{"title":"Bordallo Pinheiro | أطباق","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث التصميم والحرفية الخزفية الأيقونية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبجذور تعود إلى عبقرية القرن التاسع عشر لـ\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تواصل العلامة توسيع رؤيتها من خلال التعاونات الحديثة، بما في ذلك\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تصاميمهم تعكس الخلود وإعادة الابتكار، وهو ما يتجلى في منتجات مثل\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bicos plate\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-bicos-plate\"\u003eBicos plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وهو انتصار نسيجي ينسجم فيه نمط \"نقطة الماس\" التقليدي مع الألوان المعاصرة. أو اعتبر طبق الحلوى الخيالي\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cloudy Butterflies dessert plate\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in\"\u003eCloudy Butterflies dessert plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في بُعده 30x30 سم، وهو تحفة مربعة الشكل من الخيال الرقيق والأناقة. من الجاذبية الريفية لـ\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lemon fruit plate\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate\"\u003eLemon fruit plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e إلى السحر الموسمي لـ\n\u003cstrong\u003eHolly collection\u003c\/strong\u003e، هذه الأطباق ليست مجرد أشياء، بل هي قصص تُروى بالخزف.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمن سحر الطاولة إلى الفن الوظيفي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصممة للذواقة، وعشاق الطعام، وجامعي التحف على حد سواء، تُجسد \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/strong\u003e احتضان العلامة الشعري للطبيعة والشكل. فهي تتجاوز الطبق نفسه لتشمل\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"trays and cheese boards\" href=\"\/ar\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eصواني وألواح الجبن\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المتناسقة، التي تشكل مكملات مثالية لطاولات مرتفعة المستوى. تعزز قطع مثل\n\u003cstrong\u003eBordallo trays\u003c\/strong\u003e و\n\u003cstrong\u003eplatter\u003c\/strong\u003e طقوس التقديم برقي. سواء كانت تزين مائدة الطعام أو معروضة كـ\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative wall plates\" href=\"\/ar\/collections\/home-accessories\"\u003eأطباق حائط زخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، فإن هذه القطع هي رموز لتفاني الحرفي ومتعة اللمس. تتلألأ طلاءاتها المرسومة يدويًا تحت الضوء، مما يعزز جاذبية الديكورات التقليدية والانتقائية على حد سواء.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحيث يلتقي الفن بالنية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالتسوق من أجل\n\u003cstrong\u003eexclusive ceramic plate brands\u003c\/strong\u003e مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو أكثر من مجرد صفقة، إنه قرار للاستثمار في الجمال الدائم. سواء كنت تبحث عن\n\u003cstrong\u003ewhere to buy designer plates\u003c\/strong\u003e أو تتساءل\n\u003cstrong\u003ehow to set a table with ceramic plates\u003c\/strong\u003e، يجد المشترون المميزون هدفًا في التفاصيل. كل قطعة هي بداية محادثة، وبيان ذوق، وجسر بين الماضي والمستقبل. في ShopDecor، تشمل مجموعتنا المختارة\n\u003cstrong\u003ecolorful ceramic plates\u003c\/strong\u003e،\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eluxury ceramic salad bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handcrafted pitcher\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ehandcrafted pitcher\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تعكس أرقى الحساسيات التصميمية في العالم.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"صينية Bordallo Pinheiro Olival الكبيرة","description":"مستوحى من رمزية شجرة الزيتون والمناظر الطبيعية الدافئة في الألنتيجو، يحول \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival large platter\u003c\/strong\u003e الطاولة إلى احتفال بالطبيعة والتقاليد. شكله الممدود مثالي لتقديم المقبلات، والأجبان، أو الخضروات المشوية، بينما تحكي سطحه المبيض والنقوش اليدوية لفروع الزيتون وقصص الحرفية البرتغالية.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأصالة من خلال التصميم\u003c\/h2\u003e\nكل تفصيل في هذا \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic platter\u003c\/strong\u003e يعكس فن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e والتعاون مع Esporão. تذكرنا الملمس بمنازل مبيضة بالجير، مما يثير سحر الريف، بينما تضيف الزخارف البارزة للزيتون في مراحل نضج مختلفة اللون والأصالة. هذا يجعل الصحن ليس فقط عمليًا بل أيضًا قطعة زخرفية تمثل شخصية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأداء\u003c\/h2\u003e\nالصحن مصنوع من الفخار المتين، مما يضمن المتانة دون فقدان الرقي. هو أكثر من مجرد ملحق تقديم، فهو آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مناسب للخدمة اليومية وكذلك للمناسبات الخاصة. هذا التوازن بين الأناقة والعملية يسمح باستخدامه يوميًا، ومع ذلك يظل ملفتًا بما يكفي للتجمعات الاحتفالية. نسبه تجعله متعدد الاستخدامات، مثالي لترتيب الوجبات الصغيرة أو لتقديم أطباق وفيرة بأناقة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمكملات للمجموعة\u003c\/h2\u003e\nنظرًا لأن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e متوفرة في قطع منسقة مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls, salad bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitchers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يندمج الصحن الكبير بسهولة في خدمة كاملة. سواء تم اقترانه بأطباق الحلوى أو صينية الجبن، فإنه يخلق استمرارية وتناغمًا عبر الطاولة. غالبًا ما يختار الجامعون هذا الصحن عندما يرغبون في \u003cstrong\u003ebuy Olival ceramic\u003c\/strong\u003e أو عند البحث عن \u003cstrong\u003edesigner tableware\u003c\/strong\u003e مميزة تجمع بين التراث والحياة العصرية.\n\n\u003cp\u003eكرمز لـ \u003cstrong\u003ePortuguese earthenware design\u003c\/strong\u003e، فإن \u003cstrong\u003eOlival large platter\u003c\/strong\u003e أكثر من قطعة عملية، إنها قصة ثقافة وأرض وحرفية. يعكس سطحه كل من التقليد والإبداع، مما يجعله إضافة أساسية لأولئك الذين ينظمون أجواء طعام أصيلة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"بدون أوعية","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"مع أوعية","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-plate","title":"طبق Bordallo Pinheiro Bicos","description":"The \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos plate\u003c\/strong\u003e هو حوار بين الظل والضوء: شبكة حادة من الألماس الصغيرة التي تجذب العين دون أن تسرق العرض. في هذه القطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يتحول الزخرفة الكلاسيكية بهدوء إلى طابع معماري، مضيفًا عمقًا لكل تركيبة. كعنصر أساسي من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، فهو متوازن عمدًا، واسع بما يكفي للتقديم السخي، ونحيف بما يكفي للتكديس السهل، بحيث يشعر طقس إعداد المائدة بأنه مبسط بدلاً من رسمي، أنيق بدون إفراط.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم، معاد تفسيره\u003c\/h2\u003e\nمستوحى من الروح المرحة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يقدم نسيج Bicos إيقاعًا ملموسًا، مثل نسيج منسوج ناعم مترجم إلى البورسلان. يمنح الحضور للإعدادات البسيطة ويتناغم طبيعيًا مع الأقمشة المزخرفة الغنية أو الفخار الحجري. عبر عائلة Bicos الأوسع: الأطباق، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, and sald bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تظل الهندسة متسقة، مما يسمح لك بتنظيم خدمات متعددة الطبقات تحافظ على التماسك من الغداء إلى قوائم التذوق. سواء استخدمت كمجموعة أو مختلطة عبر النطاق، تقرأ كلغة بصرية سلسة ترفع من مستوى تناول الطعام اليومي.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء اليومي\u003c\/h2\u003e\nالتصميم الجيد يخدم الحياة. هذا الطبق آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون؛ مناسب للخدمة اليومية وكذلك للمناسبات الخاصة، بحيث يمكنك الانتقال من الأطباق الدافئة إلى التنظيف السهل بثقة. الحافة المحددة تحسن القبضة وتؤطر الطعام بهدوء، موجهة العين مثل إطار الصورة. من السلطات النابضة بالحياة إلى الحلويات المركبة، يوفر الحوض المسطح للطهاة والطهاة المنزليين مسرحًا نظيفًا يشجع على التقديم الدقيق والجميل. مصنوع من البورسلان المتين، يقدم نسيجًا مرتفعًا مع متانة عملية لكل من ليالي الأسبوع المزدحمة والاستضافة السخية.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتشطيبات والمكملات\u003c\/h2\u003e\nنظرًا لأن المجموعة متوفرة بأقطار متعددة ولوحة ألوان مختارة من Amber وMineral Grey وMint Green وPink، يمكنك تصميم مائدة حسب المزاج: معدني وهادئ لعشاء أيام الأسبوع، منعش بالنعناع لحفلات الربيع، أو كهرماني لتدفئة ضوء الشموع. اجمع مع الأوعية وأجزاء السلطة المطابقة لبناء إعداد كامل، أو امزج بين الألوان لمظهر متنوع. يضخم النقش متعدد الأوجه نغمات المكونات الطبيعية، لذا حتى الوصفات البسيطة تبدو مدروسة وجذابة في أي ضوء.\n\n\u003cp\u003eتتميز هذه القطعة كـ \u003cstrong\u003eBicos ceramic plate\u003c\/strong\u003e مصقولة ضمن \u003cstrong\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/strong\u003e المعاصرة. إذا كنت تقدر النقوش المصنوعة يدويًا، فستتعرف على سلالة طبق العشاء البرتغالي الكلاسيكي \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic dinner plate\u003c\/strong\u003e المعاد تخيله بسهولة عصرية. يلتقي العديد من المتذوقين به أولاً كـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos plate\u003c\/strong\u003e الأيقوني أو كـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plate\u003c\/strong\u003e متعدد الاستخدامات؛ وعندما تكون مستعدًا لجلبه إلى المنزل، يمكنك \u003cstrong\u003ebuy Bicos plate\u003c\/strong\u003e أو استكشاف الخيارات من خلال Bordallo Pinheiro، مثل: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لتكوين خدمة تعكس أسلوبك الشخصي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343015242,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032302-d17-amb","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343048010,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032301-d17-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343080778,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032303-d17-ver","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343113546,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032304-d17-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343146314,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032274-d23-amb","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343179082,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032273-d23-gri","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343211850,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032275-d23-ver","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343244618,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032276-d23-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343277386,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032225-d28-amb","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343310154,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032224-d28-gri","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343342922,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032226-d28-ver","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343375690,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032227-d28-rosa","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro العنبر \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343408458,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032298-d33-amb","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro رمادي معدني \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343441226,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032277-d33-gri","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر نعناعي \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343473994,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032299-d33-ver","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro لون القرنفل \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343506762,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032300-d33-rosa","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-plate-diam-17cm-65032302-amber-1.webp?v=1773908807"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"صينية جبن Olival Bordallo Pinheiro","description":"مصمم لتقديم الجبن والمقبلات أو المعجنات الصغيرة، يجسد \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival cheese tray\u003c\/strong\u003e الروح المتوسطية للمشاركة. سطحه المربع وحافته المرتفعة قليلاً تجعله عمليًا في الاستخدام، بينما تضيف فروع الزيتون الزخرفية لمسة من الطبيعة إلى تجربة تناول الطعام.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفن والرمزية\u003c\/h2\u003e\nالصينية مزينة بنقوش يدوية الطلاء للزيتون في مراحل نضج مختلفة، متباينة مع خلفية بيضاء محكمة الملمس. تذكر هذه التفاصيل الواجهات الريفية لمنطقة ألينتيجو وتعبر عن الرمزية الثقافية لشجرة الزيتون: السلام، الوفرة، والود. تم تصميمها تحت الإرث الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وهي قطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تمزج بين السرد والوظيفة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة متينة\u003c\/h2\u003e\nعلى الرغم من مظهرها الزخرفي، فإن الصينية مصنوعة للحياة اليومية: فهي آمنة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مما يضمن العملية إلى جانب الجمال. مصنوعة من الفخار المتين، تتحمل الاستخدام والتنظيف المتكرر، بينما يحمي الطلاء الزخرفة النابضة بالحياة للزيتون. تتيح مرونتها استخدامها بسهولة بين الوجبات الخفيفة العادية، والتذوق الأنيق، أو حتى كأساس للحلويات.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمكملات لمجموعة Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Part of a line that includes platters, pitchers, bowls, salad bowls, and dessert plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eجزء من خط يشمل الصواني، الأباريق، الأوعية، سلطانيات السلطة، وأطباق الحلوى\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تضيف صينية الجبن طبقة مميزة لأي إعداد. عند استخدامها معًا، تشكل هذه القطع سردًا متماسكًا للتراث البرتغالي؛ وعند استخدامها منفردة، تظل الصينية نقطة محورية زخرفية. يكتشف العديد من عشاق التصميم سلسلة Olival بالبدء بهذه \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic cheese tray\u003c\/strong\u003e قبل التوسع إلى خدمة كاملة.\n\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، فإن صينية الجبن Olival عملية ورمزية في آن واحد. ترفع من طقس التقديم، محولة اختيارًا بسيطًا من الجبن أو المقبلات إلى تجربة منسقة. أكثر من مجرد ملحق، هي قطعة ثقافية تربط بين الحرفية والطبيعة والضيافة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate","title":"طبق كعك Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"كل احتفال يستحق منصة خاصة، و\u003cstrong\u003eطبق كعكة Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e مصنوع بدقة لهذا الغرض. بسطحه الواسع، يوفر القاعدة المثالية للكعك، الحلويات الموسمية، أو الأطباق المالحة، محولًا كل طبق إلى نقطة جذب على المائدة. أكثر من مجرد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"functional accessory\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eإكسسوار وظيفي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، هو قطعة رمزية تثري التجمعات الاحتفالية والوجبات المميزة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمستوحى من الطبيعة والثقافة\u003c\/h2\u003e\nالزخرفة تكرم نبات الهولي الدائم الخضرة، بأوراقه الخضراء اللامعة وثمارها الحمراء الزاهية، وهو رمز مرتبط بالحياة، الصمود، والفرح. هذه التفاصيل المرسومة يدويًا مطبقة على جسم خزفي محكم الملمس، تلتقط حيوية الطبيعة وفن الحرف البرتغالية. تم تصميمه تحت الإرث الإبداعي لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ويجسد طبق الكعك قدرته على دمج الزخارف الطبيعية مع \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الخزفية المصممة\u003c\/strong\u003e الوظيفية.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة عملية للحياة العصرية\u003c\/h2\u003e\nرغم أنه يحمل سحر التقاليد، إلا أن القطعة ليست محدودة بالاستخدام الموسمي. مصنوعة من الفخار المتين، وهي آمنة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مما يضمن العملية إلى جانب جاذبيتها الزخرفية. شكلها المرتفع يرفع الحلويات فوق سطح المائدة، مما يجعلها مرئية وجذابة، كما يضيف عنصرًا معماريًا إلى الترتيب. كما هو مذكور في وصفها، فهي مصممة للمائدة الراقية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تجسد أسلوبًا خالدًا، وهو بيان ينطبق تمامًا على هذا الإبداع الاحتفالي.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eقطعة ضمن قصة أوسع\u003c\/h2\u003e\nتشمل مجموعة Holly أوعية منسقة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية، أوعية سلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق حلويات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وصواني، مما يسمح للمضيفين ببناء خدمات كاملة تعكس البهجة الاحتفالية. يتناغم طبق الكعك بشكل طبيعي مع هذه العناصر، مخلقًا تناغمًا عبر المائدة، لكنه أيضًا يقف بمفرده كـ\u003cstrong\u003eطبق كعك خزفي برتغالي\u003c\/strong\u003e ملفت. يبدأ العديد من الجامعين بهذه القطعة المتعددة الاستخدامات، ثم يتوسعون لاحقًا إلى خدمة كاملة \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Azevinho\u003c\/strong\u003e تعكس تقاليدهم الشخصية.\n\n\u003cp\u003eيجسد \u003cstrong\u003eطبق كعكة Holly\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد زخرفة: إنه قطعة تحمل رمزية ثقافية، مهارة حرفية، وقابلية للاستخدام اليومي. من خلال الجمع بين الفن المرسوم يدويًا والصلابة العملية، يحول كل تجمع إلى مناسبة، محتفلًا بحلاوة الحلويات والإبداع الخالد لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717361922378,"sku":"bord-holly-vassoio-torta-65000150","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate-65000150-1.webp?v=1773908920"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"طبق بداية\/حلوى Bordallo Pinheiro Olival","description":"تنتمي هذه \u003cstrong\u003eصحن الحلوى الخزفي البرتغالي\u003c\/strong\u003e إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eمجموعة Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي أُنشئت تحت الرؤية الفنية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وهو سيد في تحويل الزخارف الطبيعية إلى فن وظيفي. تبرز النقوش اليدوية المصورة للزيتون والأوراق والفروع على خلفية بيضاء محكمة الملمس تذكر بمنازل ألينتيجو، حيث تلتقي البساطة الريفية بالرمزية الثقافية. كل طبق مختلف قليلاً، يحمل علامة الحرفي، وهذه الفرادة هي جزء مما يجعل \u003cstrong\u003eخزف Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e محبوبًا جدًا من قبل الجامعين وعشاق التصميم.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوظيفة يومية، جمال حرفي\u003c\/h2\u003e\nرغم أنه مصقول وزخرفي للغاية، فقد صُمم القطعة لتندمج في عادات تناول الطعام الحديثة. هو آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مما يتيح لك الاستمتاع بالعملية اليومية دون التضحية بالأناقة. تضمن البنية الفخارية المتانة، بينما يحافظ الطلاء على الألوان الزاهية والتفاصيل الواضحة مع مرور الوقت. أكثر من مجرد عنصر زخرفي، هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eصحن خزفي مصمم\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يتكيف مع العديد من السياقات: تقديم المقبلات في وجبات الغداء العادية، عرض الكعك والمعجنات أثناء شاي بعد الظهر، أو كدعم راقٍ لقوائم التذوق.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eطبق يروي قصة\u003c\/h2\u003e\nقد يبدو \u003cstrong\u003eصحن الحلوى Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e للوهلة الأولى مجرد إكسسوار بسيط، لكن زخرفته تحمل القصة الخالدة لشجرة الزيتون، رمز السلام والازدهار والود عبر ثقافات البحر الأبيض المتوسط. كل فرع وزيتونة بارزة تربط القطعة بسرد أوسع عن الأرض والتقاليد والمجتمع. استخدامه ليس مجرد فعل عملي، بل هو أيضًا طريقة لإضافة معنى وأصالة إلى تناول الطعام اليومي.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجزء من تركيبة أكبر\u003c\/h2\u003e\nيندمج الطبق بشكل جميل مع عناصر أخرى في سلسلة Olival، بما في ذلك \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للتقديمات الوفيرة، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالإبريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للمشروبات المنعشة، وصينية الجبن للمقبلات. معًا، يشكلون طاولة تبدو متماسكة ومعبرة، حيث تضيف كل قطعة طبقة من الرمزية. ومع ذلك، عند استخدامه بمفرده، يظل طبق الحلوى مؤثرًا، قطعة مدمجة لكنها معبرة من \u003cstrong\u003eالخزف البرتغالي المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e تضفي سحرًا على أي مكان. يبدأ العديد من الجامعين خدمتهم Olival بهذه القطعة المتاحة قبل التوسع إلى المجموعة الكاملة.\n\n\u003cp\u003eيجسد \u003cstrong\u003eطبق الحلوى Olival\u003c\/strong\u003e تناغم الحرفية والعمق الثقافي والأناقة العملية. من خلال الجمع بين الفن اليدوي والمتانة اليومية، يرفع من فعل تناول الطعام إلى ما هو أبعد من العادي. سواء استُخدم يوميًا أو خصص للمناسبات الخاصة، فإنه يبرهن كيف تستمر \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في دمج التراث مع أسلوب الحياة المعاصر، مبدعة أشياء تثري كل من الطاولة والقصة التي تُروى حولها.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate","title":"طبق شاحن Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"The \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho charger plate\u003c\/strong\u003e يهيئ الأجواء لتناول طعام راقٍ. موضوعًا تحت أدوات المائدة، يحيط بكل طبق باللون والعمق والسحر الاحتفالي، محولًا الفعل العادي للتقديم إلى طقس منسق. سطحه الواسع وحافته الدقيقة تضفي أناقة مع حماية الأقمشة وتحديد المساحة الشخصية على الطاولة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال عملي للضيافة الحديثة\u003c\/h2\u003e\nعلى الرغم من زخرفته العالية، تم تصميم هذا الطبق ليكون عمليًا يوميًا. مصنوع من التراكوتا، وهو مناسب للاستخدام في الميكروويف، وآمن للغسالة، لكنه لا يجب أن يستخدم في الفرن ولا يتحمل الصدمات الحرارية. هذا المزيج من المتانة والجمال يضمن أنه موثوق للضيافة المتكررة كما هو ملفت للنظر في قطع مركزية للعطلات. يحافظ الطلاء على التفاصيل واللون، لذا تبقى التوتات الزاهية والأوراق الخضراء اللامعة حية موسمًا بعد موسم.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eملاحظات التنسيق والسحر الإضافي\u003c\/h2\u003e\nطبق الشاحن أكثر من مجرد قاعدة: يوجه النظر، يعزز الطعام المقدم، ويغني القوام عبر الإعداد. تجسد هذه القطعة وعد المجموعة: رفع طقوس تناول الطعام مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في خزف فاخر. يتناسق بشكل طبيعي مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، أطباق الحلوى، والصواني من مجموعة Holly، لكنه أيضًا يتناغم بأناقة مع البورسلان الأبيض العادي أو الفخار الريفي. تسمح له تعدديته بالتألق في الاحتفالات المبهجة والوجبات اليومية الهادئة.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eيد الفنان\u003c\/h2\u003e\nنمط أوراق التوت والتوت ليس زخرفة عشوائية: ينبع من خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي غالبًا ما جمع بين الفكاهة والطبيعة والرمزية في عمله. في هذا \u003cstrong\u003eطبق شاحن خزفي برتغالي\u003c\/strong\u003e، تستمر إرثه حيث تصبح النباتات الموسمية رمزًا دائمًا لـ \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الخزفية المصممة\u003c\/strong\u003e. كل قطعة مرسومة يدويًا، لذا لا يوجد قطعتان متطابقتان تمامًا، مما يمنح الجامعين إحساسًا بالتفرد والأصالة.\n\n\u003cp\u003eسواء تم البحث عنه كـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly charger plate\u003c\/strong\u003e، أو \u003cstrong\u003eAzevinho charger\u003c\/strong\u003e احتفالي، أو ببساطة كإكسسوار \u003cstrong\u003eإعداد طاولة العطلات\u003c\/strong\u003e مميز، يجمع هذا التصميم بين التراث والوظيفة. يختاره الكثيرون أولاً \u003cstrong\u003eلشراء خيارات طبق الشاحن\u003c\/strong\u003e التي تدمج العملية مع السرد، ثم يوسعون خدمتهم مع \u003cstrong\u003eالطبق التحتي الاحتفالي\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003eالطبق الشاحن اليدوي الصنع\u003c\/strong\u003e المتنوعات. يحول طبق Holly كل تجمع إلى تجربة حيث تؤطر الحرفية البرتغالية الوليمة.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717365035338,"sku":"bord-holly-sottopiatto-65032009","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate-65032009-1.webp?v=1773908922"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"طبق حلوى Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"أحيانًا يكون أصغر طبق هو الذي يترك الانطباع الأكثر ديمومة. يقدم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق الحلوى Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e ذلك بالضبط: مسرحًا دقيقًا للمقبلات أو الكعك أو الحصص الصغيرة التي لا تزال تضفي \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table with festive energy\" href=\"\/ar\/collections\/christmas-table\"\u003eالطاولة بطاقة احتفالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يسمح له شكله المدمج بأن يكون متعدد الاستخدامات، بينما تجعل زخرفته حتى أبسط الحلوى تبدو مدروسة واحتفالية.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eميزات عملية لتناول الطعام اليومي\u003c\/h2\u003e\nعلى الرغم من صناعته بتفاصيل معقدة، إلا أن الطبق مصنوع للاستخدام. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف، وآمن في غسالة الصحون، لكنه لا يجب أن يستخدم في الفرن وليس مقاومًا للصدمات الحرارية. هذا التوازن بين الجمال والمتانة يجعله رفيقًا موثوقًا لكل من المناسبات الاحتفالية والطقوس اليومية. جسم التراكوتا متين، بينما يحمي الطلاء الألوان والنقوش، مما يضمن بقاء زخارف الهولي حية عامًا بعد عام.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجزء من مجموعة متماسكة\u003c\/h2\u003e\nنادرًا ما يقف طبق الحلوى بمفرده. في سلسلة Holly، يكمل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون، وأطباق السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters, and charger plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالصواني وأطباق الشاحن\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مما يسمح للمضيفين بتكوين طاولات متناغمة. تعكس المجموعة فلسفة العلامة التجارية: رفع طقوس تناول الطعام بأطباق Bordallo Pinheiro المصنوعة من السيراميك الفاخر. عند استخدامها مع طبق الشاحن، تخلق أناقة متعددة الطبقات؛ وعند دمجها مع طبق الكعك، توفر استمرارية عبر الأطباق؛ وبمفردها، تبرز كـ \u003cstrong\u003eطبق حلوى سيراميكي برتغالي\u003c\/strong\u003e مميز.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث المصمم في كل تفصيل\u003c\/h2\u003e\nأوراق الهولي المرسومة يدويًا والتوت الأحمر الزاهي ليست مجرد زخرفة بسيطة، بل ترجمة للطبيعة من خلال خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. كان عمله يربط دائمًا بين الرمزية والحياة اليومية، وهنا يصبح الزخرف الموسمي رمزًا دائمًا لـ \u003cstrong\u003eأدوات المائدة السيراميكية المصممة\u003c\/strong\u003e. كل طبق مختلف قليلاً، يعكس التنوع الحرفي ويقدم للمجمعين الأصالة والفردية.\n\n\u003cp\u003eسواء تم اختياره كـ \u003cstrong\u003eطبق حلوى Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e، أو \u003cstrong\u003eطبق سيراميك Azevinho\u003c\/strong\u003e، أو كجزء من \u003cstrong\u003eترتيب طاولة العطلات\u003c\/strong\u003e الأوسع، يمزج هذا القطعة بين السحر والوظيفة وسرد القصص الثقافية. يبدأ الكثيرون مجموعتهم من Holly بهذا التصميم المتاح، ثم يتوسعون لاحقًا بأطباق الشاحن المصنوعة يدويًا، والسلطانيات الاحتفالية، أو الصواني. يؤكد طبق الحلوى أن حتى أصغر طبق يستحق الفن، مما يجعل كل تجمع أكثر تميزًا.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"ورقة هولي\/أزيفينهو Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتجلب \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e الطبيعة إلى المائدة الاحتفالية، محولة طبقًا بسيطًا إلى قطعة تصميمية نحتية. أوراقها الخضراء المرسومة يدويًا والتوت الأحمر اللامع مصممة بتفاصيل بارزة تحاكي الواقع، مما يخلق قطعة تعمل كطبق عملي وكسمة زخرفية في الوقت نفسه. مستوحاة من صلابة نبات الهولي، يرمز هذا التصميم إلى التجدد والاحتفال في شكل خزفي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم والرؤية الفنية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس هذه القطعة خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي تحدد أعماله الروح المرحة لعلامة Bordallo Pinheiro. كل عرق في الورقة، وكل درجة من درجات اللون الأخضر، وتباين التوت يعرض فن السيراميك البرتغالي. كجزء من فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تضيف هذه القطعة إلى خدمة المائدة قطعة تشعر بأنها أيقونية وقابلة للجمع، مثالية لعشاق التصميم والمضيفين في المناسبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة عملية للاستخدام اليومي والاحتفالي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e آمن للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن، ويجب حمايته من الصدمات الحرارية. تضمن هذه الخصائص بقاء الطلاء لامعًا والتفاصيل بارزة مع مرور الوقت. سهل الاستخدام ومتعدد الوظائف، يمكنه تقديم المقبلات أو الحلويات، أو أن يصبح \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/ar\/collections\/christmas-table\"\u003eطبق أوراق عيد الميلاد\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e صغيرًا في التجمعات الاحتفالية. سواء استُخدم بمفرده أو مع قطع أخرى، فإنه يقدم كلًا من السحر والعملية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإمكانيات التنسيق والجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيأتي الطبق بحجمين: 27 سم (10.63 بوصة) و36 سم (14.17 بوصة)، مصنوع من التراكوتا بأسلوب لا لبس فيه من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. ضروري لهواة جمع التصميم البرتغالي، يعمل كـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro holly leaf plate\u003c\/strong\u003e ويتضاعف كـ \u003cstrong\u003eورقة خزفية زخرفية\u003c\/strong\u003e عند عرضه كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يتناغم بسلاسة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون وأطباق السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأطباق التقديم من خط Holly\/Azevinho، مما يجعله خيارًا طبيعيًا لهواة الجمع وهدية مدروسة لعشاق التصميم.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسحر موسمي، جاذبية خالدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأكثر من مجرد طبق، يلتقط هذا \u003cstrong\u003eAzevinho leaf dish\u003c\/strong\u003e روح الاحتفالات وأناقة السيراميك البرتغالي المصنوع يدويًا. شكله النحتي يجعله نقطة جذب في \u003cstrong\u003eديكور مائدة العيد\u003c\/strong\u003e، لكنه يظل مناسبًا طوال العام. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء طبق ورقة الهولي\u003c\/strong\u003e يجمع بين الفن والعملية، يقدم هذا \u003cstrong\u003eطبق التقديم الاحتفالي\u003c\/strong\u003e توازنًا مثاليًا بين التقليد والتصميم والوظائف الحديثة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm. - 10.63 in.","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm. - 14.17 in.","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-plate","title":"طبق Bordallo Pinheiro Gudrun","description":"\u003cp\u003eرشيق ومميز، يعيد \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e تعريف تناول الطعام اليومي بلمسة من الأناقة المعاصرة. سطحه الناعم من البورسلين وشكله المتناسب بعناية يجعله أكثر من مجرد طبق بسيط، إنه لوحة حيث يلتقي عرض الطعام مع التصميم الراقي. تم إنشاؤه ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ويضيف لمسة من الرقي إلى كل من الوجبات العادية والمناسبات الاحتفالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالشكل والوظيفة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eينتمي إلى فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع تصميم Gudrun بين الهندسة البسيطة والدفء اللمسي للسيراميك المصنوع يدويًا. مصنوع من البورسلين، يقدم متانة ورقة متساويتين، مما يضمن أن يكون الطبق قاعدة موثوقة لتناول الطعام اليومي وقطعة قابلة للجمع ضمن بيئة تصميمية متقدمة. النسب والتشطيب تجعله قطعة متعددة الاستخدامات تكمل مجموعة متنوعة من الديكورات وأنماط الطاولات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون والميكروويف، يتكيف طبق Gudrun بسلاسة مع الحياة المعاصرة دون التضحية بالفن. تحافظ هذه الخصائص العملية على الطلاء الرقيق والسطح مع مرور الوقت، مما يسمح له بتحمل الاستخدام اليومي. سواء استخدم كـ \u003cstrong\u003eطبق سيراميك\u003c\/strong\u003e للوجبات الأسبوعية أو كـ \u003cstrong\u003eطبق حلوى Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e خلال العشاءات الراقية، يثبت أنه عملي وأنيق في آن واحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتعاون في التصميم\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun الرؤية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، التي تجلب إحساسها بالموضة والجمالية الراقية إلى عالم أدوات المائدة. تعاونها مع \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يوحد الحس المعاصر مع التراث الحرفي للعلامة التجارية، منتجًا قطعًا أيقونية وقابلة للتقارب في الوقت نفسه. يجسد هذا \u003cstrong\u003eالطبق المصمم\u003c\/strong\u003e ذلك اللقاء بين العوالم، محتفيًا بالفردية والتقاليد معًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأبعاد وإمكانية الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمتوفر بحجمين: 23 سم (9 بوصات) و27 سم (10.63 بوصة)، يتكيف طبق Gudrun مع أدوار مختلفة على الطاولة، من تقديم الطبق الرئيسي إلى تقديم الحلويات. طابعه القابل للجمع يجذب أولئك الذين يبحثون عن قطع \u003cstrong\u003eسيراميك برتغالي مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e تعكس تصميمًا خالدًا. لمحبي التصميم أو من يرغبون في \u003cstrong\u003eشراء طبق حلوى\u003c\/strong\u003e يحمل قصة وأصالة، تشكل مجموعة Gudrun من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e خيارًا راقيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية الخالدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأكثر من مجرد أدوات مائدة، يمثل \u003cstrong\u003eطبق Gudrun\u003c\/strong\u003e فلسفة حياة حيث تلتقي الوظيفة بالجمال. يلقى صدى لدى جامعي \u003cstrong\u003eأدوات المائدة القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e، ومصممي الديكور الداخلي الباحثين عن قطع مميزة، وأي شخص يقدر الفن وراء الطقوس اليومية. من خلال الجمع بين العملية والتفاصيل التعبيرية، يعزز السمعة الدائمة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e كمعيار في التصميم.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23 cm. - 9 in.","offer_id":52717390332234,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143614-23cm","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm. - 10.63 in.","offer_id":52717390365002,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143612-27cm","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-plate-23cm-21143614-1.webp?v=1773908910"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate","title":"Bordallo Pinheiro طبق شوربة جودرون","description":"\u003cp\u003eأنيق ومتعدد الاستخدامات، يقدم \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun soup plate\u003c\/strong\u003e طريقة راقية لتقديم كل شيء من الحساء الموسمي إلى المعكرونة الفاخرة. سطحه الخزفي ناعم لكنه متين، مما يجعله قطعة موثوقة لكل من الوجبات العادية والمناسبات الرسمية. مع تفاصيل دقيقة وشكل خالد، يثري الطقوس اليومية بأناقة هادئة من الحرفية البرتغالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأداء للحياة اليومية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه \u003cstrong\u003etable soup plate\u003c\/strong\u003e آمنة للغسل في غسالة الصحون والميكروويف، مما يضمن راحة عملية مع الحفاظ على سطحها الراقي. تجعل هذه الخصائص من السهل دمجها في أنماط الحياة الحديثة دون التضحية بالأناقة. سواء كنت تقدم مرقًا مريحًا أو غازباتشو باردًا، يتكيف \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun design\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eتصميم Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بسلاسة، جالبًا جمالًا بسيطًا لكل تقديم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية التصميم بواسطة Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun المنظور الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، التي تترجم إحساسها بالأناقة والجماليات الحديثة إلى الخزف. تجسد تعاونها مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لقاء الموضة والتصميم، مما يؤدي إلى أدوات مائدة تشعر بأنها أيقونية وفي متناول اليد. تعبر \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic soup plate\u003c\/strong\u003e عن هذا الاتحاد، ملتقطة جوهر الرقي المعاصر مع جذور في التقليد الحرفي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمن التراث إلى الجمع الحديث\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من الخزف، يربط الطبق بين أصالة السيراميك البرتغالي المصنوع يدويًا ومتطلبات الوظائف اليومية. يجعلها طلاءها الأملس وشكلها الدقيق \u003cstrong\u003edesigner bowl plate\u003c\/strong\u003e تناسب الجامعين بقدر ما تناسب مضيفي المنازل. لأولئك الذين ينظمون خدمات مميزة، تبني خط Gudrun بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تماسكًا عبر إعدادات المائدة، موفرة قطعًا قابلة للجمع وظيفية ومعبرة، مثل: الأطباق، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eطبق لكل المناسبات\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأكثر من مجرد طبق، يجسد \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun soup plate\u003c\/strong\u003e قيم التراث والفن والحياة الراقية. مكانه على المائدة يعبر عن الذوق والاهتمام بالتفاصيل، سواء استخدم كخيار \u003cstrong\u003ebuy soup plate\u003c\/strong\u003e للوجبات اليومية أو كجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للتجمعات الاحتفالية. تذكرنا كل قطعة أن أدوات المائدة ليست فقط للوظيفة، بل للاحتفال بالجمال في طقوس الحياة اليومية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717402128714,"sku":"bord-gudrun-piatto-fondo-21143613","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate-21143613-3.webp?v=1773908912"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro جدرون صينية كبيرة","description":"\u003cp\u003eتمثالياً ومعبرًا، يقدم \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun large platter\u003c\/strong\u003e من تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تصميمًا مستوحى من الطبيعة ليكون محور الطاولة. شكله الممدود، المصنوع من التراكوتا والمغطى بطبقة لامعة، يبرز من خلال نقش الثعلب الذي يضيف شخصية وسردًا قصصيًا. إنه قطعة زخرفية وعملية في آن واحد، مصممة لتقديم السخاء مع ترك انطباع بصري قوي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالرؤية الإبداعية لـ Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun الحساسية الرفيعة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، التي تعاونت مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لابتكار قطع تجمع بين أناقة الموضة وفن الخزف. يحمل هذا \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer platter\u003c\/strong\u003e عينها المميزة للتفاصيل مع تكريم الحرفية البرتغالية، مقدمًا قطعة قابلة للجمع تتناغم عبر الثقافات والأنماط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأبعاد والحضور\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبمقاس واسع، يتكيف طبق Gudrun بسهولة كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eصينية تقديم أو قطعة عرض\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يثري تفصيل الثعلب جودته التمثالية، مخلقًا إحساسًا بالحركة والسرد على الطاولة. سواء تم ترتيبه مع قطع أخرى من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eخط Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو استخدم كقطعة مميزة مستقلة، يحول الوجبات إلى تجارب منسقة ويعزز الديكورات حتى عندما لا يكون قيد الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء للحياة العصرية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الصينية مناسبة للاستخدام في الميكروويف وعملية بما يكفي لأنماط الحياة المعاصرة، رغم أنه كما هو الحال مع جميع الخزفيات اليدوية، تستفيد من العناية الواعية. سطحها الواسع مثالي لتقديم اللحوم المشوية، الخضروات المشوية، أو الفواكه الموسمية الوفيرة، بينما تحيط الحواف المرتفعة بالطعام بوضوح. مصممة لكل من تناول الطعام العائلي والمناسبات الاحتفالية، تحافظ على بريقها مع مرور الوقت.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eعائلة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يحتفى بـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun platter\u003c\/strong\u003e من قبل جامعي \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e لتوليفته بين التصميم السردي والشكل الوظيفي. يتناسق بشكل طبيعي مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الأطباق، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من نفس السلسلة، مما يسهل بناء طقم كامل. لأولئك الذين يسعون لشراء قطع \u003cstrong\u003ebuy large platter\u003c\/strong\u003e تجمع بين المتانة، الفن، والقصة، هذه \u003cstrong\u003ehandmade ceramic tray\u003c\/strong\u003e هي خيار خالد يضيف شخصية لأي مناسبة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro طبق شاحن جودرون","description":"\u003cp\u003eبارز وأنيق، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun charger plate\u003c\/strong\u003e من تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يحدد نغمة تجارب تناول الطعام الأنيقة. سطحه الواسع من التراكوتا، المنتهي بطبقة لامعة، يعمل كأساس واقٍ لأدوات المائدة وكلمسة زخرفية على الطاولة. أكثر من مجرد ملحق عملي، هو قطعة تعبيرية تعزز طقوس التجمع حول الطعام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأبعاد والوظيفة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكبيرة الحجم، تم تصميم طبق الشاحن ليثبت تركيبات الطاولة. يوفر سطحه الواسع خلفية مثالية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dinner plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق العشاء\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مما يبرز عرض الطعام بوضوح وأسلوب. بالإضافة إلى الوظيفة، يسمح وجوده النحتي بأن يكون له دور كقطعة تزيين مستقلة على الكونسول أو الخزائن الجانبية، مما يجعله متعدد الاستخدامات بقدر ما هو عملي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء لتناول الطعام العصري\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من التراكوتا، الطبق مناسب للاستخدام في الميكروويف ومصمم للمتانة، رغم أنه يجب حمايته من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة للحفاظ على الطلاء والملمس. تضمن هذه الخصائص بقاءه لامعًا حتى مع الاستخدام المتكرر، موازنًا بين احتياجات الوجبات اليومية وأناقة تناول الطعام الرسمي. ارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق Bordallo Pinheiro و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخزفية الرائعة، المصممة للمضيفين والهواة على حد سواء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun التعاون بين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث تجمع بين الأناقة المستوحاة من الموضة والتفاصيل الحرفية. يجسد \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer charger plate\u003c\/strong\u003e منظورها الراقي، حيث تتحد النسب النظيفة والطلاءات التعبيرية لخلق قطع تشعر بأنها أيقونية وقريبة في الوقت نفسه. تأثيرها يمنح طبق الشاحن شخصية مميزة تمزج بين التقليد والتصميم المعاصر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من فئة الأطباق، يحتفى بـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun charger\u003c\/strong\u003e من قبل جامعي \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e لتوليفته بين الفائدة والفن. يتناغم بشكل طبيعي مع الأوعية، أطباق السلطة، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eخط Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مكملًا خدمة متماسكة. لأولئك الذين يسعون إلى \u003cstrong\u003eشراء قطع طبق الشاحن\u003c\/strong\u003e التي توحد التراث والوظيفة والتصميم، يمثل هذا \u003cstrong\u003eالطبق المصمم\u003c\/strong\u003e خيارًا خالدًا لتناول الطعام الراقي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717418971466,"sku":"bord-gudrun-sottopiatto-65031541","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate-65031541-1.webp?v=1773908898"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro طبق خبز جودرون","description":"\u003cp\u003eرقيق ومكرر، \u003cstrong\u003eطبق خبز Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e يرفع حتى أصغر تفاصيل تجربة تناول الطعام. شكله المدمج من التراكوتا، المنتهي بطبقة لامعة، مصمم لمرافقة إعدادات الطعام الرئيسية مع إضافة لمسة من الأناقة. أكثر من مجرد إكسسوار بسيط، يعكس فلسفة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: تحويل الطقوس اليومية إلى لحظات من الأناقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعملية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eطبق خبز Gudrun مناسب للاستخدام في الميكروويف، مما يوازن بين الراحة العصرية والسحر الحرفي. على الرغم من متانته، يجب التعامل معه بحذر لحماية طبقة التزجيج والنقوش الحادة. حجمه مناسب تمامًا لخدمة الخبز، المقبلات الصغيرة، أو الأطباق الجانبية، مما يوفر تعددية للاستخدام في الوجبات العادية والرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتعاون Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتم تطوير خط Gudrun بالشراكة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، التي أضفت جمالية مميزة على تقاليد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يجسد \u003cstrong\u003eطبق خبز السيراميك Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e قدرتها على دمج الأناقة المستوحاة من الموضة مع أصالة الحرفية البرتغالية، مما يخلق قطعة تشعر بأنها خالدة وفي الوقت نفسه ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالجاذبية في التنسيق والجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eداخل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يلعب طبق الخبز دورًا حيويًا في إكمال تنسيق الطاولة المتناسق. يتناغم بسلاسة مع أطباق الشحن، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من مجموعة Gudrun، مما يسمح للمضيفين بإنشاء تركيبات متعددة الطبقات ذات عمق وأناقة. بالنسبة لهواة الجمع، هو عنصر أساسي في الخدمة؛ وللمضيفين، هو أداة عملية ومميزة لرفع مستوى الوجبات اليومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإضافة خالدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتجاوز \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e دوره كأدوات تقديم ليصبح لمسة زخرفية. يحظى بإعجاب جامعي \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، حيث يمزج بين الاستخدامية والفنية. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء طبق خبز\u003c\/strong\u003e يجمع بين التقليد والوظائف والتصميم، يقدم هذا \u003cstrong\u003eالطبق السيراميكي المصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e خيارًا راقيًا لإثراء طقوس الطاولة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتصبح الطبيعة تصميمًا في \u003cstrong\u003eطبق ورقة البتولا الصغيرة Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e. على شكل ورقة رقيقة، تلتقط هذه القطعة التراكوتا من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخطوط والملمس العضوي بينما تعمل كأدوات مائدة و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eلمسة زخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. حجمها المدمج يجعلها مثالية للمقبلات، الحلويات، أو الأطباق الجانبية، مما يحول كل تقديم إلى لحظة فنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصمم للاستخدام الغذائي، يضمن الطبق السلامة مع جلب الجمال الحرفي إلى الطاولة. مصنوع من التراكوتا، يجب التعامل معه بحذر للحفاظ على طبقة التزجيج الحادة والنغمات الطبيعية. متوفر بدرجات البني والتراكوتا، تعزز لوحته الترابية الإعدادات الريفية والحديثة على حد سواء، متكيفًا بسلاسة مع الديكورات المتنوعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتعددية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eطبق الورقة السيراميكي\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد طبق وظيفي، إنه عنصر تنسيق. استخدمه لتقديم التاباس، الحلويات الصغيرة، أو الفواكه الطازجة، أو دعه يقف بمفرده كلمسة زخرفية على وحدة تحكم أو خزانة جانبية. شكله النحتي يتناغم بسهولة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من سلسلة Gudrun، مكملًا خدمة متماسكة مع إضافة عمق وأصالة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتأثير Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun الحوار الإبداعي بين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تضيف عينها المستوحاة من الموضة الأناقة والرقي إلى الزخارف الطبيعية، محولة إياها إلى أدوات مائدة قابلة للجمع. يجسد \u003cstrong\u003eطبق السيراميك Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e هذا الاتحاد بين الطبيعة، التصميم، والحرفية، مقدمًا قطعة تشعر بأنها أيقونية وفي متناول اليد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجاذبية الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة لهواة جمع \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، يمثل \u003cstrong\u003eطبق ورقة البتولا Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e مزيجًا من التقليد والابتكار. يُعجب به لشخصيته الزخرفية وعملانيته، مما يجعله مناسبًا كخيار \u003cstrong\u003eشراء طبق صغير\u003c\/strong\u003e لتناول الطعام أو كجزء من مجموعة مختارة. رقيق ولكنه مميز، يجلب الدفء والإبداع والجاذبية الخالدة لكل طاولة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro جودرون طبق صغير على شكل ورقة البتولا","description":"\u003cp\u003eتصبح الطبيعة تصميمًا في \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small birch leaf plate\u003c\/strong\u003e. على شكل ورقة حساسة، تلتقط هذه القطعة الفخارية من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eمجموعة Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخطوط والملمس العضوي بينما تعمل كأدوات مائدة و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eلمسة زخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يجعلها حجمها الصغير مثالية للمقبلات، الحلويات، أو الأطباق الجانبية، مما يحول كل تقديم إلى لحظة فنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأداء والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصممة للاستخدام الغذائي، تضمن الطبق السلامة مع جلب الجمال الحرفي إلى المائدة. مصنوعة من الفخار، يجب التعامل معها بحذر للحفاظ على الطلاء اللامع والنغمات الطبيعية. متوفرة بدرجات البني والفخار، تعزز لوحتها الأرضية الأجواء الريفية والحديثة على حد سواء، متكيفة بسلاسة مع الديكورات المتنوعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eالطبق الخزفي على شكل ورقة\u003c\/strong\u003e هو أكثر من مجرد طبق وظيفي، إنه عنصر تنسيق. استخدمه لتقديم التاباس، البتي فور، أو الفواكه الطازجة، أو دعه يقف بمفرده كلمسة زخرفية على وحدة تحكم أو خزانة جانبية. شكله النحتي يتناغم بسهولة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من سلسلة Gudrun، مكملًا خدمة متناسقة مع إضافة عمق وأصالة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتأثير Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس مجموعة Gudrun الحوار الإبداعي بين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تجلب عينها المستوحاة من الموضة الأناقة والرقي إلى الزخارف الطبيعية، محولة إياها إلى أدوات مائدة قابلة للجمع. يجسد \u003cstrong\u003eطبق Claudia Schiffer الخزفي\u003c\/strong\u003e هذا الاتحاد بين الطبيعة، التصميم، والحرفية، مقدمًا قطعة تشعر بأنها أيقونية وفي متناول اليد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eسحر الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة لهواة جمع \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، يمثل \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun birch leaf plate\u003c\/strong\u003e مزيجًا من التقليد والابتكار. يُعجب به لشخصيته الزخرفية والعملية، مما يجعله مناسبًا كخيار \u003cstrong\u003eشراء طبق صغير\u003c\/strong\u003e لتناول الطعام أو كجزء من مجموعة مختارة. رقيق ولكنه مميز، يجلب الدفء والإبداع والجاذبية الخالدة إلى كل مائدة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"بني","offer_id":52717421855050,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031559-mar","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"برتقالي داكن","offer_id":52717421887818,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031560-aran","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر داكن","offer_id":52717421920586,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031561-ver","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate-brown-65031559-1.webp?v=1773908914"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate","title":"طبق فاكهة الليمون Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eمرحة وسهلة التعرف عليها على الفور، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e تضيف نفحة من الانتعاش إلى المائدة. مصنوعة من التراكوتا ومشكلة على شكل ليمون، تلتقط حيوية الطبيعة من خلال خطوط عضوية وطلاء لامع. بحجم مدمج، فهي مثالية لتقديم الفاكهة أو الحلويات أو الوجبات الخفيفة الصغيرة، مضيفة لمسة حيوية تنعش أي مناسبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والعناية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eصممت بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للاستخدام اليومي، الطبق مناسب للاستخدام في الميكروويف، آمن للطعام، وسهل التعامل معه. للحفاظ على جودته، لا تستخدمه في الفرن، تجنب الصدمات الحرارية، ويجب ملاحظة أنه آمن للغسل في غسالة الصحون. التراكوتا المتينة والطلاء اللامع يضمنان احتفاظه ببريقه مع الاستخدام المتكرر، جامعًا بين العملية والجاذبية البصرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيعمل \u003cstrong\u003eLemon fruit plate\u003c\/strong\u003e في العديد من السياقات: يكمل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esalad bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitcher\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e والصواني من نفس المجموعة، لكنه أيضًا يعمل بشكل جميل كـ \u003cstrong\u003eقطعة زخرفية\u003c\/strong\u003e عند عرضه على وحدة تحكم أو الحائط. تنوعه يجعله مناسبًا للوجبات العائلية المريحة وكذلك التجمعات الاحتفالية، دائمًا ما يضيف لمسة من التصميم البهيج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتحية لـ Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيعكس هذا التصميم الخيال الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الفنان الذي حول الزخارف الطبيعية إلى لغة خزفية مميزة. تجسد مجموعة Lemon قدرته على دمج الفكاهة والحرفية والعملية، مقدمة قطعًا تجمع بين الجمع والوظيفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجاذبية الجمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمحبوب من قبل عشاق \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e هي قطعة صغيرة لكنها ذات بيان مهم. إلى جانب دورها في تقديم الطعام، تكمل مجموعات أكبر ضمن خط Lemon، مما يجعلها إضافة قيمة للمضيفين وجامعي القطع. لأي شخص يرغب في \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy fruit plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eشراء أطباق الفاكهة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تجمع بين التراث والفن وسهولة الاستخدام، هذا \u003cstrong\u003eالطبق الخزفي اليدوي الصنع\u003c\/strong\u003e هو خيار خالد للمائد الحديثة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717428965706,"sku":"bord-lemon-piatto-frutta-65032377","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032377-1.webp?v=1773908929"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"صينية Bordallo Pinheiro لزينة عيد الميلاد","description":"\u003cp\u003eأضف دفء الاحتفال إلى المائدة مع \u003cstrong\u003eصينية Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e، قطعة من التراكوتا تؤطر الكانابيه، الحلويات، أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ar\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eالشموع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بأوراق توت الإسكالوب المنحوتة والتوت. يلتقط الطلاء اللامع الضوء، بينما تحافظ السطح الواسع على سهولة التقديم من الإفطار المتأخر إلى الأبيريتيفو.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eكلاسيكية احتفالية للمائدة العصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لـ \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، هذا الرمز من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eخط Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يمزج بين سحر العالم القديم والترفيه الحديث. تضيف الحافة المتموجة والنقوش النباتية عمقًا للأزواج الحلوة والمالحة. هل تبحث عن \u003cstrong\u003eصينية سيراميك عيد الميلاد\u003c\/strong\u003e تشعر بالأصالة وفي نفس الوقت متعددة الاستخدامات؟ هذه \u003cstrong\u003eصينية تقديم احتفالية\u003c\/strong\u003e تثبت المشهد دون أن تطغى عليه.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصبوبة من التراكوتا الفاخرة ومُنهية بواسطة حرفيين مهرة، تظهر كل ورقة وتوتة بتعريف واضح. يحمي الطلاء الغني النقوش بحيث تلتقي الجمال اللمسي بالعملية اليومية. متجذرة في الفن البرتغالي، تعكس القطعة تراث ورشة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. هل تفضل قطعة تبدو مصنوعة يدويًا بدلاً من الإنتاج الضخم؟ هذه \u003cstrong\u003eصينية سيراميك مصنوعة يدويًا\u003c\/strong\u003e تقدم تفاصيل وحضور في أي تنسيق مائدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالعناية والأداء اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصممة للاستخدام اليومي، هذه القطعة مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. لا يُقصد بها الاستخدام في الفرن ويجب إبقاؤها بعيدًا عن التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنها غير مقاومة للصدمات الحرارية. آمنة لجميع ملامسات الطعام، تضمن هذه الإرشادات البسيطة بقاء الصينية \u003cstrong\u003eصينية أدوات مائدة العيد\u003c\/strong\u003e موثوقة، سهلة الصيانة، متألقة في اللون، وجاهزة للعودة إلى المائدة موسمًا بعد موسم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتناسق في الأسلوب والمجموعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eأكمل إعدادك بمزج هذه الصينية مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق الشاحن\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المطابقة، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأطباق الحلوى من مجموعة Christmas Garland، مما يخلق تنسيق مائدة غني ومتعدد الطبقات. كما تعمل بشكل جميل كأساس للبيتي فور أو تحت شمعة الإعصار، مع إطار توت الإسكالوب المرتفع الذي يؤطر كل تركيبة كإكليل احتفالي. إذا كنت تبحث عن \u003cstrong\u003eصينية سيراميك زخرفية\u003c\/strong\u003e تعزز تقديم الهدايا أو الاستضافة الاحتفالية، فإن \u003cstrong\u003eصينية Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e هي خيار مثالي. وعندما يحين وقت \u003cstrong\u003eشراء صينية عيد الميلاد\u003c\/strong\u003e، يضمن سحرها الخالد وسهولة استخدامها العملية تألقها ضمن فئة \u003cstrong\u003eألواح التقطيع والصواني\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"صينية مقبلات Bordallo Pinheiro زينة عيد الميلاد","description":"\u003cp\u003eالوجبات الصغيرة تستحق منصة، و\u003cstrong\u003eصينية المقبلات Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e توفر ذلك بالضبط. بأوراق الهولي المنحوتة والتوت الأحمر اللامع، يحول هذا القطعة الفخارية التراكوتا المقبلات اليومية إلى لمسات احتفالية. سواء تم إقرانها مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو ملؤها بالكانابيه اللذيذ، أو الأجبان، أو الحلويات، فإنها تضفي على الطاولة فوراً روح العطلة والحرفية البرتغالية الخالدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوعة من التراكوتا ومصقولة يدوياً على يد حرفيين خبراء، تكشف هذه \u003cstrong\u003eصينية السيراميك الخاصة بالكريسماس\u003c\/strong\u003e عن تفاصيل دقيقة في كل ورقة وتوتة. يثري الطلاء اللمعان العمق واللون مع حماية السطح، مما يضمن المتانة إلى جانب جاذبيتها الزخرفية. كما هو الحال مع جميع إبداعات \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الحرفية ليست فقط وظيفة بل أيضاً سرد قصة، محافظة على تقليد يعود إلى فن السيراميك البرتغالي في القرن التاسع عشر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتوازن هذه الصينية بين الجمال وسهولة الاستخدام: مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، ولا يجب وضعها في الفرن ويجب حمايتها من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنها غير مقاومة للصدمات الحرارية. آمنة للتلامس مع الطعام، وتظل \u003cstrong\u003eصينية تقديم احتفالية\u003c\/strong\u003e موثوقة، جاهزة لدعم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من نفس العائلة والتمتع بالترفيه بسهولة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم والفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eابتكرها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجسد هذه الصينية الفكاهة والرمزية والتفاصيل الدقيقة التي تميز عمل الفنان. ضمن العائلة الأوسع من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وأدوات المائدة الاحتفالية، تعمل ليس فقط كقطعة تقديم بل أيضاً كزخرفة. تعد خط Christmas Garland من بين أكثر خطوط العلامة التجارية شهرة، معروفة فوراً بزخارف الهولي الحيوية والطاقة الاحتفالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eسواء استخدمت لتقديم المقبلات في حفلة عشاء أو كقطعة زخرفية في عرض عطلتك، فإن \u003cstrong\u003eصينية المقبلات Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e تلتقط جوهر الاحتفال: مفرحة، عملية، ولا تخطئ في كونها حرفية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-charger-plate","title":"طبق شاحن Bordallo Pinheiro لزينة عيد الميلاد","description":"\u003cp\u003eابتكرها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، لوحة الشاحن \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e تجسد اندماج الإبداع والفكاهة والحرفية التي جعلت الفنان رائدًا في فن السيراميك البرتغالي. ضمن فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، هذه اللوحة ليست مجرد قاعدة لقطع أخرى، بل هي عنصر زخرفي بحد ذاته، يؤطر كل طبق برقي احتفالي. تذكر نقوش الأوراق والتوت تقاليد العطلات التي تعود لقرون، بينما تضيف جودتها النحتية عمقًا وملمسًا للطاولة العصرية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتآزر الاحتفالي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعند وضعها تحت أطباق العشاء أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ترفع لوحة الشاحن كامل الإعداد، مبدعة أناقة متعددة الطبقات ومضخمة الجو الموسمي. تعمل بشكل رائع مع بقية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eمجموعة Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: الصواني، الصحون، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وأطباق المقبلات، مما يجعل من السهل بناء قصة عطلة متماسكة عبر الطاولة. هل تبحث عن \u003cstrong\u003eلوحة شاحن سيراميكية زخرفية\u003c\/strong\u003e تمزج بين الفن والفرح الاحتفالي؟ هذا التصميم هو الخيار الطبيعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوعة من التراكوتا ومُنهية على يد حرفيين خبراء، تم تشكيل كل ورقة وتوتة بتعريف واضح وتم إبرازها بطبقة لامعة. لا تثري النهاية التفاصيل فحسب، بل تضمن أيضًا المتانة. النتيجة هي \u003cstrong\u003eلوحة شاحن سيراميكية لعيد الميلاد\u003c\/strong\u003e تجسد الأصالة والجودة، مصممة لتدوم وتعود إلى الطاولة عامًا بعد عام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتجمع هذه اللوحة بين الفن وقابلية الاستخدام اليومية: فهي مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، رغم أنه لا ينبغي وضعها في الفرن ويجب حمايتها من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنها غير مقاومة للصدمات الحرارية. آمنة للتلامس مع الطعام، وتظل \u003cstrong\u003eطبق أدوات مائدة العطلات\u003c\/strong\u003e متعدد الاستخدامات يوازن بين الوظائف والسحر الزخرفي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eلوحة الشاحن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eChristmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e هي أكثر من مجرد قاعدة، إنها الإطار الذي يعزز كل طبق، مما يثري وجبات العيد بالدفء والأناقة ولمسة من التراث البرتغالي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717444235594,"sku":"bord-christmas-garl-sottopiatto-65019411","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-charger-plate-65019411-1.webp?v=1773908844"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tart-tray","title":"صينية تارت إكليل عيد الميلاد Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتجد طاولة العطلات حليفها المثالي في \u003cstrong\u003eصينية تارت Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e. مع أوراق الهولي المنحوتة والتوت اللامع، تتحول هذه القطعة الفخارية إلى نقاط بارزة احتفالية للتارت، الكيش، والتخصصات الموسمية. أكثر من مجرد طبق تقديم، إنها قطعة زخرفية تجلب الدفء، اللون، والسحر الذي لا يخطئ لفن السيراميك البرتغالي. سواء وُضعت في وسط الطاولة أو استُخدمت لتقديم الحلويات المنزلية، فإنها تضفي فوراً نغمة احتفالية تسر المضيفين والضيوف على حد سواء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتراث التصميم والفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تعكس صينية التارت الخيال والحرفية التي جعلت سيراميكه فريداً. تحتفل الزخارف التفصيلية لأوراق الهولي والتوت بالطبيعة والاحتفال، مضيفة حيوية ورمزية لكل تقديم. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، ترتقي هذه القطعة إلى ما هو أبعد من الوظيفة البحتة، حيث تعمل كإطار زخرفي يعزز كل طبق. تظهر كيف تمزج العلامة التجارية بين التقليد والابتكار، محولةً شيئاً يومياً إلى تصميم قابل للجمع.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتآزر الاحتفالي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمثالية لتقديم التارت الحلو أو المالح، المعجنات، أو الكيش، ترفع الصينية الوصفات إلى قطع عرض للعطلات. مقترنة بأطباق الشارجر، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eخط Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تساهم في تنسيق طاولة متناسق مليء بالروح الموسمية. تجعل نسبها المتعددة الاستخدامات منها مناسبة أيضاً لتقديم الجبن، assortments الفواكه، أو الكانابيه، مما يثبت أنها تتكيف مع استخدامات عديدة تتجاوز الحلويات. لأي شخص يبحث عن \u003cstrong\u003eصينية تارت فخارية حصرية\u003c\/strong\u003e توازن بين التقليد والذوق المعاصر، فإن هذه القطعة هي الخيار الطبيعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم الانتهاء من كل ورقة هولي وتوت يدويًا بواسطة الحرفيين، حيث يتم تشكيلها بعناية ثم تعزيزها بطبقة لامعة تغني اللون والعمق. النتيجة هي \u003cstrong\u003eصينية تارت سيراميكية لعيد الميلاد\u003c\/strong\u003e تجسد التميز الحرفي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. قوية بما يكفي للاستخدام الاحتفالي لكنها دقيقة في التفاصيل، تعكس تراث السيراميك البرتغالي حيث يتعايش الجمال والعملية. تصبح كل قطعة احتفالاً بالحرفة، حاملة إرث الفن والفخر الثقافي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eصينية تارت \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e ليست مجرد طبق للحلويات، بل هي احتفال بحد ذاتها، تحول كل تجمع عطلات إلى مناسبة لا تُنسى، غنية بالفن والبهجة الاحتفالية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445218634,"sku":"bord-christmas-garl-vass-crost-65020328","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-start-tray-65020328-1.webp?v=1773908848"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-plate","title":"طبق إكليل عيد الميلاد Bordallo Pinheiro","description":"تم تصميمه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، هذا الطبق يجسد الروح الخيالية للعلامة التجارية في علامة نقية واحتفالية. أوراق الهولي والتوت اللامع المنحوتة بارزة تحوّل الحافة إلى إكليل صغير، يحيط بالطعام برمزية موسمية. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يُعد \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد حامل للأطباق: إنه عمل صغير من سرد القصص الخزفي يحتفل بالطبيعة والود والحرف البرتغالية.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجوهر المجموعة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهل تبحث عن \u003cstrong\u003eطبق خزفي لعيد الميلاد\u003c\/strong\u003e يجمع بين الفرح والرقي؟ يجسر هذا التصميم بين التقليد والذوق المعاصر بسهولة. قطره 22 سم يجعله مثالياً للمقبلات أو الحلويات أو الأطباق الجانبية، بينما تضيف تركيبة الهولي والتوت عمقاً دون أن تطغى على ترتيب المائدة. إنه نوع القطعة التي تدعو إلى نظرة ثانية، وحصة إضافية، بفضل تناسبها المتوازن وتلميعها اللامع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصمم للمنازل الحقيقية واللحظات الحقيقية، الطبق مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. لا ينبغي استخدامه في الفرن ويجب حمايته من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، يحافظ هذا \u003cstrong\u003eطبق أدوات المائدة للعطلات\u003c\/strong\u003e الموثوق على بساطة الخدمة اليومية، ليظل التركيز على الطعام والرفقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع من التراكوتا الناعمة ومُنجز بواسطة حرفيين مهرة، كل عرق في الأوراق وكل توت محدد بدقة. الطلاء اللامع يحمي البروز ويغني اللون، مما يمنح السطح جودة حيوية ولمسية. النتيجة هي \u003cstrong\u003eطبق عطلات مصنوع يدوياً\u003c\/strong\u003e ذو شخصية أصيلة—مصنوع ليعود إلى المائدة عاماً بعد عام دون أن يفقد بريقه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق وتكامل المجموعة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكوّن مائدة متعددة الطبقات بدمج الطبق مع أطباق الشحن والصواني و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eحوامل الكعك\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eعائلة Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تفضل المرونة؟ التصميم متوفر بقطرين، \u003cstrong\u003e22 سم (8.66 إنش)\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e30 سم (11.81 إنش)\u003c\/strong\u003e، بحيث يمكنك توسيع الخدمة من الكانابيه إلى الحلويات المشتركة. عندما يحين وقت \u003cstrong\u003eشراء طبق عيد الميلاد\u003c\/strong\u003e، اختر \u003cstrong\u003eطبق خزفي زخرفي\u003c\/strong\u003e يرفع من مستوى تناول الطعام اليومي إلى احتفال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eأنيق ومرح في آن واحد، يجلب طبق \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Christmas Garland لمسة احتفالية لأبسط الوصفات، رفيقاً مرحباً به للقوائم الاحتفالية ورمزاً دائماً لفرحة العطلات.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm. - 11.81 in.","offer_id":52717448757578,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019412-d30","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm. - 8.66 in.","offer_id":52717448724810,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019413-d22","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-plate-d30cm-65019411-1.webp?v=1773908847"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-platter","title":"طبق فلورا Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eتقدم \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e جمال الطبيعة إلى مائدة الطعام. مصنوع من التراكوتا مع نقوش زهرية دقيقة، يحول صينية بسيطة إلى قطعة فنية زخرفية. مصمم للاستخدام اليومي والمناسبات الاحتفالية على حد سواء، يجمع بين الوظائف والسحر الخالد، ليصبح لمسة متعددة الاستخدامات في أي منزل.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والإلهام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eجزء من مجموعة Flora من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يحتفل هذا الطبق بالعالم الطبيعي من خلال تفاصيل شعرية وفن نابض بالحياة. تثير الأزهار المنحوتة إحساسًا بالانتعاش والحيوية، مضيفة أناقة إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. أكثر من مجرد ملحق تقديم، يبرز كقطعة بيان تثري أجواء كل تجمع.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتنوع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمثالي لتقديم الجبن، والمعجنات، أو المقبلات، يتكيف \u003cstrong\u003eصينية Flora الخزفية\u003c\/strong\u003e بسهولة مع مختلف المناسبات. خارج المائدة، يمكن تنسيقه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ar\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eالشموع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، والزينة الموسمية، وعرضه بمفرده كطبق زخرفي مصنوع يدويًا، أو إقرانه مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eالأكواب\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من نفس مجموعة Flora. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eصينية تقديم مصمم\u003c\/strong\u003e ذات طابع برتغالي أصيل، فهي عملية وقابلة للجمع في آن واحد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والميزات\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمُنهية يدويًا بواسطة حرفيين مهرة، يتم إبراز كل نقش بدقة ومحمي بطبقة لامعة تعزز اللون وتضمن المتانة. الطبق مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، رغم أنه لا يجب وضعه في الفرن ويجب حمايته من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، يجسد التوازن بين الفن والعملية.\u003c\/p\u003e \n\nحول منزلك بصينية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مصممة لعشاق التراث والتصميم. \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e هو اختيار خالد يحتفي بالحرفية ويعزز أسلوب مائدتك.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717449937226,"sku":"bord-flora-vassoio-bia-65030897","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-platter-65030897-1.webp?v=1773908886"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-charger-plate","title":"طبق شاحن Bordallo Pinheiro Flora","description":"\u003cp\u003eيبدأ تناول الطعام الأنيق بالأساس، ويوفر \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFlora charger plate\u003c\/strong\u003e ذلك بالضبط. مع أبعاده السخية وزخارفه الزهرية المنحوتة، تم تصميم هذه القطعة من التراكوتا لتأطير الأطباق برقي. أكثر من مجرد عنصر داعم، فهو يحدد أجواء الطاولة بأكملها، محولاً الوجبات البسيطة إلى تجارب منسقة من التصميم والتقاليد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاء طبق الشاحن للاستخدام اليومي، وهو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. يجب عدم استخدامه في الفرن ويجب حمايته من التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، يوازن بين الحضور الزخرفي والعملية اليومية، مما يجعله موثوقًا لكل من العشاءات الحميمة والمناسبات الاحتفالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأصالة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم إنهاء كل \u003cstrong\u003eFlora ceramic charger\u003c\/strong\u003e يدويًا بواسطة حرفيين مهرة، مما يضمن نقوشًا واضحة وطبقة لامعة تعزز المتانة. تكشف التباينات الدقيقة في التفاصيل عن عملية الصنع اليدوي، مما يحول كل قطعة إلى عمل فني فريد من الحرف البرتغالية. تجعل هذه الأصالة منه أكثر من مجرد إكسسوار: فهو يصبح قطعة تصميم قابلة للجمع.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث الفني والفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eينتمي طبق الشاحن إلى مجموعة Flora من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الفنان الذي أحدث ثورة في عالم السيراميك من خلال دمج الفكاهة والطبيعة والخيال في إبداعاته. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يلعب دورًا مزدوجًا: قاعدة عملية وعنصر تعبيري يحتفي بالأشكال الطبيعية. كما تعلن فلسفة العلامة التجارية: مصنوعة للطاولة الراقية، تجسد أطباق Bordallo Pinheiro أسلوبًا خالدًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتنسيق والتآزر\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eموضوعًا تحت أطباق العشاء أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يؤطر الشاحن عروض الطعام بأناقة وعمق. يتناغم بشكل جميل مع قطع أخرى من خط Flora: الصواني، والسلطانيات، أو الصواني الزخرفية، مما يخلق تناغمًا عبر الطاولة. لأولئك الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003ehandmade ceramic underplate\u003c\/strong\u003e يجمع بين الأناقة والوظيفة، فإن \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora charger plate\u003c\/strong\u003e هو الخيار المثالي، مما يضمن طاولة يتحدث كل تفصيل فيها عن الفن والرقي.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717453476170,"sku":"bord-flora-sottopiatto-bia-65030087","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-charger-plate-white-65030087-1.webp?v=1773908881"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-plate","title":"طبق Bordallo Pinheiro Flora","description":"\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e قدرته الفريدة على تحويل الأشياء الوظيفية إلى قطع فنية. تستحضر الزخارف الزهرية شغفه بالطبيعة، معاد تفسيرها في السيراميك بدقة وخيال. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، هذه القطعة أكثر من مجرد طبق بسيط: إنها تصبح عنصرًا زخرفيًا يثري طقوس تناول الطعام بالأناقة والرمزية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع يدويًا من التراكوتا ومُنهى بواسطة حرفيين مهرة، يعرض كل طبق نقوشًا زهرية بارزة معززة بطبقة لامعة. تدل التفاوتات الطفيفة على طابعه اليدوي، مما يجعل كل قطعة فريدة. متوفر بقطرين: \u003cstrong\u003e23 سم (9 إنش)\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e29 سم (11.4 إنش)\u003c\/strong\u003e، يتكيف بسهولة مع المقبلات، الأطباق الرئيسية، أو الحلويات. كما تتوفر المجموعة بأربعة تشطيبات راقية: أزرق فاتح، رمادي أنثراسيت، أخضر فاتح، وأبيض عتيق، مما يوفر تنوعًا ليتناسب مع مزاجات وديكورات مختلفة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والتنوع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمثالي لكل من الوجبات العادية والعشاءات الرسمية، يجلب \u003cstrong\u003eطبق Flora السيراميكي\u003c\/strong\u003e نضارة ورقيًا لأي مائدة. اجمعه مع أطباق الشاحن، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eالأكواب\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من خط Flora لموضوع نباتي منسق، أو امزج الألوان والأحجام لنهج معاصر وانتقائي. سواء تم اختياره باللون الأزرق لأجواء هادئة، الرمادي للأناقة، الأخضر للحيوية، أو الأبيض للأناقة الخالدة، يتكيف الطبق بسلاسة مع مناسبات تناول الطعام المختلفة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالميزات العملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم تصميم طبق Flora للاستخدام اليومي: مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون. يجب عدم وضعه في الفرن ويجب الحفاظ عليه بعيدًا عن التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة، لأنه غير مقاوم للصدمات الحرارية. آمن للاستخدام الغذائي، يجمع بين الجمال والوظائف، مما يضمن ألا تؤثر العملية على الأناقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع. \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e ليس مجرد وعاء للطعام بل هو قطعة سيراميكية قابلة للجمع، تمزج بين الفن، التقليد، والتنوع في كل تقديم.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro أزرق فاتح \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455638858,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030186-blu-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أنثراسيت \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455671626,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030187-gri-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر فاتح \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455704394,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030188-ver-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455737162,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030185-bia-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أزرق فاتح \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455769930,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030179-blu-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أنثراسيت \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455802698,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030183-gri-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أخضر فاتح \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455835466,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030184-ver-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro أبيض عتيق \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455868234,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030178-bia-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-plate-65030186-23cm-light-blue-1.webp?v=1773908890"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"طبق شاحن بوردالو بينهيرو أمازونيا 34 سم - 13.38 إنش","description":"\u003cp\u003eالانطباعات الأولى مهمة: حافة عريضة تؤطر الطبق من الأسفل، وتلمع كالمطر على الأوراق، وجاذبية لطيفة من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e. صُمم ليكون قاعدة لإعدادات الطاولة الراقية، يعمل \u003cstrong\u003eطبق Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e كمنصة للمأكولات وإشارة للضيافة. وُلد من الحرفية البرتغالية بالشراكة الإبداعية مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يترجم حيوية الغابات المطيرة إلى ثقافة المائدة بلغة نحتية معاصرة لا تطغى على الطعام الذي يُحتفى به.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eطبق شاحن يشكل المشهد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيمنحك هذا \u003cstrong\u003eطبق الشاحن الخزفي\u003c\/strong\u003e هيكلًا لترتيب أدوات المائدة. ملفه السخي يحمي الأقمشة، ويعزز النسب، ويؤطر كل طبق بهدوء وثقة. تكرارات دقيقة تحاكي الأوراق وتيارات الماء، توجه العين من المركز إلى الحافة. في المطاعم والمنازل على حد سواء، يدعو إلى ترتيبات متعددة الطبقات، والمناديل، وأدوات المائدة، والكؤوس، مع الحفاظ على شكل متوازن وعصري يميز \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية البرتغالية، الروح الأمازونية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع يدويًا ومُنجز بواسطة حرفيين خبراء، يجسد هذا الشاحن تقاليد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التعبيرية: أسطح ملموسة، تلميع يشبه الرسم، واعتبارات مريحة مدروسة. التعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يضفي عمقًا سرديًا، يكرم التنوع البيولوجي من خلال التصميم. ضمن العائلة، يتناغم هذا \u003cstrong\u003eطبق مجموعة Amazonia\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"with coordinating dinner plates and bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eمع أطباق العشاء والسلطانيات المتناسقة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مما يسمح للمضيفين والمحترفين ببناء إعدادات كاملة ومميزة دون ضوضاء بصرية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال يحترم الاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتلتقي الأناقة بوضوح الغرض. القطعة مناسبة للاستخدام في الميكروويف وآمنة في غسالة الصحون؛ تجنب الفرن وأي تغييرات مفاجئة في درجة الحرارة لحماية التلميع والجسم. تحافظ هذه التعليمات على سلامة \u003cstrong\u003eأدوات المائدة التراكوتا\u003c\/strong\u003e الخاصة بك، مشجعة على الباتينا اللطيفة التي يعجب بها الجامعون. تكمل دفء المادة الطبيعي أقمشة الكتان المغسولة بالحجر والقطن الفندقي النقي، متغيرة بسلاسة من وجبات الغداء المريحة إلى العشاءات الاحتفالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاختيار مدروس لعشاق التصميم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eهل تبحث عن \u003cstrong\u003eأدوات مائدة مصممة يدويًا\u003c\/strong\u003e تجمع بين التقليد والذوق المعاصر؟ دراما هذا الشاحن المعتدلة تجعله أساسًا متعدد الاستخدامات للتقديم الإبداعي، والقوائم الموسمية، ومشاريع الضيافة المختارة. إنه جواب راقٍ لمن يرغب في \u003cstrong\u003eشراء أطباق مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e بثقة في الجودة والقصة. وكلمسة نهائية، دع مائدتك تعبر عن الوعد: ارتقِ بطقوس الطعام مع أطباق Bordallo Pinheiro و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع. طبق زخرفي برتغالي حقيقي، صُمم ليبدأ كل وجبة برقي وينهيها بذكرى.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126814204234,"sku":"bord-amazonia-sottopiatto-65027286","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34.webp?v=1773908763"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23-cm-905-in","title":"طبق شوربة بوردالو بينهيرو أمازونيا 23 سم - 9.05 إنش","description":"\u003cp\u003eتحول \u003cstrong\u003eطبق الحساء Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e تجربة تناول الطعام إلى لقاء مع شعر الطبيعة. شكله المنحني برفق، المصنوع يدويًا من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، يستحضر ملامح أوراق الأشجار الاستوائية التي تجمع مياه الأمطار في قلب الأمازون. هذا ليس مجرد وعاء للطعام، بل تعبير عن كيف يمكن للتصميم أن يربط الطقوس اليومية بالتقاليد الفنية. تم إنشاؤه بالتعاون مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجسد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eخط Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e توازنًا دقيقًا بين الاستدامة والتراث والرشاقة الجمالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم مستوحى من الغابات المطيرة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيكشف كل \u003cstrong\u003eطبق سيراميك عميق\u003c\/strong\u003e عن نقوش دقيقة تعكس ملمس الأوراق والأنهار الجارية. يلمع الطلاء بطابع طبيعي، جالبًا حيوية الغابة إلى الديكورات الداخلية الأنيقة. مثالي للحساء والريزوتو والمقبلات الأنيقة، يحمل الإيقاع البصري لمجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تناغم بين الشكل والسرد. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع بين الوظائف الخالدة والارتباط العاطفي بالفن المصنوع يدويًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن يدوي، تميز برتغالي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eفي جوهر هذه القطعة يكمن إرث \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: براعة السيراميك المبنية على الإبداع والفكاهة والعمق الثقافي. يتم تشكيل كل \u003cstrong\u003eطبق حساء مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e ورسمه بواسطة حرفيين يحترمون تقنيات تعود لقرون مع تبني الحس المعاصر. النهاية الملموسة والهيكل العضوي ينقلان الرقي والدفء، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لعشاق التصميم الذين يقدرون الأصالة والسرد في أدوات المائدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالعملية تلتقي بالجمال الدائم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للاستخدام المعاصر، طبق الحساء مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون لكنه لا يجب أن يوضع في الفرن أو يتعرض للصدمات الحرارية. يضمن هيكل \u003cstrong\u003eطبق الوعاء التراكوتا\u003c\/strong\u003e المتانة مع الحفاظ على جمالية ناعمة وحرفية. إنه شهادة على \u003cstrong\u003eأدوات المائدة البرتغالية\u003c\/strong\u003e التي تدمج الأناقة مع الوظيفة اليومية، رفيق مدروس للوجبات الحميمة أو بيئات الضيافة حيث يحدد التفصيل الجو.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحياة راقية، صناعة واعية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلمن يسعون إلى \u003cstrong\u003eاكتشاف الأطباق عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e التي توحد القصة والاستدامة والحرفية، يقدم خط Amazonia توقيعًا مميزًا. كل قطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات المائدة السيراميكية الفاخرة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تحكي عن الإبداع البشري المتشكل بعبقرية الطبيعة، مما يثري كل مائدة بروح الغابة المطيرة والفن الدائم للبرتغال.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816825674,"sku":"bord-amazonia-piatto-fondo-65027287","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23.webp?v=1773908766"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26x145-cm-1023x57-in","title":"طبق عميق بورادالو بينهيرو بشكل باذنجان 26x14.5 سم - 10.23x5.7 بوصة","description":"\u003cp\u003eقبل أن تصبح طبقًا، تبدأ كطين يشكله أيدي صبورة. يحمل \u003cstrong\u003eطبق بوردالو بينهيرو العميق من طراز Aubergine\u003c\/strong\u003e في طياته الإيقاع الهادئ للحرفة، من الدوران والنحت والتزجيج، حتى يتحول \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الترابي إلى فن. كل علامة ولون يعكسان الحوار بين الحرفي والمادة، كاشفين عن تراث من الإبداع الذي عرف به \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e للسيراميك عبر الأجيال.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتقليد المشكّل بالابتكار\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للاستخدام اليومي والمتعة الجمالية، يجمع هذا \u003cstrong\u003eالطبق العميق الخزفي\u003c\/strong\u003e بين الوظيفة والفن. يسمح عمق الشكل بتقديم الحساء أو الأطباق الطبقية بأناقة، بينما تتوهج سطحه بتفاوتات دقيقة في التزجيج. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو الصدمات الحرارية، وهو عناية تحافظ على النهاية المصقولة والرسم الدقيق. وراء عمليته يكمن روح \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية البرتغالية\u003c\/strong\u003e، حيث يلتقي الغرض بالشعر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجمال غير متوقع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eجزء من خط Aubergine الأيقوني، يفاجئ الطبق بتفسيره النحتي لأشكال الخضروات. السطح، غير المنتظم قليلاً والمطلي يدويًا، يلتقط حيوية الطبيعة دون تقليد. يحتفل هذا \u003cstrong\u003eطبق التصميم التراكوتا\u003c\/strong\u003e بعدم الكمال كعلامة على الأصالة، معبرًا عن روح الدعابة والخيال لدى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. إن هذا المزيج من السخرية والدقة يجعل قطع العلامة التجارية كلاسيكية ومعاصرة في آن واحد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن وظيفي لهواة الجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eفي \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يبرز طبق Aubergine العميق لتعدد استخداماته، يمكنه تكملة الإعدادات البسيطة، مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو إضافة تباين إلى الطاولات الفخمة بإضافة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"eccentric centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية غريبة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. يحمل \u003cstrong\u003eطبق الوعاء المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e سحر قطعة قابلة للجمع دون فقدان قابلية الاستخدام لأدوات المائدة الحديثة. عند تراكبه مع عناصر أخرى من \u003cstrong\u003eمجموعة Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يصبح جزءًا من قصة أكبر عن تناول الطعام الإبداعي وتقدير التصميم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلمن يجمعون التجارب\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eشراء أدوات المائدة المصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e هو السعي وراء أشياء تجسد الثقافة والحرفية والعاطفة. هذه القطعة تفعل ذلك بالضبط: \u003cstrong\u003eطبق Aubergine من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e الذي يدمج الدعابة والتراث والإنسانية في شكل واحد. إنه فن يخدم، وخدمة ترتقي إلى فن، احتفال بالإيماءات الصغيرة الجميلة التي تحول الطاولة إلى مسرح للخيال.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820233546,"sku":"bord-auber-piat-fondo-26-65020350","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26cm.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-plate-245x115-cm-964x452-in","title":"طبق بوردالو بينهيرو بشكل باذنجان 24.5x11.5 سم - 9.64x4.52 بوصة","description":"\u003cp\u003eيعرفها الجامعون على الفور، اليد المميزة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تشكل الطبيعة إلى فن. تلتقط \u003cstrong\u003eطبق الباذنجان من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e تلك الدافعية الإبداعية، محولة الخضار المتواضع إلى رمز أنيق للفكاهة والجمال والذاكرة الثقافية. صغير الحجم ومصقول، يجسر الخط الفاصل بين التصميم القابل للاستخدام والنحت القابل للجمع، قطعة مميزة لأولئك الذين يرون مائدة الطعام كمكان منسق للعيش الفني.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة الشكل الطبيعي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل منحنى من هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق العشاء الخزفي\u003c\/strong\u003e هو قصيدة للهندسة العضوية. يتفتح جسم الباذنجان إلى شكل نحيف وممدود يشعر بأنه سائل وهندسي في آن واحد. مطلي يدويًا بدرجات عميقة من اللون البنفسجي والأخضر، يحتفي القطعة باللون كنسيج، حيث ينعكس الضوء عبر سطحها مثل ضوء الشمس على الجلد المصقول. تجعل هذه الثنائية الجمالية منها مثالية للأماكن المعاصرة التي تفضل التصميم ذو الشخصية والهدف.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوظيفة تحمل إحساسًا عاطفيًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعلى الرغم من حضورها النحتي، يظل الطبق عمليًا تمامًا: مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو الصدمات الحرارية. يضمن تكوينه من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الدفء والمرونة، بينما يحافظ الحرفيون على توازن بين الرقة والقوة. ضمن مجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، لا يخدم فقط كأدوات مائدة بل كقطعة حوار: متواضع، وظيفي، وأصلي تمامًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفن البرتغالي في أبهى صوره\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتعكس هذه \u003cstrong\u003eأدوات المائدة المرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e الروح الفنية لـ \u003cstrong\u003eتصميم السيراميك البرتغالي\u003c\/strong\u003e، حيث تتعايش الفكاهة والطبيعية والأناقة. كل قطعة مصبوبة ومزخرفة بشكل فردي من قبل الحرفيين الذين يواصلون التقنيات التي تم تقديمها في كالداس دا راينيا منذ أكثر من قرن. تجعل الاختلافات الطفيفة في الطلاء والملمس كل طبق فريدًا، دليلًا على الحرفية الحقيقية بدلاً من التجانس الصناعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلأولئك الذين يتناولون الطعام بخيال\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eللمهتمين الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء أدوات مائدة خزفية عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e تروي قصة، يعد طبق الباذنجان درسًا في الرقي والذكاء. إنه \u003cstrong\u003eطبق فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e حقيقي من \u003cstrong\u003eمجموعة Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يعيد تعريف تناول الطعام كفعل تعبير، حيث تصبح المائدة معرضًا وكل وجبة معرضًا صغيرًا للجمال والفرح مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع الزينة المركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من Bordallo.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820266314,"sku":"bord-auber-piatto-24-65020322","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-plate-24cm.webp?v=1773908778"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50x285-cm-1968x1122-in","title":"طبق بوردالو بينهيرو للباذنجان 50x28.5 سم - 19.68x11.22 بوصة","description":"\u003cp\u003eلكل مائدة لحظتها المسرحية، وقد صُمم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية الباذنجان\u003c\/strong\u003e خصيصًا لذلك. بحجمها الكبير وشخصيتها الغنية، تحوّل فعل التقديم إلى احتفال بالفن. الطلاء العميق، الشكل الجريء، والتدفق العضوي لخطوطها يحول العرض إلى أداء. إنها أكثر من \u003cstrong\u003eطبق تقديم خزفي\u003c\/strong\u003e؛ إنها بيان تصميم للمضيفين الذين يقدّرون القصة والعرض معًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمنصة للخيال الطهوي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمثالية لتقديم الأطباق المشتركة، القوائم الاحتفالية، أو العروض الزخرفية، هذا \u003cstrong\u003eطبق تصميم من الطين المحروق\u003c\/strong\u003e يجمع بسهولة بين الوظيفة والجمال. الحواف الناعمة والعمق النحتي للشكل توفر توازنًا بين الأناقة والمتانة. مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها غير مناسبة للفرن أو الصدمات الحرارية، وتتأقلم بسهولة مع موائد الطعام الحديثة، خاصة إذا تم إقرانها بـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع الزينة المركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية البرتغالية، منحوتة في الطين\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتبدأ كل صينية كطين يشكله حرفيون خبراء قبل أن تُطلى بألوان معبرة تلتقط جوهر ثمرة الباذنجان. هذا \u003cstrong\u003eأدوات مائدة برتغالية مصنوعة يدويًا\u003c\/strong\u003e تواصل الإرث الفني لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي أحدث ثورة في تصميم الخزف بروحه الفكاهية والطبيعية. يبرز العمل الدقيق بالفرشاة كل منحنى، منتجًا تباينات دقيقة تجعل كل قطعة فريدة من نوعها.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن الضيافة الخالدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eمجموعة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تقف صينية الباذنجان كقطعة مركزية وضرورية للتقديم. تجعل نسبها المتقنة منها الأساس المثالي للتقديم الإبداعي أو تناول الطعام على طراز البوفيه، مجسدة الشعار: \u003cstrong\u003eمصممة للطاولة الراقية\u003c\/strong\u003e. يلتقط سطح الطين المحروق اللامع الضوء كالحرير، مكملًا الديكورات الداخلية البسيطة والمتنوعة على حد سواء. إنها تتحدث بلغة تصميم عالمية، أصيلة، معبرة، ودائمة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمتعة الجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eللمهتمين الذين \u003cstrong\u003eيشترون صينية تقديم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e لدمج العملية مع الفن، تقدم هذه القطعة كلاهما. رمز لـ \u003cstrong\u003eخزف Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، تمثل الزواج الدائم بين الوظيفة والخيال. كـ \u003cstrong\u003eصينية عشاء فنية\u003c\/strong\u003e، لا تقدم الطعام فقط، بل تقدم السرد، والعاطفة، والإرث، جالبة الإبداع البرتغالي إلى قلب تناول الطعام المعاصر.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820299082,"sku":"bord-auber-piat-portata-50-65020321","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50.webp?v=1773908781"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35-cm-1377-in","title":"صينية تارت موز ماديرا من بوردالو بينهيرو 35 سم - 13.77 إنش","description":"\u003cp\u003eفي اللحظة التي يصل فيها الحلوى، يتحول \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية تارت Banana da Madeira\u003c\/strong\u003e إلى مسرح على الطاولة. سطحها الأملس وانحناؤها الحيوي يدعوان للإعجاب قبل تقديم الشريحة الأولى. صُممت لتأطير المعجنات والكعك أو تركيبات الفواكه، تضيف إيقاعًا نحتياً إلى العرض — دليل على أن الأناقة ليست مجرد زخرفة بل كيف يشكل الشكل التجربة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتصميم يحتفي بفن التقديم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتلتقط هذه \u003cstrong\u003eصينية التارت الخزفية\u003c\/strong\u003e الطابع الديناميكي لفاكهة الموز في شكل أنيق وممدود. توازن القطعة بين القوة والرقة، مما يسمح للحلويات بأن تكون محور الاهتمام بينما تصبح الصينية نفسها صدى بصريًا لحركة الطبيعة. تجعل نسبها مناسبة بنفس القدر للتارت والكعك أو الأطباق المالحة، مقدمةً تنوعًا وشخصية لكل وجبة. كل خط يبدو عفويًا، كما لو تم رسمه يدويًا في الهواء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة تلتقي بالحرفية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوراء الجمال يكمن الهدف. \u003cstrong\u003eصينية التقديم المصنوعة يدويًا من التراكوتا\u003c\/strong\u003e آمنة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، مما يضمن العملية دون التضحية بالفن. لا ينبغي وضعها في الفرن أو تعريضها لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة، للحفاظ على طلاءها ولمستها الملمسية مع مرور الوقت. تؤكد التفاوتات الطفيفة في اللون والشكل أصالة الحرف الخزفية البرتغالية، لغة اللمس واللون والصبر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية المصممة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/ar\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بالتعاون مع \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، تعكس الصينية الحيوية العضوية لماديرا. تحوّل المصممة رمز الموز المألوف إلى منحنى معماري أنيق يكرم مشهد الجزيرة وروحها الثقافية الفكاهية. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trays and Plates category\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eفئة الصواني والأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تقف ككائن ذو طابع مزدوج: وظيفي ومعبر، حديث ومتجذر بعمق في التقاليد. تجسد ما تمثله \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva ceramicware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003eمستحضرات السيراميك من Nini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، توازنًا بين السرد والدقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجاذبية خالدة لهواة الجمع المعاصرين\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eللمهتمين بالجمال الذين \u003cstrong\u003eيشترون صينية تقديم خزفية عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e بحثًا عن الأصالة والفن، تُعد هذه \u003cstrong\u003eصينية Banana من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e خيارًا مثاليًا. تكمل الديكورات الداخلية المعاصرة والكلاسيكية على حد سواء، وتثري عروض الطاولة بالأطباق، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. كـ \u003cstrong\u003eصينية كعك قابلة للجمع\u003c\/strong\u003e، تجسر الطقوس اليومية والتقدير الفني، مجسدة إرث العلامة التجارية: \u003cstrong\u003eمصممة للطاولة الراقية\u003c\/strong\u003e، حيث يتعايش التصميم والتقاليد في كمال هادئ.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126825181514,"sku":"bord-banana-vassoio-torta-35-65025699","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35.webp?v=1773908788"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40-cm-1574-in","title":"طبق بوردايلو بينهيرو ضيق الأوراق من الكرنب 40 سم - 15.74 بوصة","description":"\u003cp\u003eبيضاوي نحيف من اللون الأخضر، ينبض بالأوردة والضوء: طبق \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage Narrow Leaf\u003c\/strong\u003e يشبه ورقة شجر ممدودة بفعل النسيم. السطح غني بالتفاصيل، والحافة مدببة وأنيقة، بحيث تبدو الأطباق مؤطرة بطبيعة نفسها. يتدرج اللون من الغابة العميقة إلى نغمات الربيع المنعشة، والسطح اللامع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e يعكس الضوء مثل الندى، وهو وعد فوري بمتعة مادية على المائدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والفلسفة الإبداعية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبلغة أدوات المائدة لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تُعد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"the cabbage collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eمجموعة الكرنب\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ليست مجرد زخرفة؛ بل هي بيان. تثبت أن الأشكال اليومية يمكن أن تحمل الذكاء والوقار عندما تُعامل بعناية فنية. هنا، تُطيل هندسة \"الورقة الضيقة\" الخط الخارجي لخلق خط معماري حديث. النتيجة هي \u003cstrong\u003eطبق سيراميك فاخر\u003c\/strong\u003e يمزج بين الفكاهة والرصانة، مثالي للتقديم المعاصر وللمائد التي تحتفل بالتباين والإيقاع.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والاستخدام العملي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالجمال يعمل بجدية أكبر عندما يخدم. ينتمي هذا القطعة إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصممة للحياة الواقعية: فهي مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها غير مناسبة للاستخدام في الفرن، ويجب حمايتها من الصدمات الحرارية. الشكل الممدود يتصرف كـ \u003cstrong\u003eطبق تقديم تراكوتا\u003c\/strong\u003e راقٍ للمقبلات، والمأكولات البحرية، أو تشكيلات الحلويات، بينما تحافظ الحافة الدقيقة على الصلصات محتواة بشكل أنيق. التوازن الخفيف والقبضة المريحة تجعل التمرير والتقديم سهلاً طوال الوجبة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والصناعة اليدوية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل طبق هو قطعة أصلية من الاستوديو: مُشكّل، ومزجج، ومفصل بواسطة حرفيين تتبع فرشاتهم كل وريد. يثبت النقش المنجز يدويًا أصالته كـ \u003cstrong\u003eطبق برتغالي مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e، مع اختلافات طفيفة يقدرها الجامعون. هذه الملمس الحي هو علامة مميزة للعلامة التجارية: تآزر بين الأرض، والطلاء، والحركة التي تحول الأداة إلى شعر وتربط مائدة اليوم بتراث السيراميك البرتغالي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eطبق للحياة المختارة بعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eاختر طبق \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage\u003c\/strong\u003e إذا كنت ترى تناول الطعام كتجربة مصممة. يقف بثقة بمفرده أو ضمن مزيج من الأبيض، والكتان، والخشب، مضيفًا لمسة نحتية دون ضجيج. للخبراء الباحثين عن \u003cstrong\u003eسيراميك الكرنب القابل للجمع\u003c\/strong\u003e ولمن هم مستعدون لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy handmade dinnerware online\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eشراء أدوات مائدة مصنوعة يدويًا عبر الإنترنت\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تقدم هذه القطعة أصالة، وأداء، وقصة، ولمسة خضراء معبرة تحول الترتيب إلى فن الترحيب تحت شعار \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836846922,"sku":"bord-cabbage-piat-fogl-stret-40-65000690","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40.webp?v=1773908819"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-315-cm-1240-in","title":"صينية جبن بوردايلو بينهيرو صينية جبن على شكل فأر 31.5 سم - 12.40 إنش.","description":"\u003cp\u003eكل جبن يستحق منصة، وقد صُمم \u003cstrong\u003eصينية الجبن ماوس من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e لاستضافة العرض. بطول 31.5 سم، تضيف هذه الصينية سحرًا وشخصية إلى المائدة، حيث يحيط طلاءها الأخضر اللامع بالأوتاد والعنب والسكاكين مثل لوحة طبيعية متحركة. الفأر المرح الجالس على الحافة يحول التقديم إلى سرد قصصي، مما يضفي جوًا من الاسترخاء والأناقة على الضيافة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والاستخدام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيدًا عن روح الدعابة، تم تصميم القطعة للمتعة اليومية. \u003cstrong\u003eالصينية المصنوعة من التراكوتا المطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، ولكن لا ينبغي وضعها في الفرن أو تعريضها للصدمات الحرارية. سطحها ناعم لكنه متين، مثالي لتقديم تشكيلات الجبن والمقبلات أو الحلويات الصغيرة. الوزن المتوازن والحافة اللطيفة يضمنان سهولة التعامل، مما يجعل هذه \u003cstrong\u003eلوحة الجبن البرتغالية\u003c\/strong\u003e موثوقة بقدر ما هي راقية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والشخصية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eهنا، تظهر خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e بشكل كامل. يحول حسه الفكاهي العادي إلى متعة، بينما يحول إتقانه للشكل الخيال إلى تصميم. الفأر المنحوت الذي يطل من الزاوية يضيف شخصية إلى \u003cstrong\u003eصينية الجبن ماوس\u003c\/strong\u003e، وهو تفصيل يفاجئ ويسلي دون أن يخل بالأناقة. إنها إشارة دقيقة إلى موهبة الفنان الدائمة في موازنة اللعب والرزانة في كل إبداع.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأصالة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل صينية تُشكّل وتُطلى يدويًا على يد حرفيين يحافظون على تقاليد السيراميك العريقة للعلامة التجارية. الدفء اللمسي لـ \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e ودقة التزجيج اليدوي تضيف عمقًا للتصميم، بينما تؤكد التفاوتات الطفيفة في اللون أصالة الإنتاج اليدوي. كل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro cheese tray\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eصينية جبن Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تحمل طابعها الفريد، عيب صغير هنا، أخضر أكثر إشراقًا هناك، دليل على لمسة الحرفي وحيوية المادة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث لهواة الجمع المعاصرين\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتعكس هذه القطعة روح علامة تجارية تدمج الثقافة والود مع الأناقة السهلة. لأولئك الذين \u003cstrong\u003eيشترون صينية جبن مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، هي أكثر من مجرد أدوات تقديم: إنها قطعة فنية من الإبداع البرتغالي. قطعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic serveware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات تقديم خزفية قابلة للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تروي قصصًا من خلال فكاهتها وجمالها وحرفيتها. ارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع: حيث يلتقي الفن بالشهية وتصبح الوظيفة فرحًا.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838223178,"sku":"bord-cheese-vass-formag-65002815","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse.webp?v=1773908834"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-with-lid-305x225-cm-12x885-in","title":"صينية جبن بوردايلو بينهيرو صينية جبن على شكل فأر مع غطاء 30.5x22.5 سم - 12x8.85 بوصة.","description":"\u003cp\u003eيلتقط الضوء على الغطاء المنحني قبل أن ينزلق عبر السطح الأخضر اللامع لـ \u003cstrong\u003eصينية الجبن ماوس من Bordallo Pinheiro مع غطاء\u003c\/strong\u003e. بحجم 30.5x22.5 سم، تبدو معمارية لكنها حميمة، مسرح صغير حيث تتناغم الملمس، والطلاء، والشكل معًا. القبة الناعمة تتناقض مع القاعدة على شكل ورقة، بينما يطل شكل فأر خفي من أحد الحواف، مضيفًا شخصية دون أن يخل بالتوازن. إنها قطعة تحول الوظيفة إلى عرض مسرحي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأصالة المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل صينية تُصنع بواسطة حرفيين يواصلون تقليد البرتغال الطويل في السيراميك الفاخر. تبدأ \u003cstrong\u003eالصينية الخزفية المرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e كطين مطبوع، يُشكل، يُجفف، ويُخبز قبل أن تُغطى بطبقة من الطلاء بألوان خضراء غنية. كل ضربة فرشاة تعزز العمق والتفاصيل، كاشفة عن حيوية الحرفية البشرية. الاختلافات الطفيفة في اللون والشكل تؤكد الأصالة، وهي علامة على \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات تقديم الطين البرتغالية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات تقديم الطين البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الحقيقية التي تحتفي باللمس والفردية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والشخصية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيلتقي الفكاهة مع الرقي في تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لفأر الجبن. يحول نهج الفنان المرح طبق الجبن العادي إلى قطعة سردية: الفأر المشاغب، المصنوع من السيراميك الفاخر، يحول العملية إلى سحر. التباين الذكي في التصميم بين الطلاء الناعم والتفاصيل الحادة يجعل هذه \u003cstrong\u003eصينية الجبن من Bordallo Pinheiro مع غطاء\u003c\/strong\u003e أنيقة وجذابة، قطعة قابلة للجمع تجمع بين الفن والفائدة بخفة بال.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبعيدًا عن الجمال، هذه \u003cstrong\u003eصينية الجبن الزخرفية\u003c\/strong\u003e مصممة للتقديم. هي مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون ولكن لا ينبغي وضعها في الفرن أو تعريضها للصدمات الحرارية. يحافظ الغطاء الملائم على احتواء الروائح ويجعل التقديم أنيقًا، مما يجعلها مثالية للجبن، والمعجنات، أو المقبلات الصغيرة. مصممة للمرونة، يمكنها الانتقال بسلاسة من المطبخ إلى المائدة، مما يثبت أن قطع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تخدم بقدر ما تسحر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمتعة الجامعين\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلمن \u003cstrong\u003eيشترون لوح جبن فاخر عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، تجسد هذه \u003cstrong\u003eالصينية القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e جوهر الفن البرتغالي: الفكاهة، والدقة، والأناقة الخالدة. إنها نوع القطع التي ترسم ابتسامة بسهولة كما تجذب الإعجاب. \u003cstrong\u003eمصنوعة للطاولة الراقية\u003c\/strong\u003e، تجسد الحوار بين التقليد والذوق العصري، حيث تصبح صينية الجبن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطعة مركزية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وموضوعًا للمحادثة، موحدة بين الجمال والسرور في كل وجبة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838288714,"sku":"bord-cheese-vass-formag-cop-65007089","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-with-lid.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter-47x33-cm-1850x13-in","title":"طبق بيضاوي فراشات غائمة من بوردالو بينهيرو 47x33 سم - 18.50x13 بوصة","description":"\u003cp\u003eطويل وسلس، يبدو \u003cstrong\u003eطبق بوردالو بينهيرو البيضاوي من مجموعة Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e كأنه منظر طبيعي من الضوء والحركة. بأبعاد 47x33 سم، تجذب نسبه الانتباه دون ثقل، حيث يتغير الطلاء من الأبيض الغائم إلى الأخضر الفاتح مع تشتت الفراشات عبر سطحه. كل تفصيل، من الحافة المنحنية إلى الانعكاسات الناعمة للطلاء، يستحضر التوازن الطبيعي. إنه إطار وقماش في آن واحد، مصمم لتقديم الطعام أو ببساطة ليكون وجودًا تمثاليًا على الطاولة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والاستخدام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eعلى الرغم من طابعه الفني، فإن الطبق مصنوع للحياة العصرية. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"طبق سيراميك مرسوم يدويًا\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالطبق السيراميكي المرسوم يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. شكله السخي يجعله مثاليًا لتقديم السمك أو الخضروات أو الأطباق المشتركة، بينما يضمن الجزء السفلي الأملس الثبات. ينتقل بسهولة بين أدوات التقديم العملية والعرض الزخرفي، مجسدًا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أدوات تقديم برتغالية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات التقديم البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تجمع بين الاستخدامية والرقي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والرؤية الإبداعية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، والقطعة جزء من مجموعة Cloudy Butterflies، حيث تلتقي حساسية المصممة الأثيرية مع روح الدعابة والتقنية التي تمتد لأكثر من قرن لدى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. تنتشر زخرفة الفراشات، رموز التحول، عبر السطح بنقوش دقيقة، مما يخلق حوارًا بين الهشاشة والديمومة. الشكل معاصر لكنه عضوي، كاشفًا عن غريزة شيفر للأناقة المتجذرة في الطبيعة. هذا \u003cstrong\u003eصينية Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e تلتقط جوهر الهدوء، جالبة الشعر إلى فن التقديم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم تشكيل كل طبق وإنهاؤه بشكل فردي بواسطة الحرفيين باستخدام الطرق البرتغالية التقليدية. يوفر قاعدة \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الوزن والدفء، بينما تضيف طبقات الطلاء المتعددة عمقًا وسطوعًا. تختلف الفراشات المرسومة يدويًا قليلاً من قطعة إلى أخرى، مما يؤكد أصالة الحرفية البشرية. هذه الاختلافات الدقيقة تحول كل \u003cstrong\u003eطبق تراكوتا فاخر\u003c\/strong\u003e إلى قطعة فريدة وقابلة للجمع، دليلًا على فن يقاوم التقليد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة قابلة للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eللمهتمين بالجمال الذين \u003cstrong\u003eيشترون صينية تقديم مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ويبحثون عن قطعة تتجاوز الوظيفة البحتة، تقدم صينية Cloudy Butterflies من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الرقي والسرد على حد سواء. تتناغم مع روح \u003cstrong\u003eديكور الفراشات القابل للجمع\u003c\/strong\u003e في المجموعة، المرحة والأنيقة في آن. ارتقِ بطاولتك مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطع مركزية حصرية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع مركزية حصرية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وأطباق عبر الإنترنت، ممزوجة بين التقليد البرتغالي والرقي الحديث: هذه ليست مجرد أدوات تقديم؛ إنها فن العيش الجميل، كل يوم.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841172298,"sku":"bord-cloudy-vassoio-65030586","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter.webp?v=1773908861"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-and-butter-plate-22x22-cm-866x866-in","title":"طبق خبز وزبدة بورادالو بينهيرو فراشات غائمة 22x22 سم - 8.66x8.66 بوصة","description":"\u003cp\u003eالانطباع الأول دائمًا يكون في التفاصيل. \u003cstrong\u003eطبق الخبز والزبدة Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e يجذب الانتباه بمنحنياته الناعمة وتفاصيله البارزة الدقيقة، فراشات صغيرة معلقة على سطح لامع يتوهج كالبورسلين الملامس لضوء الصباح. شكله المدمج بحجم 22x22 سم يوازن بين الرقة والنية، محولًا حتى أصغر تقديم إلى لفتة من العناية والفن.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والجوهر الشعري\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eصممت بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e لمجموعة \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e، تجسد هذه القطعة التناغم بين سيولة الطبيعة ودقة الحرفية الخزفية. الفراشات، رموز التحول، تطفو عبر السطح كما لو كانت معلقة في منتصف الطيران. إيقاعها، الملتقط في الطلاء والبارز، يضفي حركة على اللحظات الثابتة، وهو توقيع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer’s collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eمجموعة Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث الأناقة هادئة لكنها لا تخطئ.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالأصالة المصنوعة يدويًا\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eخلف بساطته الظاهرة تكمن براعة الحرفيين في \u003cstrong\u003eالفخار البرتغالي\u003c\/strong\u003e. كل طبق يُشكل يدويًا، ويُطلى ويُزجج بواسطة حرفيين يحافظون على الدفء اللمسي للتقاليد. تقنية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأدوات الخزفية المطلية يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تنتج تدرجات لونية دقيقة، مما يمنح كل فراشة ومنحنى تعبيرًا فريدًا قليلاً. إنها عمل فني صغير النطاق: مصقول، غير كامل، وإنساني بعمق.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة اليومية، السحر السهل\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالجمال العملي يحدد هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eطبق الفخار البرتغالي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون لكنه لا يجب أن يُستخدم في الفرن أو يتعرض لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. الحافة المرتفعة قليلاً تحافظ على الفتات أو الصلصات في مكانها بشكل أنيق، بينما يضيف الشكل المربع لمسة عصرية إلى إعدادات المائدة الكلاسيكية. مثالي للإفطار، شاي بعد الظهر، أو كرفيق لقطع أكبر من المجموعة، يجسد التنوع الحقيقي لـ\u003cstrong\u003eطبق الفخار البرتغالي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن الأناقة اليومية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبالنسبة لأولئك الذين \u003cstrong\u003eيشترون أطباق خزفية مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e، يمثل هذا \u003cstrong\u003eطبق الفراشات الفني\u003c\/strong\u003e الفخامة الدقيقة للاهتمام بالتفاصيل. كل وجبة تصبح تجربة جمالية، وكل مائدة تعبير عن الشخصية. كما تستمر \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في إثباته، \u003cstrong\u003eالأطباق المصنوعة من السيراميك الفاخر\u003c\/strong\u003e تفعل أكثر من مجرد التقديم، فهي تربط بين الفن والحياة، محولة الطقوس العادية إلى لحظات تصميم خالدة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843990346,"sku":"bord-cloudy-piat-pane-65030583","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-butter-plate.webp?v=1773908853"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in","title":"طبق حلوى فراشات غائمة من Bordallo Pinheiro بحجم 30x30 سم - 11.81x11.81 بوصة.","description":"\u003cp\u003eعندما يصل الحلوى، يصبح الضوء جزءًا من العرض. طبق الحلوى \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e يلتقطه بلطف، حيث تتراقص الانعكاسات الناعمة عبر سطحه مثل الهواء في حركة. بحجم 30x30 سم، يوفر مساحة واسعة للإبداع، محولًا كل شريحة أو موس أو تركيبة فواكه إلى عمل فني صغير. الشكل يبدو عصريًا ولكنه خالد، متوازنًا بين الهندسة والنعومة بنسبة مثالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والنسبة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eهذا \u003cstrong\u003eالطبق البرتغالي المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e ليس جميلًا فحسب بل عملي أيضًا. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. الحافة العريضة توفر تحديدًا لتقديم الطعام، مؤطرة الحلوى بأناقة مع الحفاظ على القوام والصلصات في مكانها. الوزن المتوازن يضمن سهولة التعامل، دليل على أن الأناقة والوظيفة يمكن أن تتعايش بسهولة في تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic terracotta dish\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eطبق الفخار الفني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والرؤية الشعرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eصممتها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/ar\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تعكس مجموعة \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e افتتانها بالتحول، التماثل، والعالم الطبيعي. يرمز نقش الفراشة، المنقوش والمزجج بدقة، إلى الحرية والحركة الرقيقة، مذكرًا بجمال زائل محفوظ في الطين. النغمة هادئة، التفاصيل خفيفة، والانطباع دائم: هذا هو تصميم السيراميك لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer ceramic design\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الذي يتحدث بهدوء ولكن بتميز.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأصالة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم تشكيل وإنهاء كل طبق يدويًا في البرتغال، حيث يواصل الحرفيون إرث \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e العريق. القاعدة الفخارية تمنح الدفء والكثافة، بينما يضيف الطلاء اللمعان والتنوع. تضمن عملية \u003cstrong\u003eأدوات المائدة بنقش الفراشة\u003c\/strong\u003e أن يحمل كل قطعة اختلافات دقيقة في اللون والارتفاع، علامات خفية على الأصالة التي تميز اليد البشرية خلف كل منحنى وتفصيل.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلجامعي التميز\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eشراء \u003cstrong\u003eطبق حلوى فاخر عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من هذه المجموعة هو جلب الفن إلى الطقوس اليومية لتناول الطعام. كل \u003cstrong\u003eطبق فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يروي قصة الحرفية، التعاون، والإلهام الطبيعي. بينما تدعونا \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e لاكتشاف الأطباق و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت التي تعكس التراث، الفن، والحياة الراقية، تقف هذه القطعة كشهادة على التصميم الدائم، حيث يصبح الحلوى تعبيرًا عن الأناقة والضوء.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844219722,"sku":"bord-cloudy-piat-dessert-65030582","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate.webp?v=1773908856"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-olive-dish-15x7-cm-59x275-in","title":"طبق زيتون سمكة Bordallo Pinheiro 15x7 سم - 5.9x2.75 بوصة.","description":"\u003cp\u003eوميض من الطلاء الأخضر الفضي وانحناءة توحي بالحركة، يبدو طبق الزيتون \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro سمكة\u003c\/strong\u003e كما لو أنه قد ينزلق مرة أخرى إلى الماء في أي لحظة. صغير وسلس في الشكل، يحيي الطاولة بلمسة من الفكاهة والحياة. الشكل، الممدود بما يكفي لحمل الزيتون أو المكسرات، يلتقط ذلك التوازن المثالي بين الخيال والدقة. بحجم 15x7 سم، هو تمثال صغير وأداة في آن واحد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والإلهام الفني\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eوُلد من خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يحتفي نقش السمكة بروح البرتغال البحرية ونهج الفنان المرح تجاه الأشياء اليومية. تكمن عبقريته في تحويل الكائنات المألوفة إلى أيقونات خزفية، قطع تدعو إلى الإعجاب والمرح في آن واحد. يدمج \u003cstrong\u003eطبق تصميم السمكة البرتغالي\u003c\/strong\u003e بين الطبيعية والأناقة الزخرفية، مقدماً لمحة حية عن التراث الإبداعي الذي جعل Bordallo Pinheiro سيداً في السيراميك السردي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والعملية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمضغوط ومعبر، تم تصميم هذا \u003cstrong\u003eطبق الزيتون Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e للاستخدام اليومي. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف والتنظيف في غسالة الصحون، لكنه لا يجب أن يوضع في الفرن أو يتعرض لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. الشكل الممدود يحافظ على المحتويات محصورة بينما يقاوم الطلاء الأملس البقع والتآكل. سواء لتقديم الزيتون أو الصلصات أو الوجبات الصغيرة، فإنه يضيف الرقي والشخصية إلى الطاولة، مثال على تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق المقبلات الفني\u003c\/strong\u003e الذي يجمع بين الفائدة والأناقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأصالة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eطبق خزفي مرسوم يدوياً\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يُشكل ويُنهى على يد الحرفيين الذين يحافظون على دفء وتفرد \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e. تعزز تقنية التزجيج البروز واللمعان في جسم السمكة، بينما تضمن الاختلافات الطفيفة أن لا قطعتين متطابقتين. كل ضربة فرشاة تحتفي بعدم الكمال كفن، محولة مادة متواضعة إلى قطعة حوارية لهواة الجمع المعاصرين.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلمسة من الفكاهة القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eشراء \u003cstrong\u003eطبق الزيتون المصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e هو استثمار في أكثر من مجرد طبق، إنه اقتناء جزء من الذكاء والحرفية البرتغالية. يذكر هذا \u003cstrong\u003eالطبق التراكوتا القابل للجمع\u003c\/strong\u003e بإيمان الفنان بأن الفرح والأناقة يجب أن يشتركا على نفس الطاولة. تظل \u003cstrong\u003eأطباق Bordallo Pinheiro الخزفية\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ضرورية لعشاق التصميم الذين يرون في تناول الطعام شكلاً من أشكال الفن: طقس مرح ومثقف يوازن بين الرقي والسحر.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844318026,"sku":"bord-fish-piatto-olive-65001576","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-olive-dish.webp?v=1773908870"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts-27-cm-1062-in","title":"طبق سمكة بوردالو بينهيرو مكون من 7 قطع 27 سم - 10.62 إنش.","description":"\u003cp\u003eتصبح وجبة العشاء كأنها رقصة مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق سمكة مكون من 7 أجزاء\u003c\/strong\u003e. كل قسم يقترح نكهة مختلفة، توقفًا، عودة، محولًا التذوق إلى إيقاع. بقطر 27 سم، ينظم هذا الطبق متعدد الأقسام الصلصات، المقبلات، أو تشكيلات المأكولات البحرية بطريقة تبدو مختارة بعناية بدلاً من أن تكون مقسمة. إنه يدعو إلى الحوار، المشاركة، والانتباه للتفاصيل، مثبتًا أن التصميم العملي يمكن أن يكون أيضًا مسرحيًا.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والأصالة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eطبق من الفخار الطيني\u003c\/strong\u003e يتم تشكيله وإنهاؤه بواسطة الحرفيين الذين أتقنوا التوازن اللمسي بين الهيكل والعفوية. تحدد طبقات الطلاء والفرشاة بروز السمكة ونمطها الداخلي، بينما يضمن التلوين اليدوي أن لا يكون هناك طبقان متماثلان. تكشف هذه الاختلافات، التغيرات الطفيفة في النغمة، القشور اللامعة أكثر، الحواف الناعمة، عن الأصل البشري للقطعة. إنها حقًا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese hand painted dinnerware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأدوات مائدة برتغالية مرسومة يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: معبرة، متينة، ولا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء آخر لأنها مصنوعة يدويًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والفلسفة الإبداعية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس هذا الطبق عبقريته في الفكاهة والتناغم. يعكس الهيكل المكون من سبعة أجزاء تشريح السمكة نفسها، تركيب من الحركة والتوازن. ينتمي التصميم إلى سرد أوسع لـ \u003cstrong\u003eسيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، حيث تتحول الأشكال الطبيعية إلى فن وظيفي. يجعل الطلاء اللامع والتفاصيل الدقيقة منه قطعة بارزة سواء استخدم يوميًا أو عُرض كـ \u003cstrong\u003eطبق تقديم فني\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالهيكل والعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيجمع \u003cstrong\u003eالطبق متعدد الأقسام من الفخار الطيني\u003c\/strong\u003e بين القوة والرقي. هو مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. تساعد الشكل المقسم على تقديم الطعام بشكل مرتب مع منع اختلاط النكهات، مثالي للتاباس، الصلصات، أو تذوق المأكولات البحرية. قوي وخفيف في نفس الوقت، يجلس مستويًا ومستقرًا على الطاولة، وهو مثالي مع الأوعية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع الزينة المركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، مما يضمن أن كل تقديم يبدو مقصودًا. سهل التنظيف وأنيق في الاستخدام، يعيد تعريف العملية كتصميم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلجامعي الذوق\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eامتلاك \u003cstrong\u003eطبق سمكة مقسم من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يعني أكثر من مجرد ترتيب المائدة، إنه يعني الاحتفال بفن الطهي بشخصية. يضيف كل طبق لمسة من الذكاء إلى تناول الطعام الراقي، مجسدًا فلسفة العلامة التجارية في الإبداع اليومي. ارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق Bordallo Pinheiro و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع، و\u003cstrong\u003eاشترِ أطباق السيراميك عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e التي توازن بين التراث والابتكار، مثالية لهواة الجمع الذين يقدرون كل من النكهة والشكل.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848872778,"sku":"bord-fish-piatto-7div-65001570","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts.webp?v=1773908874"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24x21-cm-944x826-in","title":"طبق عميق Bordallo Pinheiro للسمكة 24x21 سم - 9.44x8.26 بوصة.","description":"\u003cp\u003eتموجات ناعمة تتراقص كالماء عبر سطح \u003cstrong\u003eطبق سمكة عميق من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. الشكل يبدو سائلاً، حياً، مع لمسة لامعة تلتقط الضوء كما لو كانت تعكس بحرًا هادئًا. بحجم 24x21 سم، هو مدمج لكنه سخي، منحوت ليحتضن الحساء، الريزوتو، أو الأطباق الموسمية بأناقة طبيعية. الجودة اللمسية لتفاصيله البارزة تدعو كل من اليد والعين، مدمجة الفن وتناول الطعام في حركة واحدة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفلسفة التصميمية والإبداعية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يجسد نقش السمكة مزيجه المميز من الفكاهة، الواقعية، والرقي. هذه القطعة من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro dinnerware collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eمجموعة أدوات المائدة Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تعكس افتتانه بالطبيعة اليومية، محولة شكلاً بحريًا بسيطًا إلى رمز فني. كل قشرة وكل منحنى يعبر عن رؤيته للسيراميك كحكاية، حيث يصبح البحر ليس مجرد مصدر إلهام، بل استعارة حية للإبداع والوفرة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والتفاصيل\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eطبق من التراكوتا المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e يتم تشكيله وتغليفه بواسطة حرفيين برتغاليين مهرة، باستخدام تقنيات انتقلت عبر الأجيال. يتم إبراز تفاصيل النقش بواسطة فرشاة دقيقة تعزز الظلال والإضاءات على جسم السمكة. \u003cstrong\u003eالطبق السيراميكي البرتغالي\u003c\/strong\u003e ينبض بالحياة من خلال إيقاع يد الصانع، مما ينتج اختلافات دقيقة في اللون والنغمة تميز كل قطعة على أنها فريدة. إنه فن يمكن لمسه، الإعجاب به، واستخدامه.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للاستخدام الحديث، هذا الطبق مناسب للميكروويف وغسالة الصحون، لكنه غير مناسب للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. عمقه يسمح باستيعاب الأطباق السائلة والصلبة، مما يجعله مثاليًا للحساء، المعكرونة، أو التقديم الإبداعي. الحافة المنحنية تضمن سهولة التعامل وتقديمًا أنيقًا، دليل على أن \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية على شكل سمكة\u003c\/strong\u003e يمكن أن تخدم بشكل جميل كجزء من الحياة اليومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفن الخالد على المائدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو استثمار في قطعة تجسد كل من الفكاهة والتراث. هذا \u003cstrong\u003eطبق حساء قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يلتقط جوهر الإبداع البرتغالي: عملي، معبر، وخالد. اكتشف أطباق، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت تعكس التراث، الفن، والعيش الراقي، ودع كل قطعة تضفي الذكاء والدهشة على مائدتك. لمحبي التصميم وجامعي القطع على حد سواء، يمثل هذا الطبق العميق الاتحاد المثالي بين الفائدة والخيال.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848938314,"sku":"bord-fish-piatto-fondo-24-65001572","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24.webp?v=1773908865"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-platter-27x14-cm-1062x551-in","title":"طبق سمكة Bordallo Pinheiro 27x14 سم - 10.62x5.51 بوصة.","description":"\u003cp\u003eموضوع على الطاولة، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية سمكة\u003c\/strong\u003e تحول حتى أبسط الأطباق إلى لحظة تصميم. بحجم 27x14 سم، فهي مثالية لتقديم المقبلات، السوشي، أو الحلويات الصغيرة، حيث يوجه شكلها الطويل والمنحني العين كتيار لطيف. تتلألأ القشور المنحوتة تحت الطلاء اللامع، مما يعطي انطباعًا بالحركة، بينما يجعل حجمها المدمج إياها عملية بقدر ما هي زخرفية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والنسبة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيلتقي الشكل بالوظيفة في هذه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro serving plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eصينية التقديم Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e متعددة الاستخدامات. هي مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها غير مناسبة للاستخدام في الفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. تمنع الحواف المرتفعة الانسكابات، بينما يسمح الملف الضيق لها بالاندماج بشكل جميل بين الأطباق الأكبر. خفيفة الوزن ومستقرة، إنها ضرورية للتقديم تضيف أناقة لكل وجبة، دليل على أن العملية والسحر يمكن أن يتشاركا نفس الطاولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية والتشطيب\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل صينية \u003cstrong\u003eخزفية يدوية الطلاء برتغالية\u003c\/strong\u003e يتم تشكيلها وإنهاؤها بواسطة حرفيين يحملون تراثًا يمتد لقرون من الحرفية. تمنح القاعدة المصنوعة من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e دفء وكثافة، بينما تضيف التباينات الدقيقة في الطلاء اليدوي عمقًا إلى درجات اللون الأخضر. لا توجد قطعتان متطابقتان تمامًا: فالتفاوتات الصغيرة في الملمس أو اللون تميز عمل الحرفي، مما يحول كل صينية إلى قطعة فنية صغيرة وعملية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والرؤية الفنية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجمع مجموعة السمكة بين الذكاء والأناقة بالتساوي. يترجم افتتان الفنان بالطبيعة، وخاصة الحياة البحرية، إلى تصميم يشعر بأنه خالد وفي نفس الوقت حديث. ضمن سلسلة \u003cstrong\u003eأدوات المائدة القابلة للجمع سمكة\u003c\/strong\u003e الأوسع، تلتقط هذه الصينية جوهر فلسفته: الفكاهة المصقولة بالفن، والغير عادي الموجود في الحياة اليومية. إنها \u003cstrong\u003eصينية تراكوتا فنية\u003c\/strong\u003e تجسد اللعب والرصانة معًا.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eللمقتنين والمنازل العصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eامتلاك \u003cstrong\u003eصينية سمكة Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يعني جلب قطعة من الإبداع البرتغالي إلى المائدة. سواء استُخدمت يوميًا مع أطباق و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أخرى من نفس العلامة التجارية أو عُرضت كديكور، فإنها تعكس التوازن بين الوظيفة والخيال الذي يميز العلامة. تظل \u003cstrong\u003eأطباق Bordallo Pinheiro الخزفية\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع الزينة المركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ضرورية للمقتنين العصريين، كأشياء تحافظ على التراث بينما تعزز أنماط الحياة المعاصرة التي تركز على التصميم. استكشف المجموعة الكاملة لـ \u003cstrong\u003eشراء صحن يدوي الصنع عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e واجعل كل وجبة تجربة جمالية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126851494218,"sku":"bord-fish-piatto-27-65001533","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-platter-27.webp?v=1773908875"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"صينية جبن بوردالو بينهيرو روآ نوفا","description":"\u003cp\u003eقليل من المصممين تمكنوا من تحويل الطقوس اليومية إلى أعمال فنية دائمة مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. من خلال حسه البصري الفكاهي والشكلاني، أضفى حياة على أشياء تتحدث بلغة الثقافة والجمال. يستمر إرث \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e في الاحتفال بهذا الروح اليوم، مقدمًا قطعًا تدمج بين الفائدة والشعر الجمالي. ضمن هذا التقليد، يقف \u003cstrong\u003eصينية الجبن Rua Nova\u003c\/strong\u003e كمثال مثالي على كيف تتحول الوظيفة إلى تصميم ويصبح التصميم شعورًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمجموعة Rua Nova وجاذبيتها الخالدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eخط Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الشهير، تعيد هذه \u003cstrong\u003eالصينية الخزفية البرتغالية\u003c\/strong\u003e تفسير الزخارف الكلاسيكية للأزوليجوس التقليدية من خلال عدسة معاصرة. تجسد \u003cstrong\u003eصينية الجبن\u003c\/strong\u003e التماثل والملمس والهندسة الناعمة التي تجعل كل إعداد متناغمًا ومميزًا. صممت للخدمة الأنيقة أو العرض الزخرفي، وتتناغم بشكل جميل مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الأخرى من نفس السلسلة، مما يسمح بتكوينات طاولة لا نهائية تعبر عن الحرفية والرقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وتكرير المواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل قطعة تُرسم يدويًا بعناية من قبل الحرفيين، مما يضفي عمقًا دقيقًا وفردية على السطح. مصنوعة من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، تعكس هذه الصينية الدفء اللمسي للطين البرتغالي، مع طبقة لامعة تعزز النقوش البارزة. هي \u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنها غير مخصصة للطهي في الفرن لأنها \u003cstrong\u003eغير مقاومة للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. النتيجة هي قطعة متينة لكنها دقيقة، حيث يلتقي صدق المادة بالأناقة البصرية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإلهام التصميم وتجربة الطعام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eصممت لعشاق التصميم والذواقة على حد سواء، تُثري هذه \u003cstrong\u003eصينية الجبن الفنية\u003c\/strong\u003e كل لحظة تناول طعام. كما توحي العلامة التجارية، تهدف إلى رفع طقوس الطعام باستخدام أطباق Bordallo Pinheiro و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الخزفية الرائعة، وهو بيان يحدد كل من تناغمها البصري ورنينها العاطفي. استخدمها لتقديم الجبن والمقبلات أو الحلويات، أو دعها تتألق كقطعة مركزية تروي قصة الفن البرتغالي والضيافة الخالدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eامتلاك هذه \u003cstrong\u003eصينية التقديم من التراكوتا\u003c\/strong\u003e هو احتفال بتقليد يجمع بين التاريخ والحداثة. تلتقط \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية الجبن Rua Nova\u003c\/strong\u003e جوهر التصميم القابل للجمع: معبر، وظيفي، وأصيل بلا شك. لأولئك الذين يقدرون الحرفية ذات الروح، هي أكثر من مجرد أدوات مائدة، إنها قطعة فنية حية جاهزة للإلهام. اكتشف و\u003cstrong\u003eاشترِ صينية خزفية فاخرة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e لتجلب التراث البرتغالي إلى منزلك العصري.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish-21x15-cm-826x59-in","title":"طبق زيتون بورادالو بينهيرو على شكل فراولة 21x15 سم - 8.26x5.9 بوصة.","description":"\u003cp\u003eطبقة زجاجية حمراء لامعة، حواف منحنية، وبذور بارزة، كل تفصيل في \u003cstrong\u003eطبق الزيتون Bordallo Pinheiro على شكل فراولة\u003c\/strong\u003e ينبض بالحياة. بحجم 21x15 سم، هو صغير لكنه ملفت للنظر، قطعة تضيف حيوية لأي طاولة. الأوراق الخضراء الزاهية تؤطر الجسم الأحمر مثل تاج طبيعي، مما يجعله جذابًا وأنيقًا في آن واحد. يكمن سحره في الحوار بين اللون والشكل، البساطة والحرفية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفن يدوي الصنع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eطبق زيتون مرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e يتم تشكيله وتغليفه بواسطة الحرفيين في البرتغال باستخدام تقنيات تقليدية تم تناقلها عبر الأجيال. القاعدة \u003cstrong\u003eالفخارية\u003c\/strong\u003e تضيف دفئًا وعمقًا، بينما تنتج طبقات الطلاء تباينات مضيئة في النغمة. العيوب الصغيرة: فقاعات دقيقة، خطوط غير متساوية، تغييرات دقيقة في الظل، تشهد على الحرفية الحقيقية. هذا ليس كمالًا صناعيًا بل فنًا حيًا، مجسدًا في السيراميك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالشكل والوظيفة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمضغوط ومتعدد الاستخدامات، هذا \u003cstrong\u003eالطبق الزخرفي البرتغالي\u003c\/strong\u003e مناسب للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، رغم أنه لا ينبغي وضعه في الفرن أو تعريضه لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. حجمه يجعله مثاليًا لتقديم الزيتون، الصلصات، أو الوجبات الصغيرة، بينما تضمن الحواف المنحنية التوازن والثبات. سواء لتناول الطعام اليومي أو المناسبات الاحتفالية، فإنه يجلب الدفء، الفكاهة، واللون إلى فعل التقديم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والإلهام\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتم إنشاؤه بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجسد مجموعة الفراولة نهجه المرح في التصميم اليومي. حوّل الفنان الفواكه والطبيعة إلى رموز للفرح الجمالي، محتفيًا بما هو مألوف لكنه استثنائي. ضمن \u003cstrong\u003eعائلة أطباق Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يمثل هذا الطبق قدرته على تحويل العادي إلى فن قابل للجمع، لحظة من المرح مصبوبة في وظيفة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eطعم الفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eشراء أطباق السيراميك عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو جلب التقاليد والشخصية إلى الحياة العصرية. هذا \u003cstrong\u003eطبق فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يلتقط جوهر العلامة التجارية، الحرفية، الفكاهة، وشعر الطبيعة التي تولد من جديد عبر التصميم. اكتشف أطباقًا، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e عبر الإنترنت تعكس التراث، الفن، والحياة الراقية، ودع طبق الزيتون على شكل فراولة يذكرك أن الجمال غالبًا ما يختبئ في أصغر تفاصيل الحياة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857163082,"sku":"bord-strawb-piatto-olive-65002550","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish.webp?v=1773908975"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray-34x21-cm-1338x826-in","title":"صينية مستطيلة بورادالو بينهيرو بتصميم الفراولة 34x21 سم - 13.38x8.26 بوصة.","description":"\u003cp\u003eالهندسة دقيقة، ومع ذلك المزاج مبهج، حيث يجمع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية الفراولة المستطيلة\u003c\/strong\u003e بين الخطوط الحادة ونعومة أكثر الفواكه جاذبية في الطبيعة. بقياس 34x21 سم، تؤطر الحلويات والأجبان أو المقبلات بتوازن و\u003cاللون\u003e. يخلق الطلاء الأحمر الزاهي والأوراق الخضراء المفصلة بدقة تباينًا وعمقًا، مما يحول قطعة تقديم بسيطة إلى قطعة مركزية نابضة بالحياة تنعش الطاولة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والتنوع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصممة للاستخدام الحديث، هذه \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية خزفية\u003c\/strong\u003e زخرفية وعملية في آن واحد. مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها لا يجب أن توضع في الفرن أو تتعرض لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة. القاعدة المسطحة تضمن الثبات، بينما الحواف المرتفعة قليلاً تحافظ على الصلصات والقطع الصغيرة محتواة بشكل أنيق. خفيفة الوزن ومتينة، تنتقل بسهولة من الوجبات اليومية إلى المناسبات الاحتفالية، وهي قطعة أساسية من \u003cstrong\u003eأدوات التقديم البرتغالية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتفاصيل المصنوعة يدويًا والمواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل صينية تُشكّل وتُطلى يدويًا بواسطة الحرفيين باستخدام الطرق التقليدية في كالداس دا راينها. طبقات الطلاء تعزز السطح اللمسي لـ\u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، منتجة لمسة نهائية لامعة تعكس الضوء بشكل مختلف من كل زاوية. هذه التفاوتات الدقيقة، تدرجات \u003cاللون\u003e، علامات فرشاة الرسم، والنقوش الدقيقة، تجعل كل \u003cstrong\u003eصينية تراكوتا مطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e فريدة من نوعها. الحرفية تكرم الفن وعدم الكمال في العمل اليدوي، مما يمنح القطعة إحساسًا بالأصالة والدفء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والإرث الفني\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، تجسد مجموعة الفراولة حبه للفكاهة، وسرد القصص، والعالم الطبيعي. تفسيراتها المرحة للفواكه والحيوانات تجلب الشعر إلى التصميم الوظيفي. يرمز \u003cstrong\u003eتصميم الفراولة القابل للجمع\u003c\/strong\u003e إلى الفرح والوفرة، مدمجًا الفن والفائدة بطريقة تشعر بأنها برتغالية بحتة. هذه ليست مجرد أدوات مائدة، بل هي سرد قصصي ملموس.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eلجامعي التقاليد الحديثة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eشراء صينية مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من Bordallo Pinheiro هو امتلاك قطعة توحد الإبداع والحرفية. هذه \u003cstrong\u003eصينية عشاء فنية\u003c\/strong\u003e تمثل تراث العلامة التجارية في تحويل الطبيعة إلى ثقافة. تظل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, trays\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق، صواني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro ضرورية لهواة جمع التصميم الحديث، قطع تحمل التاريخ إلى الأمام مع الفكاهة، وال\u003cاللون\u003e، والأناقة التي لا تخطئ.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857195850,"sku":"bord-strawb-vassoio-34-65001102","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray.webp?v=1773908980"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray-37x32-cm-1456x126-in","title":"صينية جبن الفراولة من بوردالو بينهيرو 37x32 سم - 14.56x12.6 بوصة","description":"\u003cp\u003eضوء بعد الظهر، طاولة خشبية، وتوهج اللون الأحمر المزجج، \u003cstrong\u003eصينية الجبن فراولة Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e تضع نغمة الأناقة المريحة. سطحها الواسع 37x32 سم يستوعب تشكيلة أنيقة من الأجبان، الفواكه، أو المعجنات، محاط بأوراق خضراء كثيفة واللون الأحمر الزاهي والمبهج لثمار الصيف. أكثر من مجرد أدوات تقديم، إنها \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطعة مركزية بصرية\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية بصرية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تحول الترفيه إلى طقس فني.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتألق مصنوع يدوياً\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eلوح سيراميك مرسوم يدوياً\u003c\/strong\u003e يتم تشكيله وإنهاؤه بعناية فائقة من قبل الحرفيين في البرتغال. مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e، يجمع بين المتانة والجاذبية الحسية للمادة الطبيعية. طبقات متعددة من الطلاء الزجاجي تنتج انعكاسات متوهجة وتغيرات دقيقة في اللون تستحضر نضارة الفاكهة الناضجة. العيوب الصغيرة في اللون أو ضربات الفرشاة تميز أصالة العمل اليدوي، كل صينية تعبير فريد عن الحرفية الحقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم والإلهام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتم إنشاؤها بواسطة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تجمع مجموعة الفراولة حب المصمم للفكاهة والكرم والسرد البصري. إعادة تفسيره للفراولة، حيوية، جذابة، وذات طابع مرح قليلاً، تحول كائنًا بسيطًا إلى رمز للمتعة الاجتماعية. ضمن سلسلة \u003cstrong\u003eصواني التصميم القابلة للجمع\u003c\/strong\u003e، تمزج هذه القطعة بين الوظائف والفن، معبرة عن إيمان Bordallo بأن الجمال يجب أن يُعاش، لا يُعجب به فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف اليومية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصممة للاستخدام اليومي، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصينية الجبن فراولة\u003c\/strong\u003e مناسبة للاستخدام في الميكروويف وغسالة الصحون، لكنها غير مناسبة للفرن أو التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة. حجمها الكبير وحوافها المنحنية بلطف تجعلها مثالية لترتيب الأجبان، الكانابيه، أو الحلويات، بينما يضمن السطح الأملس سهولة التنظيف. متينة بقدر ما هي زخرفية، تجمع بين الفائدة والأناقة بسهولة طبيعية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأسلوب خالد للمنزل الراقي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eشراء صينية سيراميك فاخرة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e من Bordallo Pinheiro هو جلب لمسة فنية للضيافة اليومية. تعكس هذه \u003cstrong\u003eصينية الجبن الفنية\u003c\/strong\u003e فلسفة العلامة التجارية الدائمة: مصنوعة للطاولة الراقية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"صحون وصواني Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eصحون وصواني Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تجسد أسلوباً خالداً. نابضة بالحياة، فكاهية، ومصنوعة ببراعة فائقة، صينية الفراولة هي احتفال بالتصميم يبهج الحواس ويرتقي بفن المشاركة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126863290698,"sku":"bord-straw-vass-formaggi-65001261","price":113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray.webp?v=1773908973"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38-cm-1496-in","title":"طبق مقبلات الطماطم من بوردالو بينهيرو 38 سم - 14.96 إنش","description":"\u003cp\u003eوميض من الأحمر الناضج يجذب العين قبل أن يبدأ الطعام حتى. الخطوط الناعمة، الطلاء اللامع، والظل الكاريزمي يحولون الفعل البسيط للتقديم إلى عرض هادئ. مصمم للتذوق السخي والموائد الاجتماعية، يضفي \u003cstrong\u003eطبق المقبلات توماتي\u003c\/strong\u003e نغمة حيوية على الطاولة، مرحة لكنها راقية، تدعو الضيوف للبقاء، ومقارنة النكهات، والاحتفال بروح الوفرة المتوسطية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eشعرية المادة والسطح المصنوع يدوياً\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e النبيلة، يحمل الطبق دفء ولمس الأرض نفسها. ينهي الحرفيون البرتغاليون كل قطعة كـ \u003cstrong\u003eطبق طماطم مرسوم يدوياً\u003c\/strong\u003e، يطبّقون اللون لتحقيق العمق، واللمعان، والتدرجات الدقيقة التي تعكس الفاكهة الناضجة تحت الشمس. ينساب الضوء عبر الطلاء كالندى الصباحي، كاشفاً عن تباينات دقيقة تجعل كل قطعة فريدة لا تتكرر، حقيقية \u003cstrong\u003eأدوات المائدة التراكوتا\u003c\/strong\u003e في أكثر تعبيرها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالنسب الإبداعية والذكاء الثقافي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالسحر متجذر في خيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الذي حول الطابع الطبيعي المرح إلى رموز دائمة. إرثه يزدهر في أعمال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المعاصرة، توازن بليغ بين الفكاهة، الثقافة، والحرفية. بروح هذا، يصبح الشكل رمزاً للضيافة، بينما يشير التشطيب إلى \u003cstrong\u003eسيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e كلغة حية: زخرفية لكنها عملية، فنية لكنها ودودة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالغرض، الفئة، والعناية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للخدمة الحديثة، تنتمي القطعة إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eعائلة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وتؤدي بأداء هادئ وموثوق. هي \u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e؛ لا يجب وضعها في الفرن وليست \u003cstrong\u003eمقاومة للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. القطر يوفر مساحة واسعة للكروستيني، الخضروات النيئة، التاباس، أو الحلويات الصغيرة، بينما يحيط الحافة النحتية بالطعام كلوحة صغيرة، رافعاً العرض دون أن يطغى عليه.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأفكار التنسيق وتجربة الطعام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتحول أطباق \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالسلطانيات\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وغيرها من أدوات المائدة كل وجبة إلى تجربة جمالية: نسق هذا التصميم مع الكتان الطبيعي، أدوات المائدة المعدنية المصقولة، أو الزجاج الشفاف لتعزيز تأثيره اللوني. على الأرفف المفتوحة يُقرأ كفن؛ وعلى الطاولة يعمل كمرساة بصرية. اعتبر هذا \u003cstrong\u003eطبق توماتي من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق عشاء زخرفي برتغالي\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eطبق فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يمكنك بثقة \u003cstrong\u003eشراء أطباق مصممة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e لإكمال مناظر الطاولات التعبيرية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865125706,"sku":"bord-tomate-piat-antipasti-38-65022231","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38cm.webp?v=1773908982"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-dinner-plate-coconut-276-cm-1086-in","title":"طبق عشاء فواكه استوائية Bordallo Pinheiro جوزة الهند 27.6 سم - 10.86 بوصة","description":"\u003cp\u003eهمسة من الهواء الاستوائي، دفء الشمس الشاحب، وملمس قشرة جوزة الهند المحولة إلى شعر خزفي، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق جوزة الهند من فواكه استوائية\u003c\/strong\u003e يجلب هدوء المناظر الطبيعية الغريبة إلى مائدة الطعام. سطحه يذكر بإيقاع أوراق النخيل ونسيم البحر، داعياً إلى شعور بالهدوء والاتصال. كل تفصيل، من الانحناء الناعم إلى الطلاء اللامع، يتحدث عن الهروب والبساطة والتناغم الطبيعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ورؤية الطبيعة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبتوجيه من العبقرية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يحول هذا القطعة الفاكهة إلى فن. الملاحظة العميقة للطبيعة وحب الشكل لدى المصمم أفرزا مجموعاته الشهيرة \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، حيث يلتقي الفكاهة بالرقي. \u003cstrong\u003eطبق جوزة الهند Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e هو جزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003eعائلة الفواكه الاستوائية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: مرح وأنيق في آن واحد، تحية للأجواء الاستوائية معاد تصورها من خلال الفن البرتغالي. يجسد فلسفته بأن التصميم يجب أن يعكس الفرح وعدم الكمال في العالم الطبيعي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وإتقان التراكوتا\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل طبق مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e ومُنجز يدوياً بفرشاة دقيقة تستحضر ملمس وتدرجات اللون لقشرة جوزة الهند الحقيقية. الحرفيون البرتغاليون يطيلون الطلاء ويصقلون كل سطح بعناية، محولين \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأدوات المائدة الخزفية المرسومة يدوياً\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e إلى تجربة حسية وبصرية. اللمعان الخفيف يعكس الضوء برقة، كاشفاً عن ظلال تبدو وكأنها تتغير مع كل وجبة. إنها حرفية لا تُرى فقط، بل تُشعر: حية، معبرة، وإنسانية بلا شك.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eينتمي هذا التصميم إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eعائلة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يجمع بين العملية والشخصية. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مخصص للطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. أبعاده تجعله مثالياً لتناول الطعام اليومي أو التقديم الطبقي. أكثر من مجرد طبق، إنه قطعة تثري كل ترتيب مائدة، سواء كان بسيطاً أو متنوعاً، بأناقة استوائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتصميم وثقافة المائدة المعاصرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eارتقِ بطقوس تناول الطعام مع أطباق \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المصنوعة من السيراميك الرائع، بيان يحدد هذه المجموعة تماماً. يجسد \u003cstrong\u003eطبق فواكه استوائية Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e التصميم كحكاية، جامعاً بين الفن والشهية. كـ \u003cstrong\u003eطبق تصميم فاكهة قابل للجمع\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eطبق تراكوتا برتغالي\u003c\/strong\u003e، يجسر الثقافات والجماليات. زخرفي وعملي في آن، إنه قطعة \u003cstrong\u003eأدوات تقديم فنية\u003c\/strong\u003e لعشاق يبحثون عن \u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ويجلبون جوهر الجمال الاستوائي إلى الحياة اليومية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865355082,"sku":"bord-tropical-piat-pia-cocco-65029338","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-coconut-dinner-plate.webp?v=1773908998"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-325-cm-128-in","title":"طبق تقديم بوردالو بينهيرو بشكل بطيخة 32.5 سم - 12.8 إنش","description":"\u003cp\u003eالتوازن المثالي يحدد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق شاحن البطيخ\u003c\/strong\u003e، قطعة حيث تتحد الهندسة، واللون، والنسبة في أناقة هادئة. يعمل كأساس بصري لطاولة راقية، يضيف إيقاعًا وبنية لتجربة تناول الطعام. السطح الأحمر اللامع يتباين مع شريط أخضر كأفق مرسوم، مما يقدم إحساسًا بالنظام والانتعاش الذي يؤطر كل طبق يتبعه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eهوية التصميم والأناقة الخالدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع للطاولة الراقية، تجسد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أسلوبًا خالدًا. يعيد \u003cstrong\u003eطبق البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e تفسير الطبيعة اليومية من خلال عدسة من الرقي المعاصر. وجوده يحول فعل تناول الطعام إلى تركيبة جمالية، مرحة لكنها متزنة، معبرة لكنها دائمة. هذا \u003cstrong\u003eطبق شاحن من الفخار المطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e ليس مجرد قاعدة لخدمة الطعام؛ بل هو إعلان عن ثقافة التصميم، يمزج بين الفكاهة، واللون، والتراث في طقوس الطاولة الحديثة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللغة الإبداعية لرافائيل Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتألق العبقري الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في هذا التصميم البارع. معروف بتحويل الفواكه والنباتات إلى رموز للفن البرتغالي، جلب السخرية والحيوية إلى الخزف بأسلوب لا مثيل له. إرثه، المحفوظ من خلال مجموعات \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يستمر في دمج الحرفية والخيال، حيث يقف رمز البطيخ كدلالة على أناقته المفرحة والبسيطة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالهندسة المصممة وتناغم المواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع بعناية من \u003cstrong\u003eالفخار\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين خبراء، تكشف هذه القطعة عن توازن لا تشوبه شائبة بين الشكل والتشطيب. يعزز الطلاء الانعكاس الضوئي، مما يضفي حياة على التباين بين الداخل الأحمر العميق والحافة الخضراء الباردة. كل قطعة من \u003cstrong\u003eأدوات المائدة البرتغالية الزخرفية\u003c\/strong\u003e فريدة، تحددها اختلافات دقيقة تحتفي باللمسة البشرية والمهارة الحرفية وراء صنعها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف وتجربة الطاولة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعمل طبق الشاحن كمنصة مثالية لتناول الطعام الراقي. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مصمم ليكمل، لا ينافس، يجسد الفخامة الهادئة التي ترفع كل إعداد طاولة إلى لحظة تقدير للتصميم. \u003cstrong\u003eطبق تصميم فاكهة قابل للجمع\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eطبق تقديم فني\u003c\/strong\u003e ل\u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e والاستمتاع به لسنوات قادمة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866043210,"sku":"bord-waterm-sottopiatto-32-65020803","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-32.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"طبق باستا بورادالو بينهيرو وودز 29 سم - 11.41 إنش","description":"\u003cp\u003eفن ترتيب المائدة يبدأ قبل تقديم الطبق الأول بكثير. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق الباستا Woods\u003c\/strong\u003e يلتقط ذلك الترقب، الترتيب المدروس، تناغم الأشكال والملمس الذي يحدد إعداد المائدة المنسق بعناية. سطحه الأخضر العميق يذكرنا بأغطية الغابات والضوء المتناثر، مما يجلب الهدوء والحضور لتجربة تناول الطعام. أكثر من مجرد وعاء، إنه حوار هادئ بين التصميم والطقوس، البساطة والرقي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eهوية التصميم والتوازن البصري\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eارتقِ بإعداد مائدتك مع الأطباق، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالصحون\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e التي تجسد الفن والتراث. \u003cstrong\u003eطبق Woods من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يجسد هذه الفلسفة بدقة هادئة. شكله العضوي، الطلاء اللامع الدقيق، والنسب المتوازنة تعبر عن جمالية خالدة متجذرة في الحرفية البرتغالية. سواء تم تنسيقه مع أقمشة المائدة الريفية أو أدوات التقديم المعاصرة، فإنه يحدد إيقاع تناول الطعام الراقي، شهادة على كيف يمكن للتصميم أن يجعل العادي استثنائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالرؤية الفنية لـ Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتستمر رؤية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في تشكيل السيراميك الحديث من خلال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eمجموعة Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث يلتقي الإلهام الطبيعي بالانضباط الفني. حوّل عالمه الإبداعي الأوراق، الفواكه، والنباتات إلى استعارات نحتية للحياة. هنا، يتم تجديد إرثه بألوان هادئة وعصرية، تعكس كيف يمكن لتناغم الطبيعة أن يصبح لغة التصميم. كل قطعة من \u003cstrong\u003eسيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e تحكي قصة تراث يعاد تفسيره بأناقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وتناغم المواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع بالكامل من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة ومُنجز يدويًا، يكشف هذا \u003cstrong\u003eطبق الباستا المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e عن دفء الحرفية البرتغالية التقليدية. الطلاء يلتقط الضوء برقة، معززًا اللون الأخضر بالعمق والشخصية. كل ضربة فرشاة تساهم في تفرد كل قطعة، مما يضمن أن لا طبقين متماثلين أبدًا. هذه هي \u003cstrong\u003eأدوات المائدة التراكوتا البرتغالية\u003c\/strong\u003e في أبهى صورها، معبرة، متينة، وبصمة إنسانية واضحة في الحرفية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف وتصميم قابل للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eجزء من مجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع هذا التصميم بين الأناقة والوظيفة. شكله العريض وحافته المرتفعة تجعله مثاليًا للباستا، الريزوتو، أو التقديم النحتي، مع الحفاظ على التوازن المثالي على المائدة. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه لا ينبغي وضعه في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. أكثر من قطعة وظيفية، إنه \u003cstrong\u003eطبق سيراميك قابل للجمع\u003c\/strong\u003e، كنز \u003cstrong\u003eأدوات مائدة فنية\u003c\/strong\u003e يمكنك \u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e ليُثري أي مائدة بفخامة هادئة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"طبق تقديم من خشب بوردالو بينهيرو 38 سم - 14.96 بوصة","description":"\u003cp\u003eرشيق ومنحوت، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق التقديم Woods\u003c\/strong\u003e يشعر وكأنه في بيته سواء على مائدة الطعام أو في معرض تصميم. قطره الواسع ولمعانه الخفيف يجعلان منه قطعة ذات قوة هادئة، توليفة بين الوظيفة والفن. الطلاء الأخضر العميق للطبق، المستوحى من أوراق الغابة، ينقل الهدوء والرقي، محولاً كل تقديم إلى فعل تأمل وأسلوب.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وتكرير المواد\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة و\u003cstrong\u003eمطلية يدوياً\u003c\/strong\u003e بعناية على يد حرفيين برتغاليين، تجسد هذه القطعة قروناً من إتقان السيراميك. يتغير لون الطلاء الغني مع الضوء، مما يخلق عمقاً لونيًا وملمسًا بصريًا يكافئ المراقبة الدقيقة. ناعم الملمس لكنه ينبض بالحياة من خلال التفاوتات الصغيرة، كل طبق فريد، يعكس خبرة الحرفيين وجودة التراكوتا المصنوعة يدوياً. يصبح \u003cstrong\u003eالطبق البرتغالي المرسوم يدوياً\u003c\/strong\u003e بذلك حواراً بين صدق المادة والدقة الجمالية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eهوية التصميم والسلالة الفنية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eللمقتنين المميزين، تعتبر أطباق Bordallo Pinheiro، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع مركزية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e من أساسيات التصميم. يجسد \u003cstrong\u003eطبق التقديم Woods من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e هذا البيان بثقة خفية. يتوازن شكله بين الهندسة والطبيعة، مستذكراً أنماط اللحاء والأوراق المتعددة الطبقات، لكنه مصفى إلى تصميم نقي. هذه ليست مجرد أدوات مائدة؛ إنها إرث ثقافي، تربط بين تقاليد الحرف اليدوية في البرتغال وحساسية التصميم المعاصر.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eإرث Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eالتوقيع الإبداعي المميز لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يكمن في قدرته على دمج الذكاء والحرفية والعاطفة. من خلال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eخط Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تتحول رؤيته للطبيعة اليومية إلى فن خالد. سيراميكه هو حوار بين الواقعية والخيال، حيث تروي كل سطح قصة من الملمس والفكاهة والضوء. يكرم هذا الطبق هذا الإرث، جامعاً بين الفن التاريخي والرصانة الحديثة، قطعة للمقتنين الذين يفهمون الجمال كثقافة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف والتصميم الثقافي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من فئة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع طبق التقديم Woods بين العملية والرقي. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مصمم للتقديم والعرض على حد سواء، تعكس تعدديته \u003cstrong\u003eحرفية أطباق العشاء الفنية\u003c\/strong\u003e في أبهى صورها. إنه \u003cstrong\u003eطبق تقديم قابل للجمع\u003c\/strong\u003e يعبر عن تراث السيراميك البرتغالي، ويدعوك إلى \u003cstrong\u003eشراء أدوات تقديم سيراميكية عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وإضفاء لمسة من البساطة المثقفة على تناول الطعام العصري.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate","title":"طبق فواكه بوردالو بينهيرو أمازونيا","description":"\u003cp\u003eينساب ضوء الصباح عبر الطاولة، ملتقطًا اللمعان الرقيق لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eصحن فواكه Amazonia\u003c\/strong\u003e. يصبح كل وجبة طقسًا صغيرًا، احتفالًا باللون، والحرفية، وإيقاع الطبيعة. صُمم لتعزيز كل من تناول الطعام اليومي والمناسبات الراقية، يحول هذا الصحن فعل تقديم الفاكهة أو الحلوى إلى تركيبة بصرية من التوازن والجمال. بساطته خادعة: فخلف كل منحنى تكمن نية، وفن، وأناقة هادئة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية الفنية والجمالية الاستوائية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eارتقِ بطقوس تناول الطعام مع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro bowls\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eأوعية Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e وأطباق السيراميك الرائعة. يجسد \u003cstrong\u003eصحن فواكه Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e هذه الرؤية بالحيوية الاستوائية. تستلهم المجموعة من غنى الغابات المطيرة الكثيف، ممزوجة الفن والوظيفة في لغة تصميم واحدة. لوحة اللون، المشبعة بالنغمات الطبيعية واللمعان الخفيف، تلتقط تناغم الضوء والأوراق، تكريمًا للأناقة العضوية للأمازون.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية المادية وتفاصيل اللون\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكل صحن من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Amazonia collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eمجموعة Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e مصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الناعمة و\u003cstrong\u003eمطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين برتغاليين مهرة، مما يكشف عن اختلافات طفيفة تجعل كل قطعة فريدة. متوفر بأقطار مختلفة، يتميز \u003cstrong\u003eالصحن البرتغالي المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e بطبقة لامعة تلعب مع العمق والانعكاس. تتغير السطح تحت الضوء المتغير، من ظلال غير لامعة إلى لمعان براق، مجسدةً المهارة الحرفية التي تميز \u003cstrong\u003eأدوات المائدة التراكوتا\u003c\/strong\u003e في أبهى صورها.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتعاون Ecoarts Amazonia والتراث الإبداعي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتمثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eمجموعة Ecoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e جسرًا بين التراث والابتكار. يعيد هذا التعاون إحياء إرث \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e في سرد القصص الإبداعي بروح معاصرة متجذرة في الاستدامة. مستندًا إلى فلسفة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/ar\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الفنية، تعيد الخط تصور افتتانه بالطبيعة من خلال عدسة استوائية حديثة: حيوية، معبرة، ومرتبطة بعمق بالأرض.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم والوظائف الحديثة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eمجموعة الأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجلب هذا التصميم المتعدد الاستخدامات السحر والرقي إلى أي طاولة. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. طبق سيراميكي \u003cstrong\u003eقابل للجمع\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eصحن استوائي فني\u003c\/strong\u003e لأولئك الذين يقدرون الحرفية الرفيعة والتصميم المعبر، دعوة لـ \u003cstrong\u003eشراء صحن مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجلب اللون والثقافة والإبداع إلى كل وجبة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm - 9.25 in","offer_id":53126867059018,"sku":"bord-amazonia-piatto-frutta-65027284","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm - 11.02 in","offer_id":53126867091786,"sku":"bord-amazonia-piatto-piano-65027285","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate-23.webp?v=1773908764"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-artichoke-plate","title":"طبق خرشوف بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eتصبح الطاولة مسرحًا للنسيج والضوء عندما يأخذ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق الخرشوف\u003c\/strong\u003e مكانه. تمتد التموجات الشبيهة بالبتلات إلى الخارج، تلتقط اللمعان مثل الأوراق بعد المطر، بينما يحيط الإطار البيضاوي اللطيف بالطعام بسخاء هادئ. بين الواقعية والتجريد، يدعو سطحه إلى اللمس والنظر، محولًا حركة التقديم البسيطة إلى لحظة تركيز جمالي وود هادئ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفلسفة الفنية لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eحولت رؤية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الطبيعة اليومية إلى تصميم راقٍ. في عالمه، لا تكون الخضروات والنباتات مجرد زينة؛ بل هي شخصيات تتمتع بالذكاء والحضور. تستمر هذه الروح في أعمال \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e المعاصرة، حيث يجسد \u003cstrong\u003eطبق الخرشوف\u003c\/strong\u003e الواقعية الشعرية في جمال وظيفي. كجزء من الإرث الحي للمصمم، يضع هذا القطعة تناول الطعام ضمن سرد أوسع للحرفية والفكاهة والفرح الراقي، تعبير أنيق عن \u003cstrong\u003eأدوات مائدة رافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية المادية والواقعية اللونية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الناعمة ومطلي بالكامل \u003cstrong\u003eيدويًا\u003c\/strong\u003e، يكشف الطبق عن درجات خضراء متعددة مع لمسات ترابية دقيقة. يضخم الطلاء اللامع البروز والظل، مخلقًا عمقًا طبيعيًا يتغير مع الضوء. لا يوجد طبقان متماثلان: تصبح الاختلافات الطفيفة علامة على البراعة البرتغالية، رافعة القطعة من أداة إلى قطعة قابلة للجمع. هذه هي \u003cstrong\u003eالسيراميك البرتغالي المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e في أبهى صورها التعبيرية: ملموسة، متلألئة، وإنسانية بلا شك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفية وطول العمر الفني\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصمم للخدمة المعاصرة، ينتمي الطبق إلى مجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ويُقدم بحجمين: 23.5×20.8 سم للحلويات والمقبلات، و31.5×26.8 سم للأطباق الرئيسية، داعمًا العروض الطبقية والتراكيب السخية. العملية مضمونة: فهو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e؛ تجنب الطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. متين لكنه يبدو رقيقًا، رفيق موثوق لكل من تناول الطعام اليومي وترتيبات الطاولة المختارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eجماليات التصميم وثقافة المائدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتحول أطباق \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eالأباريق\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e كل وجبة إلى تجربة جمالية، ويثبت هذا النموذج ذلك من خلال البروز الدقيق والنسب المتوازنة. كـ \u003cstrong\u003eطبق الخرشوف من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يؤطر المأكولات دون أن ينافسها؛ وكـ \u003cstrong\u003eطبق زخرفي من التراكوتا\u003c\/strong\u003e، يُقرأ كتمثال عند عرضه على الأرفف المفتوحة. يقدر الجامعون طبيعته المزدوجة، الشعر والغرض، مما يجعله خيارًا مميزًا لـ \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e. لأولئك الذين يبنون مجموعة مدروسة، يقف كـ \u003cstrong\u003eطبق فني قابل للجمع\u003c\/strong\u003e ودعوة لـ \u003cstrong\u003eشراء طبق عشاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e بثقة في الحرفية والأسلوب الخالد.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm - 9.25 in","offer_id":53126868107594,"sku":"bord-artichoke-piat-fru-23-65024057-ve","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31.5 cm - 12.4 in","offer_id":53126868140362,"sku":"bord-artichoke-piat-pia-31-65024055-ve","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-artichoke-dessert-plate-23-green.webp?v=1773908775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.webp?v=1760456238","url":"https:\/\/shopdecor.com\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.oembed?page=3","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}