافي. معروف بروحه الفكاهية والواقعية الشعرية، جسد شخصية الفواكه والخضروات كتماثيل حية. في هذا الإبداع من \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، تستمر رؤيته: خزف يروي قصصًا، يدعو للابتسامات، ويجسد فن الحياة البرتغالية. تمثل مجموعة \u003cstrong\u003eأدوات السلطة من Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e إيمانه بأن الوظيفة والجمال لا يجب أن يفترقا أبدًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وتعبير المادة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل وعاء يُرسم يدويًا \u003cstrong\u003eبفرشاة\u003c\/strong\u003e على يد حرفيين مهرة، حيث تجلب ضربات الفرشاة إشراقة وملمس الطماطم الحقيقية إلى الحياة. مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الغنية، يحمل القطعة دفء مادتها، ملتقطًا القوة والنعومة معًا من الأرض. يعزز الطلاء المينا الزاهي كل منحنى، مخلقًا لمسة نهائية مضيئة تلعب مع الضوء والظل. كل وعاء فريد، مثال على \u003cstrong\u003eالخزف البرتغالي المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e في أبهى صوره.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم وجاذبية الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأوعية السلطة المميزة و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"الأطباق\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المختارة لعشاق الحرفية الأصيلة، تجسد مجموعة الطماطم التوازن بين التراث والفن. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eوعاء الطماطم من Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو أكثر من مجرد أدوات تقديم؛ إنه رمز الذوق والأصالة. \u003cstrong\u003eوعاء تقديم من التراكوتا\u003c\/strong\u003e مصنوع لأولئك الذين يقدرون التقاليد مع لمسة عصرية، مناسب للعرض أو الاستخدام اليومي، \u003cstrong\u003eوعاء طماطم قابل للجمع\u003c\/strong\u003e وقطعة \u003cstrong\u003eأدوات مائدة فنية\u003c\/strong\u003e سترغب في \u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجعله جزءًا من طقوس تصميمك.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865158474,"sku":"bord-tomate-insalatiera-d28-65022237","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-salad-bowl-d28.webp?v=1773908992"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-135-cm-531-in","title":"وعاء بوردالو بينهيرو للبطيخ 13.5 سم - 5.31 بوصة","description":"\u003cp\u003eيتسلل ضوء الصباح عبر الطاولة، يلمس لمحة من اللون الأخضر والأحمر التي تضيء اليوم على الفور. تلتقط \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ\u003c\/strong\u003e تلك الفرحة الهادئة في الحياة اليومية، اللحظة التي يلتقي فيها التصميم بالراحة، وتشعر البساطة وكأنها رفاهية. ألوانه المبهجة وشكله الطبيعي يدعوانك لإعادة اكتشاف متعة الطاولة، بلفتة صغيرة في كل مرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eدفء المادة وروح الصنع اليدوي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة، يجسد هذا القطعة الطاقة اللمسية لتقليد السيراميك البرتغالي. السطح، \u003cstrong\u003eمرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين مهرة، يعكس اللمعان الناعم للبطيخ المقطوع حديثًا، مع تدرجات دقيقة في اللون تجعل كل وعاء فريدًا حقًا. المينا اللامع يعكس الضوء بشكل جميل، محولًا \u003cstrong\u003eأدوات التقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/strong\u003e إلى تجربة حيوية وحسية تحتفي باللون والحرفية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف ومتعة الحياة اليومية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يوازن هذا التصميم بين الجمال والمرونة. مثالي لتقديم الفواكه أو الوجبات الخفيفة أو الحلويات، يضيف لمسة من المرح إلى أي طاولة. الوعاء \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. متين وأنيق في الوقت نفسه، صُنع لكل من التجمعات العفوية والإيقاع الهادئ لتناول الطعام اليومي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث الفني لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتستمر الرؤية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في تشكيل السيراميك الحديث من خلال مزيجه المميز من الفكاهة والطبيعية والذكاء الفني. في عالم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، لا يكون البطيخ مجرد فاكهة، بل قصة تُروى من خلال الملمس والمينا. يعكس \u003cstrong\u003eوعاء الفاكهة المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e عبقريته في تحويل الطبيعة إلى فن، رافعًا الحياة المنزلية إلى تعبير عن الثقافة والجمال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم والأناقة القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iconic plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق الأيقونية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e والأوعية من Bordallo Pinheiro، للمشاركة الأنيقة والترفيه، هذا أكثر من شعار، إنه فلسفة. يجمع \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e بين الفرح والتراث وذكاء التصميم. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible decorative bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء زخرفي قابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يجسد الفن والوظيفة معًا، مثالي لمن يقدرون الحرفية ذات الشخصية. قطعة حقيقية من \u003cstrong\u003eأدوات المطبخ الفنية\u003c\/strong\u003e ل\u003cstrong\u003eشراء وعاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وإضفاء لمسة من المرح والرقي على طقوسك اليومية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865813834,"sku":"bord-waterm-ciotola-13-65020809","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-13.webp?v=1773909006"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in","title":"وعاء بوردالو بينهيرو وودز 15.5 سم - 6.1 إنش","description":"\u003cp\u003eتنبض الجمال الهادئ للغابة في \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء Woods\u003c\/strong\u003e. تعكس درجات الأخضر العميق لعب الضوء بين الأوراق، بينما يلتقط الطلاء اللامع الناعم الإيقاع الهادئ للطبيعة نفسها. أكثر من مجرد أدوات مائدة، إنه قطعة تستحضر السكون والملمس، تذكير بكيف يمكن للتصميم أن يعكس التناغم العضوي للعالم الطبيعي، حتى ضمن طقوس تناول الطعام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسلامة المواد والتفاصيل الحرفية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيُشكّل كل وعاء من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة ويُنهى يدويًا بفن دقيق. يكشف الطلاء \u003cstrong\u003eالمطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e عن تدرجات لونية تتنقل بين الأخضر الغابي والألوان الترابية، مما يمنح كل قطعة طابعها الحي الخاص. مصنوعة باستخدام الطرق البرتغالية التقليدية، السطح ناعم لكنه ملموس، غني بآثار الحرفية التي تميز \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات التقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بأصالتها القصوى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والتوازن اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eمجموعة Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع هذا التصميم بين الوظيفة والأناقة الهادئة. مثالي للسلطات أو الفواكه أو كقطعة ديكور، يوازن بين المتانة والرقة الدقيقة. \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Woods\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، مع أنه لا ينبغي وضعه في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مصمم بعناية، يتناسب بسهولة مع الديكورات المعاصرة والكلاسيكية على حد سواء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلغة التصميم لRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eحولت الرؤية الفنية لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e العناصر الطبيعية إلى خزفيات خالدة. تستمر قدرته على تفسير الملمس والأشكال والألوان البيئية من خلال مجموعات \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. يحتفي \u003cstrong\u003eوعاء السلطة Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e من خط Woods بهذا الارتباط بين الإبداع والطبيعة، جامعًا بين التقليد والابتكار في كل ضربة فرشاة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم واختيار الجامعين\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eاستكشف الأوعية الخزفية و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت، المختارة من قبل أصحاب المنازل المهتمين بالتصميم الذين يقدرون الجمال الدقيق والجودة الدائمة. يتحدث هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي المطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e إلى الجامعين وعشاق الجمال على حد سواء: طلاءه الأخضر، شكله العضوي، وتفاصيله الدقيقة تجعله عمليًا وشعريًا في آن واحد. تصميم \u003cstrong\u003eوعاء قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يدعو إلى السكينة على المائدة، قطعة \u003cstrong\u003eأدوات مائدة فنية\u003c\/strong\u003e حقيقية يمكن \u003cstrong\u003eشراء وعاء خزفي مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e والاستمتاع به لسنوات قادمة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866010442,"sku":"bord-woods-ciotola-15-65011483-verde","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-15cm.webp?v=1773909015"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl-25-cm-984-in","title":"وعاء سلطة وودز من بوردالو بينهيرو 25 سم - 9.84 إنش","description":"\u003cp\u003eهمسة من الهواء الاستوائي، دفء الشمس الشاحب، وملمس قشرة جوزة الهند التي تحولت إلى شعر خزفي، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق جوزة الهند من فواكه استوائية\u003c\/strong\u003e يجلب هدوء المناظر الطبيعية الغريبة إلى مائدة الطعام. تذكر سطحه بإيقاع أوراق النخيل ونسيم البحر، مما يدعو إلى شعور بالهدوء والاتصال. كل تفصيل، من الانحناء الناعم إلى الطلاء اللامع، يتحدث عن الهروب والبساطة والانسجام الطبيعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرافائيل Bordallo Pinheiro ورؤية الطبيعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبتوجيه من العبقرية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يحول هذا القطعة الفاكهة إلى فن. الملاحظة العميقة للطبيعة وحب الشكل لدى المصمم أفرزا مجموعاته الشهيرة \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، حيث يلتقي الفكاهة بالرقي. \u003cstrong\u003eطبق جوزة الهند من رافائيل Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e هو جزء من هذا الإرث: مرح وأنيق في آن واحد، تحية للاستوائيات معاد تصورها من خلال الفن البرتغالي. يجسد فلسفته بأن التصميم يجب أن يعكس الفرح وعدم الكمال في العالم الطبيعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وإتقان التراكوتا\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيُصنع كل طبق من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e ويُنهى يدويًا بفرشاة دقيقة تستحضر ملمس وتدرجات اللون لقشرة جوزة الهند الحقيقية. الحرفيون البرتغاليون يطيلون الطلاء ويصقلون كل سطح بعناية، محولين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات المائدة الخزفية المرسومة يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e إلى تجربة حسية وبصرية. اللمعان الخفيف يعكس الضوء برقة، كاشفًا عن ظلال تبدو وكأنها تتغير مع كل وجبة. إنها حرفية لا تُرى فقط، بل تُشعر: حية، معبرة، وإنسانية بلا شك.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eينتمي هذا التصميم إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eعائلة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يجمع بين العملية والشخصية. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مخصص للطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. أبعاده تجعله مثاليًا لتناول الطعام اليومي أو التقديم الطبقي. أكثر من مجرد طبق، إنه قطعة تثري كل إعداد مائدة، سواء كان بسيطًا أو متنوعًا، مع لمسة استوائية راقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم وثقافة المائدة المعاصرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق Bordallo Pinheiro و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع، بيان يحدد هذه المجموعة تمامًا. يجسد \u003cstrong\u003eطبق فواكه استوائية من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e التصميم كحكاية، جامعًا بين الفن والشهية. كـ \u003cstrong\u003eطبق تصميم فاكهة قابل للجمع\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eطبق تراكوتا برتغالي\u003c\/strong\u003e، يجسر الثقافات والجماليات. هو قطعة \u003cstrong\u003eأدوات تقديم فنية\u003c\/strong\u003e لكل من يبحث عن \u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ويجلب جوهر الجمال الاستوائي إلى الحياة اليومية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866403658,"sku":"bord-woods-insalatiera-25-65027272","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-bowl-165-cm-65-in","title":"وعاء بوردالو بينهيرو أمازونيا 16.5 سم - 6.5 إنش","description":"\u003cp\u003eمتوهج وحيوي، يحتفل \u003cstrong\u003eوعاء Amazonia\u003c\/strong\u003e بلغة اللون والطبيعة. يثير الطلاء الأحمر العميق الفواكه الاستوائية وشدة ضوء الشمس الذي يتخلل أوراق الغابات الكثيفة، بينما تذكر النسخ الخضراء والكهرمانية بالغطاء النباتي الكثيف وألوان الأرض الذهبية. كل لون يروي قصة عن الحيوية والتوازن، محولاً الطاولة إلى منظر طبيعي من الضوء والحركة. أكثر من مجرد أدوات تقديم، هذا الوعاء هو كائن من العاطفة، صدى نابض للعالم الطبيعي مشكّل في شكل خزفي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفلسفة التصميم والتناغم الإبداعي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أوعية Bordallo Pinheiro النحتية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية Bordallo Pinheiro النحتية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تمزج بين الوظيفة والتصميم الخالد. يعكس \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e هذه الفلسفة بشكل مثالي، حيث يلتقي المتعة الجمالية بالتفكير المستدام. تم إنشاؤه بالتعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"مجموعة Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eمجموعة Ecoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وهو يجسد حوارًا معاصرًا بين الحرفية والبيئة والتراث الثقافي. تعزز بساطته النحتية الخصائص اللمسية للمادة مع الحفاظ على أناقة عصرية وسلسة تحدد حس التصميم اليوم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفة المواد وفن الرسم اليدوي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتم تشكيل كل وعاء بعناية من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e ويتم \u003cstrong\u003eرسمه يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين برتغاليين مهرة. تضيف طبقات الطلاء عمقًا وسطوعًا، مما يبرز الانحناءات والإيقاع العضوي للشكل. سواء كان باللون الأحمر أو الأخضر أو الكهرماني، تعزز تباينات اللون جاذبيته القابلة للجمع، مما يخلق تركيبة موحدة ومتنوعة في آن واحد. كل قطعة تحمل الفردية الدقيقة لحرفة \u003cstrong\u003eوعاء التراكوتا المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e، حيث تصبح الاختلافات الصغيرة توقيعات للأصالة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإعادة تصور إرث Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيجد روح \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e حياة جديدة في هذا التعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يندمج الحمض النووي الفني للعلامة التجارية مع الوعي البيئي. يُعاد تفسير إرثه من الفكاهة والطبيعية والخيال في مجموعة تشعر بأنها متجذرة ومتقدمة في آن واحد. يصبح \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي البرتغالي\u003c\/strong\u003e رمزًا للإبداع الواعي، قطعة تكرم التقاليد بينما تحتضن الاستدامة الحديثة والتصميم التعبيري.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والحياة المعاصرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"مجموعة Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eمجموعة Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتناسب \u003cstrong\u003eوعاء Amazonia\u003c\/strong\u003e بسهولة مع كل من تناول الطعام اليومي والديكورات المختارة. مثالي للسلطات أو الفواكه أو الاستخدام الزخرفي، وهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. قطعة \u003cstrong\u003eوعاء زخرفي ملون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eأدوات مائدة قابلة للجمع\u003c\/strong\u003e مصممة للمنازل العصرية التي تقدر الفن والوظيفة على حد سواء، دعوة لـ\u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجلب حيوية الطبيعة إلى مائدتك.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"بوردالو بينهيرو أحمر","offer_id":53126866501962,"sku":"bord-amazonia-ciotola-16-65027288-rosso","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بوردالو بينهيرو أخضر","offer_id":53126866534730,"sku":"bord-amazonia-ciotola-16-65027289-ver","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر","offer_id":53126866567498,"sku":"bord-amazonia-ciotola-16-65026348-gia","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-bowl-16-red.webp?v=1773908760"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-bowl","title":"وعاء بوردالو بينهيرو أمازونيا","description":"\u003cp\u003eينعكس الضوء على الطاولة، ملتقطًا الانحناءات الناعمة لـ \u003cstrong\u003eوعاء سلطة أمازونيا\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يبدو أن شكله السخي يدعو إلى الحوار، فهو وعاء ليس فقط للطعام بل للحظات المشتركة واللون. مستوحى من الحيوية الغنية للمناظر الطبيعية الاستوائية، يحول وجبة بسيطة إلى احتفال بصري. يلعب التدرج والملمس دورًا في منح كل تجمع إحساسًا بالحركة، كما لو أن الطبيعة نفسها شاركت في الإعداد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفة وجوهر الجماليات\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Distinctive salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية سلطة مميزة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مختارة للمنازل التي تحتفي بالحرفية. يجسد \u003cstrong\u003eوعاء سلطة أمازونيا من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e هذه الفلسفة بتوازن فريد بين الفن والأصالة. شكله أنيق ومرحّب في آن واحد، مصمم لأولئك الذين يقدرون دفء الأشياء المصنوعة يدويًا. سواء كان مملوءًا بالخضروات أو الفواكه أو الزينة، فإنه يحمل رقيًا هادئًا يندمج بسلاسة مع الديكورات الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتعاون Ecoarts Amazonia وسرد القصص الإبداعي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوُلدت هذه المجموعة من التعاون بين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث تترجم الوفرة الاستوائية إلى لغة تصميم غنية بالرموز واللون. تلتقط الرؤية البيئية للنظام البيئي الأمازوني مع تكريم الإرث الفني لـ \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. النتيجة هي تفسير معاصر للتقاليد، معبر، مسؤول، وخالد، حيث تلتقي الحرفية بالوعي الثقافي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجودة المواد والتفاصيل المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة ومُنجز يدويًا، يكشف كل \u003cstrong\u003eوعاء زخرفي مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e عن لمسة الحرفي من خلال اختلافات طفيفة في اللون والطلاء. يعزز التشطيب الناعم حيوية كل لون، من درجات الأرض الغنية إلى الأخضر اللامع، مما يخلق عمقًا وحيوية. كل قطعة هي عمل من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، متجذرة في الجودة اللمسية والسحر البصري، مما يضمن أن لا يكون هناك وعاءان متماثلان تمامًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوظائف التصميم والحضور الفني\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eمجموعة أمازونيا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع \u003cstrong\u003eوعاء أمازونيا\u003c\/strong\u003e بين الجمال والعملية. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. أكثر من مجرد قطعة تقديم، هو \u003cstrong\u003eوعاء سلطة خزفي قابل للجمع\u003c\/strong\u003e، وقطعة \u003cstrong\u003eديكور طاولة فني\u003c\/strong\u003e مصممة لأولئك الذين يرغبون في \u003cstrong\u003eشراء وعاء خزفي مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجلب روح الطبيعة إلى المعيشة الراقية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"25 cm - 9.84 in","offer_id":53126867190090,"sku":"bord-amazonia-insalat-25-65026305","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37 cm - 14.56 in","offer_id":53126867222858,"sku":"bord-amazonia-portafrutta-65027808","price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-salad-bowl-25-red.webp?v=1773908759"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-artichoke-bowl","title":"وعاء خرشوف بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eمستحضرًا الفن والطبيعة معًا، يحول \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء الخرشوف\u003c\/strong\u003e خضارًا بسيطًا إلى تحفة فنية من الشكل والملمس. كل منحنى، وبتلة، وحافة تعكس جمال العالم الطبيعي، معاد تخيله من خلال الدقة اللمسية لفن السيراميك. يلتقط شكله النحتي الإيقاع العضوي للخرشوف، مما يجعله ليس مجرد قطعة تقديم بل حضورًا شعريًا على المائدة، حوارًا بين الأرض واليد والفن.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفة المواد والواقعية الفنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة و\u003cstrong\u003eمطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e بعناية دقيقة، يكشف الوعاء عن عمق استثنائي في اللون والملمس. يعزز الطلاء اللامع درجات اللون الأخضر والألوان الترابية، مبرزًا تداخل الضوء والظل على سطحه. كل قطعة من هذا \u003cstrong\u003eأدوات التقديم البرتغالية من التراكوتا\u003c\/strong\u003e تحمل اختلافات دقيقة تحتفي بالحرفية والفردية، وهي توقيع لعمل مصنوع يدويًا حقًا. تفاصيله الحية تمحو الحدود بين الفن الزخرفي والاستخدام اليومي، مما يجعله قابلًا للجمع وعمليًا في آن واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلغة التصميم والقيمة الثقافية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتدمج أوعية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع الزينة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e النحتية من Bordallo Pinheiro الوظيفة مع التصميم الخالد، و\u003cstrong\u003eوعاء الخرشوف من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e ليس استثناءً. يجسد روح البحر الأبيض المتوسط في الوفرة والفرح، حيث يتعايش الفكاهة والرقي. تعكس الواقعية النحتية للقطعة احترامًا عميقًا لأشكال الطبيعة، بينما تتحدث عمليتها إلى الحساسيات الحديثة. إنه عمل يوحد المتعة البصرية للفن مع الأناقة الهادئة للحياة اليومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتوقيع الإبداعي لرافائيل Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيكمن عبقرية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في قدرته على منح الزخارف الطبيعية حياة فنية جديدة. من خلال \u003cstrong\u003eسيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، رفع الخضروات والفواكه والنباتات إلى رموز ثقافية، ممحوًا الخطوط بين الاستخدام والخيال. يقف \u003cstrong\u003eوعاء الخرشوف\u003c\/strong\u003e تكريمًا لتلك الرؤية، مرحًا لكنه راقٍ، ملموسًا لكنه تأملي، محولًا المألوف إلى رمز للفن البرتغالي والسحر الخالد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف وتناغم المائدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجلب هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e شعرية بصرية لأي مكان. مثالي للتقديم أو ببساطة كزينة، وهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. سواء تم عرضه أو استخدامه في تناول الطعام اليومي، يضيف هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الفني القابل للجمع\u003c\/strong\u003e تميزًا للمائدة العصرية، دعوة لـ\u003cstrong\u003eشراء وعاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وتجربة \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e كاحتفال بالحرفية والشكل.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"14.5 cm - 5.7 in","offer_id":53126867288394,"sku":"bord-artichoke-ciotola-14-65024069","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm - 7 in","offer_id":53126867321162,"sku":"bord-artichoke-ciotola-18-65024071","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-artichoke-bowl-14.webp?v=1773908772"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-salad-bowl","title":"وعاء سلطة الباذنجان بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eتلفت \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الباذنجان\u003c\/strong\u003e الأنظار على الطاولة كبيان للون والشكل. يلمع طلاءه البنفسجي العميق بشدة طبيعية، مما يعكس الجلد الغني للباذنجان الطازج المحصود حديثًا. واسع وسلس في الشكل، يلتقط حساسية التصميم العضوي، وهو دعوة للتجمع والمشاركة والاحتفال. يبدو أن كل منحنى ينبض بالحياة مع الضوء، معكسًا فرحة تناول الطعام كعمل فني واتصال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والجماليات المشتركة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أطباق أيقونية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق أيقونية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وأوعية سلطة من Bordallo Pinheiro، للمشاركة الأنيقة والترفيه. يحتفل هذا التصميم السخي بالود، محولًا تقديم الطعام إلى عرض بصري. شكله الواسع يستوعب السلطات النابضة بالحياة، والفواكه، أو القطع المركزية، بينما تضيف الحواف النحتية والتشطيب اللامع لمسة من الرقي إلى الإعداد. عملي ومعبر في آن واحد، يحول \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الباذنجان من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e طاولة بسيطة إلى تجربة منتقاة من الذوق والأناقة والتقاليد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفة المواد والإتقان اليدوي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل قطعة مصبوبة من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e عالية الجودة و\u003cstrong\u003eمطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين خبراء، الذين يجسدون الظلال الطبيعية للباذنجان من خلال طبقات الطلاء. الانتقالات الدقيقة من البنفسجي العميق إلى اللمعان العاكس تبرز مهارة \u003cstrong\u003eسيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، وهي تقنية تمنح كل وعاء شخصية مميزة. تعزز نسيج السطح والملامح البارزة جاذبيته اللمسية والتعبيرية الفنية، مما يجعل هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الكبير المطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e بيانًا حقيقيًا للحرفية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالإرث الإبداعي لـ Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cpمرحة ودقيقة في آن واحد، حولت الرؤية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخضروات المألوفة إلى أيقونات تصميم. لا تزال قدرته على الجمع بين الفكاهة والواقعية والعمق الثقافي واضحة في \u003cstrong\u003eمجموعة الباذنجان\u003c\/strong\u003e، حيث يتم رفع جمال الطبيعة اليومي إلى فن دائم. يواصل هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الفني\u003c\/strong\u003e فلسفته بأن الإبداع يجب أن يعيش ليس خلف الزجاج بل على الطاولة: يُستخدم ويُعجب به ويُحتفى به.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم وجمع القطع الحديثة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيجمع بين الأصالة والابتكار، يلتقي تقليد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات تقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مع الذوق المعاصر في هذه \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e. بحجم مثالي للحصص السخية والعرض، وهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e لكنه لا يجب استخدامه في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. لمحبي التصميم الذين يسعون إلى \u003cstrong\u003eشراء وعاء سيراميك مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، تجسد هذه القطعة كل ما يميز \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: الفكاهة، التراث، ولمسة من السحر المسرحي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"39 cm - 15.59 in","offer_id":53126868369738,"sku":"bord-auber-insalatiera-39-65018656","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46.5 cm - 18.31 in","offer_id":53126868402506,"sku":"bord-auber-insalatiera-46-65018657","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-salad-bowl-39cm.webp?v=1773908782"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-bowl","title":"وعاء الملفوف من Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتشعر سطح \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء الملفوف\u003c\/strong\u003e وكأنه ينبض بالحياة تحت أطراف الأصابع: كل عرق، وثنية، وعيب طفيف يعكس إيقاع الطبيعة. يلتقط الطلاء الأخضر متعدد الطبقات نضارة الحديقة، محولًا خضارًا يوميًا إلى دراسة في الضوء والحركة. يحتفل كل قطعة بالجمال العضوي للعيوب، داعية الحواس لإعادة اكتشاف ملمس الطبيعة المحفوظ بشكل دائم في شكل خزفي. ما قد يبدو بسيطًا للوهلة الأولى يكشف عن عمق وحرفية استثنائية عند النظر عن قرب.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلغة التصميم والشكل العضوي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيحول \u003cstrong\u003eوعاء الملفوف من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e السحر الريفي إلى فن راقٍ. حوافه المتموجة ونمطه الحي يجعله حضورًا نحتياً على الطاولة، رمزًا للتصميم يجمع بين التقليد والحداثة. يمثل هذا \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الملفوف\u003c\/strong\u003e الجانب الشعري للوظائف، حيث تتحول كل وجبة إلى فرصة للاستمتاع بالشكل والملمس ولمسة من روح الطبيعة المرحة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفية المواد وتفاصيل الملمس\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع يدويًا من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخر و\u003cstrong\u003eمطلٍ يدويًا\u003c\/strong\u003e على يد حرفيين برتغاليين، يشع سطح الوعاء بالحيوية والبُعد. تعزز طبقات الطلاء الشفاف عمق عروقه، بينما يعيد التداخل بين التشطيبات غير اللامعة واللامعة إحساس الملمس الحقيقي للأوراق. متوفر بعدة أحجام وألوان، كل \u003cstrong\u003eوعاء خزفي يدوي الصنع\u003c\/strong\u003e هو تمثال صغير، قطعة من \u003cstrong\u003eالفخار الحرفي\u003c\/strong\u003e التي تربط التصميم بالحرفية والعالم الطبيعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية رافائيل بوردالو بينهيرو الخالدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمبدع وساخر، رأى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الفكاهة والفن في الأشكال اليومية. من خلال \u003cstrong\u003eتصميم رافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/strong\u003e، منح الخزف صوتًا جديدًا، يحتفي ببساطة الحياة من خلال الذكاء والواقعية والخيال. تظل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eمجموعة الملفوف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أكثر إبداعاته شهرة، تكريمًا لوفرة الطبيعة معاد تفسيرها عبر الحرفية والأسلوب الدائم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والفن اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، هذا \u003cstrong\u003eوعاء التراكوتا\u003c\/strong\u003e متعدد الاستخدامات زخرفي وعملي في آن واحد. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مثالي للتقديم أو العرض أو الجمع، يعكس \u003cstrong\u003eوعاء تقديم الملفوف\u003c\/strong\u003e سحر \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأدوات البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخالدة. تحفة من الأناقة اليومية لأولئك الذين يرغبون في \u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة خزفي عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وامتلاك رمز حقيقي لتصميم \u003cstrong\u003eوعاء الفخار الحرفي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"بوردالو بينهيرو طبيعي \/ 12 cm - 4.72 in","offer_id":53126868631882,"sku":"bord-cabbage-ciotola-12-65000614-ve","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بوردالو بينهيرو طبيعي \/ 15 cm - 5.9 in","offer_id":53126868664650,"sku":"bord-cabbage-ciotola-15-65000696-ve","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بوردالو بينهيرو طبيعي \/ 17 cm - 6.69 in","offer_id":53126868730186,"sku":"bord-cabbage-ciotola-17-65000618-ve","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro بيج \/ 17 cm - 6.69 in","offer_id":53126868762954,"sku":"bord-cabbage-ciotola-17-65014837-be","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بوردالو بينهيرو طبيعي \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126868795722,"sku":"bord-cabbage-ciotola-22-65000622-ve","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro بيج \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126868828490,"sku":"bord-cabbage-ciotola-22-65014966-be","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-bowl12-natural.webp?v=1773908797"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-with-curvature-bowl","title":"وعاء بورادالو بينهيرو على شكل ورقة ملفوفة مع انحناء","description":"\u003cp\u003eيتقاطع الحركة والضوء والطبيعة في \u003cstrong\u003eوعاء ورقة الملفوف ذو الانحناء\u003c\/strong\u003e. يبدو شكله وكأنه يترنح مثل ورقة حية في منتصف الحركة، ناعمة لكنها منظمة، عفوية لكنها محكومة. يمنح الانحناء اللطيف عمقًا وبُعدًا، محولًا سطح السيراميك إلى منظر طبيعي متدفق. تستقر الظلال في طياته بينما ترقص الإضاءات عبر الطلاء اللامع، مما يجعله تمثالًا حيًا يحتفي بالإيقاع الطبيعي للتصميم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإيماءة المادة والشكل المصنوع يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيبدأ كل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء على شكل ورقة\u003c\/strong\u003e كإيماءة، حيث تشكل أيدي الحرفي الطين الأحمر \u003cstrong\u003eالترّاكوتا\u003c\/strong\u003e إلى تعبير متوازن عن الشكل. بمجرد نحتها، يتم \u003cstrong\u003eطلاؤها يدويًا\u003c\/strong\u003e بضربات فرشاة دقيقة تحدد كل عرق وكل منحنى. تعزز عملية التزجيج تعقيد الملمس واللون، كاشفة عن تداخل بين التشطيبات غير اللامعة واللامعة التي تحاكي نضارة الأوراق الحقيقية. كل منحنى يبدو مقصودًا، نابعًا من الحوار بين المادة والحرفة والحدس الإبداعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eهوية التصميم والتناغم العضوي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستكشف أوعية السيراميك عبر الإنترنت، مختارة من قبل أصحاب المنازل المهتمين بالتصميم. يجسد \u003cstrong\u003eوعاء ورقة الملفوف من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e اتحاد الفن والفائدة. الانحناء ليس مجرد جمالية؛ بل يعزز الوظيفة، مما يسمح للوعاء بحمل وتقديم الطعام بأناقة. في هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cabbage ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eأدوات المائدة السيراميكية على شكل ملفوف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يصبح الشكل العضوي هندسة عصرية، دليلًا على أن التصميم الرائع يبدأ في الطبيعة ويجد تعبيره النهائي من خلال اللمسة البشرية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية الحرفي Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eينفخ الفكاهة الشعرية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الحياة في هذا الإبداع. معروف بتحويل الخضروات والزخارف الطبيعية إلى أيقونات تصميم، يجسر \u003cstrong\u003eفخار Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e بين الثقافة اليومية والفن الراقي. تمثل مجموعة الملفوف، وخاصة هذا الوعاء المنحني، فلسفته بأن الجمال يجب أن يكون متاحًا ودائمًا. إنها تحية لقدراته على دمج الخيال مع الحرفية، محافظًا على حيوية الطبيعة في كل قطعة سيراميك مصنوعة يدويًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف واستخدام الحرف المعاصرة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يأتي هذا \u003cstrong\u003eوعاء التقديم السيراميكي\u003c\/strong\u003e متعدد الاستخدامات بأحجام مختلفة لتناسب إعدادات الطاولة المتنوعة. مثالي للسلطات أو الفواكه أو العرض الزخرفي، وهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للاستخدام في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. وعاء سلطة \u003cstrong\u003eترّاكوتا\u003c\/strong\u003e ذو طابع تمثالي ودقة \u003cstrong\u003eصنع يدوي حرفي\u003c\/strong\u003e، يجسد تناغم \u003cstrong\u003eأدوات المائدة ذات التصميم البرتغالي\u003c\/strong\u003e، ودعوة لـ \u003cstrong\u003eشراء أوعية مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجلب الفن إلى فعل تناول الطعام اليومي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126870434122,"sku":"bord-cabbage-ciot-fogl-curv-25-65000599","price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-with-curvature-bowl-25.webp?v=1773908815"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-295-cm-1161-in","title":"وعاء سلطة الملفوف من بوردالو بينهيرو 29.5 سم - 11.61 بوصة","description":"\u003cp\u003eفي اللحظة التي تلامس فيها الضوء السطح المزجج لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الملفوف\u003c\/strong\u003e، يستيقظ لعب النسيج والانعكاس. تقبض طيات التصميم على شكل ورقة على توهج الغرفة، محولة طاولة بسيطة إلى لوحة أنيقة. سواء كان مملوءًا بالخضروات النابضة بالحياة أو الفواكه الطازجة، يصبح الوعاء محورًا للود، احتفالًا بالمشاركة والجمال في تناول الطعام اليومي. وجوده النحتي يلتقط دفء المنزل وفن الطبيعة، محولًا كل وجبة إلى طقس حسي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتناغم التصميم والأناقة اليومية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأوعية السلطة الأيقونية و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates by Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق من Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، للمشاركة الأنيقة والترفيه. يحقق القطعة التوازن المثالي بين الوظيفة والنعمة، مجسدة سحر الحرفية البرتغالية. تستحضر منحنياته الناعمة وملمسه الواقعي نضارة الحديقة بينما تقدم جمالية راقية للطاولات العصرية. تم تصميم \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الخزفي على شكل ملفوف\u003c\/strong\u003e ليس فقط للتقديم بل لإسعاد، ممزوجًا بين العملية وحس فني يدعو الضيوف للبقاء على الطاولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإتقان المواد والحرفية الفنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمشكل يدويًا من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e بعناية، يعكس هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e خبرة الحرفيين الذين يمنحون الطين الحياة باللون والحركة. يعزز الطلاء اللمعان عروق الورقة الطبيعية، مخلقًا حوارًا دقيقًا بين التشطيبات غير اللامعة واللامعة. كل تدرج لوني، من البيج الناعم إلى الأخضر العميق، مقصود، علامة على تقليد \u003cstrong\u003eالفخار البرتغالي المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e. الملمس، المضيء والملموس، يلتقط بساطة الطبيعة ورقي التصميم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالروح الإبداعية لـ Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e حول الخزف إلى لغة من الذكاء والعاطفة والأناقة الخالدة. تتحدى قطع \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro terracotta\u003c\/strong\u003e الخط الفاصل بين الفن والفائدة، مضيفة إلى الحياة اليومية روح الدعابة والرقي. تظل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eمجموعة الملفوف\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أعظم إبداعاته، تكريمًا لشكل الطبيعة وصلابتها، معاد تصورها من خلال براعة الحرفيين البرتغاليين. هذا الوعاء، بخطوطه السلسة وعمقه النحتي، هو تكريم واستمرار لذلك الإرث.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والاستخدام الحديث\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتكيف \u003cstrong\u003eوعاء تقديم السلطة الكبير\u003c\/strong\u003e بسهولة مع أي مناسبة. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للاستخدام في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. إلى جانب وظيفته، يقف هذا القطعة من \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الحرفية\u003c\/strong\u003e كعمل تصميمي، شهادة على الحرفية الخالدة والجمال المدروس. لأولئك الذين يرغبون في \u003cstrong\u003eشراء وعاء سلطة مصمم\u003c\/strong\u003e يجسد التراث والذوق العصري، هذا هو رمز \u003cstrong\u003eأدوات المائدة المصممة\u003c\/strong\u003e في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro طبيعي","offer_id":53126871155018,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-29-65000634-ve","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro بيج","offer_id":53126871187786,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-29-65014971-be","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-29-natural.webp?v=1773908821"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-salad-bowl","title":"وعاء سلطة فراشات غائمة من Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتم إنشاؤه تحت الرؤية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يلتقط \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies salad bowl\u003c\/strong\u003e الإيقاع الرقيق للطبيعة في حركة مستمرة. مستوحى من الرشاقة العابرة للفراشات التي تطير عبر سماء غائمة، يترجم هذا التصميم العاطفة إلى شكل. كل منحنى، وطبقة التزجيج، ولون يعكس هدوء مناظر شيفر الريفية، محولاً \u003cstrong\u003eوعاء السلطة\u003c\/strong\u003e البسيط إلى قطعة مركزية شعرية لتناول الطعام الراقي. تجسد المجموعة الحوار بين الطبيعة والفن، ممزوجة بالحس الجمالي مع الإرث الخالد لـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجمال يلتقي بالوظيفة اليومية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبينما صُمم هذا الوعاء كعمل فني، فهو أيضاً مصنوع للحياة العصرية. هو \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه لا ينبغي وضعه في الفرن، وهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e لسهولة العناية. مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، يحافظ على الدفء والأصالة التي تميز تقاليد السيراميك البرتغالية. بالرغم من مظهره الرقيق، يضمن المادة المتانة، ومع ذلك، كونه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e، فهو يستحق لمسة لطيفة. مع شكله النحتي وتشطيبه الناعم، يجلب هذا القطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e كل من العملية والرقي إلى إعداد مائدتك.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجوهر الحرفية اليدوية لـ Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء سيراميك مصمم\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يُشكّل ويُطلى يدوياً على يد حرفيين مهرة في ورش كالداش دا راينيا، حيث تلتقي الحرفية التي تعود لقرون بالرؤية المعاصرة. تخلق ضربات الفرشاة الدقيقة وطبقات التزجيج عمقاً وحركة، تماماً مثل أجنحة الفراشات في ضوء الصباح. لا يوجد قطعتان متطابقتان أبداً، فكل واحدة تحمل العيب المميز الذي يحدد الفن الحقيقي. يعكس الشكل السلس للتصميم الأشكال الطبيعية، وهو سمة مميزة لقدرة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e على تحويل الأشياء اليومية إلى تعبيرات ملموسة عن الجمال وسرد القصص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eنهج راقٍ لفن تناول الطعام\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيضيف هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الزخرفي\u003c\/strong\u003e بُعداً أنيقاً لأي ترتيب مائدة، سواء أُستخدم للترفيه الراقي أو عُرض كقطعة بيان. يتناغم تماماً مع العناصر الأخرى من مجموعة \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, trays\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق والصواني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"boxes\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eالصناديق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مما يخلق استمرارية عبر مجموعة أدوات المائدة الخاصة بك. من خلال الجمع بين الرقة البصرية والسحر الوظيفي، يصبح هذا \u003cstrong\u003eطبق تقديم السلطة الفاخر\u003c\/strong\u003e نقطة التركيز في تجربة تناول طعام منتقاة. تدعو نغمات الوعاء الناعمة وتفاصيله الدقيقة إلى الحوار والتأمل، مما يجعله خياراً خالداً لأولئك الذين يقدرون \u003cstrong\u003eأوعية أدوات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e التي تروي قصة الحرفية والإلهام الطبيعي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"29 cm - 11.42 in","offer_id":53126871777610,"sku":"bord-cloudy-insalat-29-65027908","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"33.5 cm - 13.19 in","offer_id":53126871810378,"sku":"bord-cloudy-insalat-33-65027811","price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-salad-bowl-29cm.webp?v=1773908864"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl","title":"وعاء بوردالو بينهيرو روآ نوفا","description":"\u003cp\u003eمُعرف بألوانه الناعمة وبساطته الخالدة، يُجسد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eوعاء Rua Nova\u003c\/strong\u003e الأناقة المعاصرة مع لمسة من التراث الحرفي. متوفر بدرجات دقيقة من الأبيض والرمادي والأزرق الفاتح، يعكس الرقي البسيط للديكورات الداخلية الحديثة مع الحفاظ على أصالة السيراميك المرسوم يدويًا. تصميمه الراقي يجعله رفيقًا مثاليًا لكل من الوجبات اليومية والمناسبات الراقية، معززًا الطاولة بسحر متناغم وبسيط.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف مع روح فنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم لدمج الجمال والعملية، \u003cstrong\u003eوعاء Rua Nova\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مصمم للاستمتاع اليومي السهل. كما هو الحال مع جميع \u003cstrong\u003eالإكسسوارات المرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e، مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من العلامة التجارية، يتم صنعه باستخدام تقنيات تقليدية تحافظ على الإحساس اللمسي والفردية لكل قطعة. ومع ذلك، فهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e ولا يجب استخدامه في الفرن، تذكير لطيف بأصالة وحرفية فن السيراميك الحقيقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفية الفخار والتراث البرتغالي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يُشكل من \u003cstrong\u003eالفخار\u003c\/strong\u003e، وهو مادة مشهورة بدفئها وملمسها الطبيعي. يقوم الحرفيون في ورش كالداس دا راينيا برسم كل تفصيل يدويًا بعناية، مما يخلق اختلافات دقيقة تجعل كل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء فخار برتغالي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e فريدًا. تعزز تقنية التزجيج الغنى اللمسي للسطح، بينما يكشف الشكل المتوازن والتشطيب الناعم عن الدقة وراء الحرفية التي تمتد لأكثر من قرن لـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. هذا الدمج بين المهارة التقليدية وحس التصميم الحديث يحدد الجاذبية الدائمة لمجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث التصميم والجمال الخالد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيمثل \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد قطعة تقديم، فهو رمز للأناقة اليومية والتعبير الفني. لوحته اللونية البسيطة وصورته النحتية تجعله \u003cstrong\u003eوعاء تقديم زخرفي\u003c\/strong\u003e متعدد الاستخدامات للمنازل المعاصرة. صممه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يلتقط جوهر الفن الوظيفي وشعرية الأشياء المصنوعة يدويًا. مثالي كـ \u003cstrong\u003eأوعية سلطة فاخرة\u003c\/strong\u003e أو كعناصر عرض، تذكرنا هذه \u003cstrong\u003eالأوعية السيراميكية القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e بأن الجمال غالبًا ما يكمن في البساطة والأصالة والرقي الهادئ.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 12.5 cm - 4.9 in","offer_id":53126874169674,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-12-65026006-bi","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53126874267978,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-16-65020882-bi","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl-12-antique-white.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-365x29-cm-1437x1141-in","title":"وعاء سلطة بوردايلو بينهيرو روآ نوفا 36.5x29 سم - 14.37x11.41 بوصة","description":"\u003cp\u003eيستمر الإرث الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في \u003cstrong\u003eوعاء السلطة Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e، قطعة تعيد تعريف الأناقة اليومية من خلال الحرفية والخيال. في رؤيته، يصبح طاولة الطعام معرضًا للأشكال، حيث يدمج كل جسم بين الوظيفة والتصميم الشعري. يجسد هذا الوعاء تلك الفلسفة: منحوت ولكنه عملي، راقٍ ولكنه جذاب، يجسد جوهر الفن البرتغالي والضيافة الخالدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالقلب المصنوع يدويًا لـ Rua Nova\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمشكل بعناية و\u003cstrong\u003eمطلٍ يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة الحرفيين في كالداس دا راينها، يحمل \u003cstrong\u003eوعاء Rua Nova\u003c\/strong\u003e دفء وأصالة \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e. كل ضربة فرشاة، وكل طبقة طلاء تُطبق يدويًا، مما يحافظ على تفرد كل قطعة. تقليد \u003cstrong\u003eاللمسات المطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e يجعل هذه المجموعة، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eخط Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تعبيرًا حقيقيًا عن تراث العلامة التجارية، فلا يوجد وعاءان متماثلان أبدًا. تعزز الملمس الطبيعي للمادة العمق واللون، مما يحول هذا \u003cstrong\u003eوعاء السلطة الخزفي المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e إلى قطعة تجمع بين الجمال والوظيفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتناغم في اللون والشكل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمتوفر بدرجات دقيقة من الأزرق الفاتح والرمادي والأبيض، يكمل \u003cstrong\u003eوعاء السلطة Rua Nova\u003c\/strong\u003e أي نمط داخلي، من البسيط إلى الكلاسيكي. تعكس خطوطه الناعمة وتغليفه الخفيف الضوء برشاقة، مما يخلق حضورًا هادئًا وجذابًا على الطاولة. تدعو لوحة الألوان الهادئة والنسب المتوازنة إلى الهدوء والود، مجسدة الفخامة الهادئة التي تميز لغة تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال وظيفي، مصمم ليدوم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعلى الرغم من شكله الفني، فقد صُنع هذا الوعاء للاستخدام اليومي. إنه \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يسمح بصيانة سهلة دون فقدان سحره الحرفي. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامه في الفرن، لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e، تذكير لطيف بأصله اليدوي. متين ولكنه راقٍ، يدمج بسلاسة بين العملية والنزاهة الجمالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eقطعة مركزية للود المعاصر\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003eتصميم Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يتجاوز هذا \u003cstrong\u003eوعاء التقديم الفاخر\u003c\/strong\u003e الاتجاهات والفصول. يخدم بشكل متساوٍ كوعاء للسلطات السخية أو كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء خزفي قابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يُعرض كديكور. مثالي للحظات تناول الطعام المشتركة، يعزز حضوره النحتي أجواء كل مناسبة، مجسدًا تناغم الطبيعة والحرفية والأناقة البرتغالية المعاصرة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126876823882,"sku":"bord-rua-nova-insalatiera-29-65020888-bi","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-29-white-antique.webp?v=1773908968"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-bowl","title":"وعاء فراولة بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eمصنوع بصبر وهدف، تبدأ \u003cstrong\u003eوعاء الفراولة من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e كطين خام ويصبح احتفالًا ملموسًا بالحرفة. يقوم الحرفيون بتشكيل الشكل، ثم يضعون طبقات من الطلاء الزجاجي لتحقيق ذلك اللمعان الناضج والمشمس النموذجي للفاكهة. النتيجة هي \u003cstrong\u003eوعاء تراكوتا مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يدعو للمس وسطحه يضيف عمقًا إلى الطاولة. في لغة السيراميك البرتغالي، المادة تعني: \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e تدفئ التركيبة وترسخها في التقليد مع السماح لكل قطعة بالاحتفاظ بتنوعات دقيقة وتعبيرية، تلك التوقيعات الصغيرة التي تجعل الشيء ملكًا لك حقًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالطبيعة معاد تصورها على يد سيد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيُظهر نمط الفراولة كيف يمكن لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ترجمة الطبيعة إلى تصميم مسرحي ومبهج. يثري الحياة اليومية بالذكاء والواقعية، مبدعًا وعاءً ينبض بالحياة باللون والملمس. هذا ليس مجرد أدوات مائدة؛ إنه \u003cstrong\u003eأدوات مائدة مصممة\u003c\/strong\u003e تعرض الطعام بحيوية. البذور المنحوتة، الأحمر اللامع، الكأس الأخضر الرقيق، كل تفصيل يميل إلى تراث العلامة التجارية بينما يتحدث إلى الذوق المعاصر. هذه هي جوهر \u003cstrong\u003eتصميم Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e: نظرة مرحة، مرفوعة إلى فن.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسهولة الاستخدام اليومية، مدروسة بعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيجب أن تعمل الجمال بجد. وعاء الفراولة \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، لذا فإن الخدمة في أيام الأسبوع بسيطة مثل الترفيه في عطلة نهاية الأسبوع. احترم طبيعته الحرفية: فهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e وبالتالي غير مخصص للاستخدام في الفرن. تحمي هذه الإرشادات الطلاء الزجاجي والبنية، محافظة على الخطوط الواضحة التي تجعل هذا \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك على شكل فاكهة\u003c\/strong\u003e مميزًا للغاية. تلتقي العملية الهادئة مع التصميم المميز، دليل على أن الأشياء الوظيفية يمكن أن تحمل أيضًا صدى عاطفي على الطاولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأناقة، القابلية للجمع، وإحساس بالفرح\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eقم بمزجه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لإكمال طاولة الطعام ودع اللون يتألق. كـ\u003cstrong\u003eوعاء فراولة زخرفي\u003c\/strong\u003e، هو جزء متساوٍ من قطعة تقديم وقطعة مركزية؛ كجزء من مجموعة مختارة، يثري أي مجموعة من تصاميم \u003cstrong\u003eأوعية سيراميك حرفية\u003c\/strong\u003e. في المطابخ التي تحتفي باللون والحرفة، يصبح بطبيعة الحال \u003cstrong\u003eديكور مطبخ ملون\u003c\/strong\u003e. وبما أن عائلة الفراولة تشمل أشكالًا أخرى، يمكنك بناء سرد عبر الأطباق دون تكرار نفسك: متماسك، لكنه أبدًا غير متوقع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحت شعار \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ضمن فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجلب هذه القطعة البهجة للطقوس اليومية والشخصية إلى الموائد الاحتفالية. قطعة حقيقية من العاطفة، تجمع بين الفن والشهية، وعاء صادق بروح كريمة وحضور لا يخطئ.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"18.5 cm - 7.29 in","offer_id":53126877020490,"sku":"bord-strawb-ciotola-18-65003327","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23.5 cm - 9.26 in","offer_id":53126877053258,"sku":"bord-strawb-ciotola-23-65001267","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-bowl-18cm.webp?v=1773908973"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-oval-bowl","title":"وعاء بيضاوي بورادالو بينهيرو بتصميم الفراولة","description":"\u003cp\u003eبفضل شكله النحتي وطلائه اللامع المشع، يحول \u003cstrong\u003eوعاء بوردالو بينهيرو البيضاوي بتصميم الفراولة\u003c\/strong\u003e السحر الطبيعي للفاكهة إلى قطعة ذات تصميم راقٍ. تضيف الشكل البيضاوي المنحني والممدود إحساسًا بالحركة إلى المائدة، مما يدعو العين لتتبع خطوطه الناعمة. مثالي للتقديم أو العرض، يجسد هذا \u003cstrong\u003eالوعاء الخزفي المستوحى من الفاكهة\u003c\/strong\u003e فلسفة العلامة التجارية، حوارًا سلسًا بين الجمال والوظيفة والحرفية. تعزز شكله البيضاوي من تعدد استخداماته، مضيفًا الرشاقة والتناسب إلى كل عرض.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوظائف مصممة للحياة العصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيدًا عن جاذبيته الفنية، تم تصميم \u003cstrong\u003eالوعاء البيضاوي بتصميم الفراولة\u003c\/strong\u003e بعناية للاستخدام اليومي. فهو \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يضمن الراحة دون التضحية بالفن. ومع ذلك، كما هو الحال مع جميع إبداعات \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، فهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e ولا ينبغي استخدامه في الفرن. تبرز هذه التفاصيل نزاهته الحرفية، كتذكير بأن القطع المصنوعة يدويًا تستحق العناية الواعية. يمزج بين الوظيفة والجمال، ليجلب السهولة والرقي إلى تناول الطعام المعاصر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون، الملمس، وفن التراكوتا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted terracotta bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء تراكوتا مرسوم يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يُشكل ويُنهى على يد الحرفيين في كالداس دا راينها، البرتغال، حيث يلتقي التقليد العريق بالابتكار الإبداعي. يلتقط الطلاء الأحمر الفراولي النابض بالحياة، المزين بملمس دقيق لبذور صغيرة، حيوية الفاكهة الطبيعية. تتراقص طبقات اللون واللمعان على السطح، مما يمنح \u003cstrong\u003eوعاء الفاكهة المصمم\u003c\/strong\u003e بُعدًا ملموسًا لا يقاوم. في أيدي هؤلاء الحرفيين، تصبح \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e مادة واستعارة في آن واحد، لوحة حية تحتفي بالحرفية والخيال.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالروح الفنية لرافاييل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eوفاءً لرؤية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافاييل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تقف هذه القطعة عند تقاطع الفن والفائدة. تكمن عبقريته في رفع العادي إلى مستوى استثنائي، مضيفًا الفكاهة والعاطفة والجمال إلى كل شكل خزفي. يواصل \u003cstrong\u003eوعاء بوردالو بينهيرو البيضاوي بتصميم الفراولة\u003c\/strong\u003e هذا الإرث، حيث يعمل كـ \u003cstrong\u003eوعاء تقديم فاخر\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eوعاء مطبخ زخرفي\u003c\/strong\u003e. مثالي لهواة الجمع ومحبي التصميم، إنه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic dish\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eطبق خزفي قابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يحيي الديكورات الداخلية باللون والشخصية والسحر الذي لا يخطئه الصانع البرتغالي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"13.5 cm - 5.32 in","offer_id":53126877184330,"sku":"bord-strawb-cioto-ovale-13-65004476","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm - 9.45 in","offer_id":53126877217098,"sku":"bord-strawb-cioto-ovale-24-65005087","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-oval-bowl-13.webp?v=1773908978"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-bowl","title":"وعاء طماطم بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eمشرق، مبهج، ومليء بالشخصية، \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Tomate\u003c\/strong\u003e يضيف لمسة من الدفء المتوسطي إلى أي طاولة. صغير الحجم لكنه غني بالشخصية، يجسد الروح المرحة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وحبه للجمال اليومي. مثالي لتقديم الفاكهة، الصلصات، أو الأطباق الجانبية الصغيرة، يحول هذا الوعاء اللحظات البسيطة إلى تجارب نابضة بالحياة. شكله النحتي وطلائه اللامع يعكسان نضارة الطماطم الناضجة، محولين الطقس اليومي إلى لفتة فنية من الضيافة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم يحتفي بالطبيعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوعاء بنمط الطماطم\u003c\/strong\u003e يبرز بلونه الأحمر الزاهي، وانحناءاته المستديرة، وتفاصيله الحية التي تذكر بالأشكال العضوية للطبيعة. الطلاء يعكس الضوء برقة، مما يعزز متعة اللمس والعمق البصري للون. كل منحنى يبدو سلسًا، كما لو شكّلته الطبيعة نفسها. هذا التناغم بين اللون والشكل والغرض يجسد فلسفة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: جلب الفرح والأصالة لكل تجربة طعام من خلال الشكل والخيال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفية للاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصمم للحياة العصرية، \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Tomate\u003c\/strong\u003e جميل وعملي في آن واحد. هو \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يجعله سهل الصيانة مع الحفاظ على سحره اليدوي. ومع ذلك، لا ينبغي وضعه في الفرن، لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. متانته وبناؤه المدروس يجعله مثاليًا للوجبات اليومية، من جرانولا الإفطار إلى المقبلات أو الحلويات، جامعًا بين الأناقة والسهولة اليومية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية في التراكوتا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يُشكل ويُطلى \u003cstrong\u003eيدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة الحرفيين في البرتغال، حيث تُصنع سيراميك \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لأجيال. مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الأصيلة، يحمل الدفء والملمس والعيوب الطبيعية التي تميز العمل الحرفي الحقيقي. كثافة اللون والتشطيب التفصيلي يعكسان اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل، دليل على أن الأشياء الوظيفية يمكن أن تجسد أيضًا فنًا حقيقيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم يومي، سحر خالد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eالوعاء الطاولة الزخرفي\u003c\/strong\u003e يندمج بسلاسة في أي مكان، من المطابخ الريفية إلى الديكورات الداخلية المعاصرة. تصميمه العضوي ولونه المشع يكملان اللوحات المحايدة أو يعززان إعدادات الطاولة الملونة. مثالي كجزء من \u003cstrong\u003eديكور المطبخ الحرفي\u003c\/strong\u003e، كما يتناغم بشكل جميل مع قطع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الأخرى. أكثر من مجرد عنصر تقديم، هو تعبير مفرح عن التصميم، رمز صغير لكنه قوي للحرفية، والود، والجمال الدائم للسيراميك البرتغالي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eمشرق، مبهج، ومليء بالشخصية، \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Tomate\u003c\/strong\u003e يضيف لمسة من الدفء المتوسطي إلى أي طاولة. صغير الحجم لكنه غني بالشخصية، يجسد الروح المرحة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وحبه للجمال اليومي. مثالي لتقديم الفاكهة، الصلصات، أو الأطباق الجانبية الصغيرة، يحول هذا الوعاء اللحظات البسيطة إلى تجارب نابضة بالحياة. شكله النحتي وطلائه اللامع يعكسان نضارة الطماطم الناضجة، محولين الطقس اليومي إلى لفتة فنية من الضيافة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم يحتفي بالطبيعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوعاء بنمط الطماطم\u003c\/strong\u003e يبرز بلونه الأحمر الزاهي، وانحناءاته المستديرة، وتفاصيله الحية التي تذكر بالأشكال العضوية للطبيعة. الطلاء يعكس الضوء برقة، مما يعزز متعة اللمس والعمق البصري للون. كل منحنى يبدو سلسًا، كما لو شكّلته الطبيعة نفسها. هذا التناغم بين اللون والشكل والغرض يجسد فلسفة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: جلب الفرح والأصالة لكل تجربة طعام من خلال الشكل والخيال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفية للاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصمم للحياة العصرية، \u003cstrong\u003eوعاء Bordallo Pinheiro Tomate\u003c\/strong\u003e جميل وعملي في آن واحد. هو \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يجعله سهل الصيانة مع الحفاظ على سحره اليدوي. ومع ذلك، لا ينبغي وضعه في الفرن، لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. متانته وبناؤه المدروس يجعله مثاليًا للوجبات اليومية، من جرانولا الإفطار إلى المقبلات أو الحلويات، جامعًا بين الأناقة والسهولة اليومية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية في التراكوتا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يُشكل ويُطلى \u003cstrong\u003eيدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة الحرفيين في البرتغال، حيث تُصنع سيراميك \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لأجيال. مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الأصيلة، يحمل الدفء والملمس والعيوب الطبيعية التي تميز العمل الحرفي الحقيقي. كثافة اللون والتشطيب التفصيلي يعكسان اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل، دليل على أن الأشياء الوظيفية يمكن أن تجسد أيضًا فنًا حقيقيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم يومي، سحر خالد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eالوعاء الطاولة الزخرفي\u003c\/strong\u003e يندمج بسلاسة في أي مكان، من المطابخ الريفية إلى الديكورات الداخلية المعاصرة. تصميمه العضوي ولونه المشع يكملان اللوحات المحايدة أو يعززان إعدادات الطاولة الملونة. مثالي كجزء من \u003cstrong\u003eديكور المطبخ الحرفي\u003c\/strong\u003e، كما يتناغم بشكل جميل مع قطع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الأخرى. أكثر من مجرد عنصر تقديم، هو تعبير مفرح عن التصميم، رمز صغير لكنه قوي للحرفية، والود، والجمال الدائم للسيراميك البرتغالي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"13 cm - 5.12 in","offer_id":53126881247562,"sku":"bord-tomate-ciotola-d13-65022239","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15.5 cm - 6.11 in","offer_id":53126881280330,"sku":"bord-tomate-ciotola-d15-65022238","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-bowl-13cm.webp?v=1773908984"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-bowl","title":"وعاء فواكه استوائية بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eتحتفي \u003cstrong\u003eوعاء فواكه بوردالو بينهيرو الاستوائية\u003c\/strong\u003e بحيوية الطبيعة من خلال اللون والشكل والحرفية. مستوحى من حيوية الفواكه الغريبة، يجلب لمسة من الأناقة المرحة إلى المائدة. يلتقط كل وعاء فرحة الوفرة الاستوائية، وضوء الشمس، والانتعاش، والتنوع النابض بالحياة للطبيعة، من خلال الفن المميز لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. هذه القطع النحتية والوظيفية في آن واحد تمحو الحدود بين أدوات التقديم والفن، مضيفة إحساسًا بالطاقة والتفاؤل إلى كل إعداد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون، الواقعية، والأسلوب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمتوفر بتصاميم متعددة: \u003cstrong\u003eالأفوكادو\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eجوزة الهند\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eكيوي\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eفاكهة العاطفة\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eالبابايا\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eبيتايا\u003c\/strong\u003e، تعرض \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003eمجموعة الفواكه الاستوائية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e سيمفونية من الألوان والأنسجة. تحاكي سطح كل \u003cstrong\u003eوعاء سيراميك فاكهة غريبة\u003c\/strong\u003e غنى الأنماط الطبيعية: الأخضر الناعم للأفوكادو، البرتقالي الزاهي للبابايا، والماجنتا العميق للبيتايا. كل تنوع يروي قصة بصرية تثير الفضول والمحادثة. سواء عرضت أو استخدمت، تضيف هذه الأوعية دفء ولمسة غريبة إلى الديكورات الداخلية المعاصرة وترتيبات المائدة الراقية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوعة من التراكوتا، مرسومة يدويًا\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتم تشكيل كل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء تراكوتا مصنوع يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ورسمه يدويًا بواسطة الحرفيين في ورش كالداش دا راينيا التاريخية في البرتغال. تُسكب أجيال من المهارة في كل منحنى، مترجمة جوهر الفاكهة الملمسي إلى شكل سيراميكي. تمنح قاعدة \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e كل وعاء ملمسه العضوي وإحساسه بالأصالة، بينما تحتفل التفاوتات الطفيفة في اللون والتزجيج بفن اللمسة البشرية. هذا هو تصميم \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e في أبهى صوره: معبر، خيالي، ومتجذر في التقليد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال وظيفي للاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيدًا عن جاذبيتها الزخرفية، تم تصميم \u003cstrong\u003eأوعية الفواكه الاستوائية\u003c\/strong\u003e لتناسب أنماط الحياة الحديثة. فهي \u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يوفر عملية إلى جانب الرقي. ومع ذلك، نظرًا لأنها \u003cstrong\u003eغير مقاومة للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e وليست مناسبة للاستخدام في الفرن، يجب التعامل معها بعناية للحفاظ على طلاءها اللامع. تجعل أبعادها المتعددة الاستخدامات منها مثالية لتقديم الفاكهة، الحلويات، أو الأطباق الصغيرة بأناقة وأصالة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلمسات نابضة بالحياة للمساحات العصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمثالية كـ \u003cstrong\u003eأوعية فواكه مصممة\u003c\/strong\u003e أو كجزء من \u003cstrong\u003eديكور مطبخ ملون\u003c\/strong\u003e، تضفي هذه القطع شخصية وحيوية على الديكورات الداخلية. تتناغم لوحتها الجريئة وإلهامها الطبيعي بسهولة مع الأساليب البسيطة، الاستوائية، أو الانتقائية. سواء وُضعت على طاولة الطعام، أو منضدة المطبخ، أو رف العرض، تدعو \u003cstrong\u003eالفخار الحرفي\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e إلى الفرح في الطقوس اليومية، محولة البساطة إلى فن، والطبيعة إلى تصميم خالد.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"الأفوكادو","offer_id":53126881313098,"sku":"bord-tropical-ciotola-avocado-65029342","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"جوزة الهند","offer_id":53126881345866,"sku":"bord-tropical-ciotola-cocco-65029344","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"كيوي","offer_id":53126881378634,"sku":"bord-tropical-ciotola-kiwi-65029345","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"فاكهة العاطفة","offer_id":53126881411402,"sku":"bord-tropical-ciotola-passion-65029346","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"البابايا","offer_id":53126881444170,"sku":"bord-tropical-ciotola-papaia-65029347","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بيتايا","offer_id":53126881476938,"sku":"bord-tropical-ciotola-pitaya-65029348","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-avocado-bowl.webp?v=1773909000"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-salad-bowl","title":"وعاء سلطة فواكه استوائية بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eتجسد \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الفواكه الاستوائية من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e روح تناول الطعام الجماعي: ملون، سخي، ومليء بالحياة. صُمم لأولئك الذين يحبون الترفيه بأناقة، حيث يحول الوجبات المشتركة إلى احتفالات بصرية. بأشكاله الجريئة وطلائه اللامع الفاخر، يحول الوعاء الخضروات البسيطة أو السلطات الغريبة إلى أعمال فنية. وفي وفاء لفلسفة التصميم الخاصة بـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع بين العالم الطبيعي وطاولة الطعام، ملتقطًا فرحة الوفرة الاستوائية بروح الدعابة والرقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصمم للوظيفة والمتعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eجميل وعملي في الوقت نفسه، هذا القطعة \u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يوفر راحة عصرية مع الحفاظ على سحر الحرف اليدوية. كما هو الحال مع جميع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، لا ينبغي استخدامه في الفرن وهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. يجتمع التصميم المدروس مع الوظائف، مما يضمن أن تظل هذه \u003cstrong\u003eأدوات التقديم ذات الطابع الاستوائي\u003c\/strong\u003e رفيقًا موثوقًا في التجمعات العفوية والترفيه الراقي على حد سواء. متانته وسهولة صيانته تجعله تعبيرًا عمليًا عن الفن للاستخدام اليومي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلوحة من الإلهام الغريب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيأتي الوعاء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003eمجموعة الفواكه الاستوائية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في سلسلة من التصاميم اللافتة: \u003cstrong\u003eفاكهة العاطفة\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eالأفوكادو\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eجوزة الهند\u003c\/strong\u003e، كل منها يحتفل بنكهة وشكل استوائي مختلف. تأسر فاكهة العاطفة بلونها البنفسجي الغني وتفاصيل لبها الذهبي؛ يفاجئ الأفوكادو بأخضراته العضوية وملمسه المنحوت؛ ينبعث من جوزة الهند نغمة هادئة وكريمية تجلب السكينة إلى طاولات نابضة بالحياة. معًا، يخلقون سيمفونية مبهجة من اللون والنمط تنعش أي تجربة تناول طعام، ممزوجة بجمال الطبيعة مع التصميم الحديث.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفية متجذرة في التقليد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء من الفخار الطيني المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يُشكل بعناية ويُطلى \u003cstrong\u003eيدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين مهرة في ورش عمل Caldas da Rainha، حيث وُلدت فخار \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تعزز الدفء الطبيعي لـ \u003cstrong\u003eالفخار الطيني\u003c\/strong\u003e الطلاء اللامع الزاهي، مضيفة عمقًا وأصالة لكل قطعة. التفاوتات الطفيفة في الملمس واللون ليست عيوبًا، بل هي دليل على اللمسة البشرية، مما يحول كل وعاء إلى عمل فني فريد من نوعه. تضمن هذه الحرفية أن تظل المجموعة خالدة، ذات صلة، ومليئة بالروح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالطاولة الحديثة، معاد تصورها\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكـ \u003cstrong\u003eوعاء سلطة مصمم\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury table centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية فاخرة للطاولة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يرفع \u003cstrong\u003eوعاء سلطة الفواكه الاستوائية من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e أي إعداد بطابع استوائي دافئ وأناقة إبداعية. نسقه مع السيراميك البسيط للتباين أو امزجه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"other fruit-inspired pieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eقطع أخرى مستوحاة من الفواكه\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لمظهر متماسك وديناميكي. سواء في غرفة طعام حديثة أو على طاولة صيفية في الهواء الطلق، يلتقط التوازن بين الفن وسهولة الاستخدام، مما يجعل كل وجبة تعبيرًا مشرقًا عن الحرفية وروعة التصميم.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"الأفوكادو","offer_id":53126882525514,"sku":"bord-tropical-insalat-avoc-65029339","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"جوزة الهند","offer_id":53126882558282,"sku":"bord-tropical-insalat-cocco-65029340","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-avocado-salad-bowl.webp?v=1773909004"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl","title":"وعاء سلطة البطيخ من Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eعملي ولكنه مليء بالشخصية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Watermelon\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eوعاء السلطة Bordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eمصمم للتقديم بجمال وسهولة\u003c\/strong\u003e. كل قطعة \u003cstrong\u003eمرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، كما أنها \u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e لصيانة سهلة. كما هو الحال مع جميع السيراميك الفاخر، لا ينبغي وضعه في الفرن وهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. التفاصيل المدروسة تضمن المتانة وسهولة الاستخدام دون المساس بالنزاهة الفنية للوعاء، وهو توازن مثالي لتناول الطعام المعاصر الذي يحتفي بالوظيفة بقدر ما يحتفي بالشكل.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوع من التراكوتا، متجذر في التقليد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء تراكوتا مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يحمل دفء الحرفية البرتغالية. يشكله ويزججه الحرفيون، ليكشف عن العمل الدقيق وراء \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. القاعدة الطبيعية من التراكوتا تضفي عمقًا وملمسًا على المينا اللامع، مما يعزز حضوره اللمسي. هذا الاتحاد بين المادة والتقنية يعكس تراثًا حيث تتعايش الفن والعملية بتناغم، مما يمنح كل قطعة فردية دقيقة خاصة بها.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون، الملمس، والمتعة الحسية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eواضح ولا يمكن الخلط بينه وبين غيره، \u003cstrong\u003eالوعاء السيراميكي المستوحى من الفاكهة\u003c\/strong\u003e يعكس جوهر البطيخ الناضج المبهج. الداخل الأحمر اللامع المنقط بالبذور السوداء، متباينًا مع القشرة الخضراء الطازجة، يجعل كل تقديم يشعر وكأنه صيف. التوتر البصري بين اللونين يخلق إيقاعًا حيويًا يضيء أي مكان. سواء وُضع على مفرش طاولة أبيض أو خشب طبيعي، \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ الزخرفي\u003c\/strong\u003e يبرز كعنصر نحتي، مرح وأنيق، وفريد تمامًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي هذا التصميم، يواصل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e حواره الفني مع الطبيعة، محولًا الفاكهة المألوفة إلى فن سيراميكي تعبيري. تفسيره للبطيخ يجسد الفكاهة والحيوية والمودة للجمال اليومي. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس موهبته في إعادة تصور البساطة من خلال الحرفية، مما يجعل العادي استثنائيًا. كل منحنى وطبقة مينا تنقل قصة عن اللون والضوء والإبداع المتجذر في التقليد البرتغالي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالعيش مع اللون والشخصية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيعد \u003cstrong\u003eوعاء سلطة Bordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد أدوات مائدة، إنه قطعة تعبيرية. مثالي للسلطات الطازجة، الفواكه، أو كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer salad bowl centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية لوعاء سلطة مصمم\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجلب السطوع والمرح إلى أي طاولة. كجزء من \u003cstrong\u003eديكور المنزل الفاخر\u003c\/strong\u003e، يندمج بسهولة في الديكورات الانتقائية والطبيعية والمعاصرة. هذه \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e تجسد فلسفة العلامة التجارية: رفع الأشياء اليومية من خلال الفن والفكاهة والسحر الذي لا يخطئ في التراكوتا المصنوعة يدويًا.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm - 11 in","offer_id":53126883475786,"sku":"bord-waterm-insalatiera-28-65020808","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm - 13.8 in","offer_id":53126883508554,"sku":"bord-waterm-insalatiera-35-65020807","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl-28.webp?v=1773909016"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-pumpkin-pasta-plate","title":"طبق معكرونة على شكل يقطين من بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eاحتفالاً بدفء ووفرة الخريف، يحول \u003cstrong\u003eطبق الباستا بشكل اليقطين من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e رمز الموسم إلى بيان تصميم خالد. تعكس منحنياته النحتية وتغليفه الزاهي جمال اليقطين الناضج الطبيعي، مما يجلب غنى ألوان الحصاد إلى مائدة الطعام. سواء عُرض أو استُخدم للتقديم، فإن هذا \u003cstrong\u003eالطبق على شكل اليقطين\u003c\/strong\u003e يلتقط فرحة الموسم ويضيف لمسة من الأناقة المرحة إلى الديكورات الداخلية الحديثة. يجسد سحر الطبيعة من خلال فن السيراميك الراقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالرؤية الفنية لRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكمُبتكر رائد في التصميم البرتغالي في القرن التاسع عشر، أضفى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e روح الدعابة والخيال والحرفية على الأشياء اليومية. تُعد مجموعة اليقطين واحدة من أكثر إبداعاته المحبوبة، مثالاً على قدرته في تحويل الأشكال العادية من الطبيعة إلى روائع خزفية استثنائية. كل \u003cstrong\u003eطبق يقطين مرسوم يدوياً\u003c\/strong\u003e يعكس هذا الإرث، حيث يدمج الأشكال العضوية مع دقة التفاصيل الفنية. تعزز القاعدة الطينية الملمس والنغمة الأرضية، مما يحول كل طبق إلى تعبير عن الحرفية التي تجمع بين الفن والفائدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوع للأناقة اليومية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيداً عن جاذبيته الزخرفية، فإن \u003cstrong\u003eطبق الباستا بشكل اليقطين من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e مصمم للحياة المعاصرة. هو \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يضمن الراحة دون التضحية بالنزاهة الحرفية. كما هو الحال مع جميع القطع \u003cstrong\u003eالطينية\u003c\/strong\u003e، فهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e وغير مناسب للاستخدام في الفرن، تذكيراً بالعناية والاحترام الواجبين للسيراميك المصنوع يدوياً. تعزز هذه العيوب الطفيفة، والتفاوتات البسيطة في الطلاء والملمس، فردية كل قطعة، مما يجعل كل طبق فريداً مثل الحرفي الذي صنعه.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال موسمي، تصميم خالد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيجلب هذا \u003cstrong\u003eطبق الباستا الزخرفي\u003c\/strong\u003e إحساساً بالدفء والاحتفال إلى المائدة على مدار السنة. مثالي كجزء من إعداد \u003cstrong\u003eأدوات مائدة الخريف\u003c\/strong\u003e، مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة جودرون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، أو مدموج مع مجموعات أخرى من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ليخلق تناغماً بصرياً عبر تجربة الطعام. شكله الأنيق وتشطيبه الحيوي يجعلاه \u003cstrong\u003eطبق سيراميك مصمم\u003c\/strong\u003e يجذب الأنظار، بينما تضعه حرفيته بقوة في عالم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات المائدة الفاخرة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. مثالي لهواة الجمع وعشاق الجمال على حد سواء، يقف \u003cstrong\u003eطبق الباستا القابل للجمع\u003c\/strong\u003e كشهادة مفرحة على الحوار الدائم للعلامة التجارية بين الطبيعة والفن والحياة الراقية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"26 cm - 10.23 in","offer_id":53126911000906,"sku":"bord-pump-piat-pasta-d26-65022952","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"33.5 cm - 13.18 in","offer_id":53126911033674,"sku":"bord-pump-ciot-pasta-d33-65022953","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-pumpkin-pasta-plate-d26.webp?v=1773908957"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls.webp?v=1760456240","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls.oembed?page=2","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}